Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• receptoch

  - Rezepten

• receptor

  - der Abfühler

• receptor

  - der Abgriff

• receptor

  - der Abnehmer

• receptor

  - der Abtaster

• receptor

  - der Rezeptor

• receptorová bielkovina

  - das Rezeptorprotein

• receptorový potenciál

  - das Rezeptorenpotential

• receptorový potenciál

  - das Rezeptorpotential

• receptorový potenciál

  - das Rezerptorpotenzial

• receptory alfa

  - die Alpha-Rezeptoren

• receptory beta

  - die Beta-Rezeptoren

• receptory chladu

  - die Kälterezeptoren

• receptory chuti

  - die Geschmacksrezeptoren

• receptory hormónov

  - hormonale Rezeptoren

• receptory hormónov

  - die Hormonrezeptoren

• receptory na bunkách

  - zelluläre Rezeptoren

• receptory na tlak

  - die Druckrezeptoren

• receptory na tlak

  - die Pressorezeptoren

• receptory tepla

  - die Thermorezeptoren

• receptory tepla

  - die Wärmerezeptoren

• receptory čuchu

  - die Geruchsrezeptoren

• recepty (2.p.)

  - die Rezepte

• recepty (mn.č.)

  - die Vorschriften

• receptár

  - das Rezeptbuch

• receptáre

  - die Rezeptbücher

• receptívne pole

  - rezeptives Feld

• receptívny

  - aufnahmefähig

• receptívny

  - aufnehmend

• receptívny

  - empfänglich

• receptívny

  - rezeptiv

• receptúra

  - die Rezeptur

• receptúra

  - die Zusammensetzungsformel

• receptúra kaučukovej zmesi

  - die Gummimischungsrezeptur

• receptúra zmesi

  - die Mischungsformel

• recepčná

  - der Empfangdame

• recepčná

  - die Empfangsdame

• recepčná hala

  - die Empfangshalle

• recepčný

  - der Empfangchef

• recepčný

  - der Empfangschef

• recepčný

  - der Herr am Empfang

• recepčný

  - der Herr am Empfang

• recepčný

  - der Empfangchev

• recepčný

  - die Rezeptionistin

• recepčný personál

  - das Empfangspersonal

• recepčný pult (v reštaurácii)

  - der Empfangstresen

• recepčný úradník

  - der Empfangsschef

• recesia

  - die Rezession

• recesia

  - der Rückfall

• recesia

  - konjunkturelle Dämpfung

• recesiou sužované

  - rezessionsgeplagte

• recesivita

  - die Rezessivität

• recesný

  - Rezessions-

• recesus

  - der Recessus

• recesívna dedičnosť

  - rezessiver Erbgang

• recesívny

  - rezessiv

• recesívny

  - verdeckt

• recesívny

  - zurücktretend

• recesívny znak

  - rezessives Merkmal

• recidivista

  - der Berufsverbrecher

• recidivista

  - der Gewohnheitsverbrecher

• recidivista

  - vorbestraft

• recidivista

  - der Wiederholungstäter

• recidivista

  - routinierter Dieb

• recidivista

  - der überführter Verbrecher

• recidivista

  - der Rückfallstäter

• recidivista

  - rückfälliger Verbrecher

• recidivista

  - überführten Verbrecher

• recidivista

  - der Vorbestrafte

• recidivisti

  - die Wiederholungstäter

• recidivovať

  - rezidivieren

• recidivovať

  - wiederkehren

• recidivovať

  - einen Rückfall erleiden

• recidivujúca chronická pankreatitída

  - chronisch-rezidivierende Pankreatitis

• recidivujúca infekcia

  - rezidivierende Infektion

• recidivujúci

  - rezidiv

• recidivujúci

  - rückfällig

• recidivujúci

  - wiederauflebend

• recidivujúci

  - wiederkehrend

• recidivujúci

  - rez.

• recidivujúci kaz

  - rezidivierende Karies

• recidivujúci zápal

  - rezidivierende Entzündung

• recidíva

  - der Krankheitsrückfall

• recidíva

  - das Rezidiv

• recidíva

  - die Rezidive

• recidíva

  - der Rückfall

• recidíva

  - die Vorstrafe

• recidíva

  - das Wiederaufleben

• recidíva

  - die Rückfälligkeit

• recidíva

  - die Tatwiederholung

• recidíva infekcie

  - die Reinfektion

• recidíva infekcie

  - das Rezidiv einer Infektion

• recidíva karcinómu

  - das Karzinomrezidiv

• recidíva nádoru

  - die Tumorrezidiv

• recidíva rakoviny

  - der Krebsrückfall

• recidívny

  - rezidiv

• recidívny

  - rückfällig

• recidívny

  - wiederauflebend

• recidívny

  - wiederkehrend

• recidívy rakoviny

  - die Krebsrückfälle

• recipient

  - der Rezipient

• recipient

  - der Vorfluter

• recipient

  - der Wasserempfänger

• recipienčný zvon

  - die Rezipientenglocke

• recipovať

  - aufnehmen

• recipovať

  - rezipieren

• reciprocita

  - die Dualität

• reciprocita

  - die Gegenseitigkeit

• reciprocita

  - die Reziprozität

• reciproká disperzia

  - reziproke Dispersion

• reciproká funkcia

  - die Kehrwertfunktion

• recipročnej

  - reziproker

• recipročná hodnota

  - der Kehrwert

• recipročná hodnota

  - der Keilwert

• recipročná hodnota

  - das Reziproke

• recipročná inervácia

  - reziproke Innervation

• recipročná matica

  - die Umkehrmatrix

• recipročná rovnica

  - die reziproke Gleichung

• recipročná tachykardia

  - die Re-entry-Tachykardie

• recipročná zmluva

  - der Gegenseitigkeitsvertrag