Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• rebrová rúra

  - das Bandrippenrohr

• rebrová rúra

  - beripptes Rohr

• rebrová rúra

  - das Flossenrohr

• rebrová rúra

  - das Rippenrohr

• rebrová rúrka

  - beripptes Rohr

• rebrová rúrka

  - das Rippenrohr

• rebrová spojka

  - die Rippenkuppel

• rebrová trubka

  - das Rippenrohr

• rebrová výstuha

  - die Berippung

• rebrová základka

  - der Blindortversatz

• rebrová základka

  - der Rippenversatz

• rebrová štruktúra

  - die Rippenstruktur

• rebrové chladenie

  - die Rippenkühlung

• rebrové vykurovacie teleso

  - der Rippenheizkörper

• rebrový

  - gerippt

• rebrový

  - kostal

• rebrový

  - rippenförmig

• rebrový

  - zur Rippe gehörend

• rebrový chladič

  - der Rippenkühler

• rebrový hrbolček

  - das Rippenhöckerchen

• rebrový hriadeľ

  - die Stegwelle

• rebrový izolátor

  - der Rippenisolator

• rebrový kord

  - der Rippenkord

• rebrový miesič

  - der Rippenmischer

• rebrový oblúk

  - der Rippenbogen

• rebrový panel

  - die Rippenplatte

• rebrový prvok

  - das Rippenelement

• rebrový rúrkový chladič

  - der Rippenrohrkühler

• rebrový spôsob stavby

  - die Spantenbauart

• rebrový stavec

  - der Rippenwirbel

• rebrový strop

  - die Plattenbalkendecke

• rebrový strop

  - die Rippendecke

• rebrový stropný panel

  - die Plattenbaudecke mit unterliegenden Rippen

• rebrový sval

  - der Rippenmuskel

• rebrový trámový nosník

  - der Plattenbalkenträger

• rebrový uhol

  - der Spantwinkel

• rebrový uzol

  - der Rippenknoten

• rebrový železobetónový strop

  - die Stahlbetonrippendecke

• rebrá

  - die Rippen

• rebrá

  - die Rippen

• rebrá (ako celok)

  - das Rippenwerk

• rebrá (pl.)

  - die Adern

• rebrá jelenej zveri

  - die Federn

• rebrík

  - die Bockleiter

• rebrík

  - die Leiter

• rebrík

  - die Sprossenleiter

• rebrík

  - die Stufenleiter

• rebrík (ban.)

  - die Fahrte

• rebrík do kurína

  - die Hühnerleiter

• rebrík do neba

  - die Jakobsleiter

• rebrík nestačí

  - die Leiter reicht nicht

• rebrík vrtnej veže

  - die Turmleiter

• rebríkovitá žila

  - der Leitergang

• rebríkovitý steh

  - der Leiterstich

• rebríková anténa

  - die Leiterantenne

• rebríková korekcia

  - der Korrekturleiter

• rebríková sada

  - der Leiterpark

• rebríková sada

  - der Leitersatz

• rebríkové lešenie

  - das Leitergerüst

• rebríkové schody

  - die Leitertreppe

• rebríkové schody

  - eingeschobene Treppe

• rebríky (pl.)

  - die Bockleitern

• rebríček

  - Ranking

• rebríček

  - die Rangliste

• rebríček (2.p.)

  - das Ranking

• rebríček (porušenie väzbového vzoru)

  - die Leiter

• rebríček ageratolistý

  - die Silbergarbe

• rebríček bertrám

  - der Dorant Weißer

• rebríček kariéry

  - die Karriereleiter

• rebríček najlepších filmov (angl.)

  - Filmchart

• rebríček najlepších filmov v kinách

  - die Kinocharts

• rebríčky hitparád

  - die Charts

• rebélia

  - der Aufstand

• rebélia

  - der Meuterei

• rebélia

  - die Rebellion

• rebélie

  - die Erhebungen

• recentné pohyby zemskej kôry

  - rezente Erdkrustenbewegungen

• recentný sediment

  - rezentes Sediment

• recenzent

  - der Rezensent

• recenzenta

  - Beurteilers

• recenzia

  - die Begutachtung

• recenzia

  - die Besprechung

• recenzia

  - die Rezension

• recenzia filmov

  - die Filmkritiken

• recenzia hier

  - die Spiele-Rezension

• recenzia knihy

  - die Buchbesprechung

• recenzie (pl.)

  - die Begutachtungen

• recenzie (pl.)

  - die Besprechungen

• recenzie (pl.)

  - die Beurteilungen

• recenzie zápasov

  - die Spiele-Rezensionen

• recenzný exemplár

  - das Rezensionsexemplar

• recenzný výtlačok

  - das Besprechungsexemplar

• recenzný výtlačok

  - das Besprechungsstück

• recenzný výtlačok

  - das Rezensionsexemplar

• recenzoval

  - besprach

• recenzovala

  - beurteilte

• recenzovali

  - besprachen

• recenzovali

  - beurteilten

• recenzovali

  - besprochen haben

• recenzovali ste

  - rezensierten

• recenzovaný

  - beurteilt

• recenzovaný

  - rezensiert

• recenzovať

  - besprechen

• recenzovať

  - rezensieren

• recenzuje

  - rezensiert

• recenzujete

  - rezensiert

• recenzujúci

  - beurteilend

• recepcia

  - die Aufnahme

• recepcia

  - der Festempfang

• recepcia

  - das Festessen

• recepcia

  - die Rezeption

• recepcia (v hoteli)

  - das Empfangsbüro

• recepcia delegátov

  - der Delegiertenempfang

• recepcie

  - die Empfänge

• recept

  - die Arzneivorschrift

• recept

  - das Rezept

• recept na pečenie

  - das Backrezept

• recept na úspech

  - das Erfolgsrezept

• receptivita

  - die Rezeptivität

• receptoch

  - Ärztenvorschriften