Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• rebelantstvo

  - die Rebellion

• rebeli

  - die Rebellen

• rebelka

  - die Rebellin

• rebelovať

  - rebellieren

• rebelovať

  - aufsässig werden

• rebelský

  - aufrührerisch

• rebelský

  - aufsässig

• rebierko

  - das Rippchen

• rebierko (kuch.)

  - das Rippenstück

• rebierková oceľ

  - der Rippenstahl

• reboiler

  - der Reboiler

• rebrina

  - die Gitterleiter

• rebrinové jasle

  - die Leiterraufe

• rebrinový rám

  - der Gitterrahmen

• rebrinový rám

  - der L-Rahmen

• rebrinový rám

  - der Längsträger-Rahmen

• rebrinový rám

  - der Leiterrahmen

• rebrinový voz

  - der Bretterwagen

• rebrinový voz

  - der Leiterwagen

• rebrinák

  - der Bretterwagen

• rebrinák

  - der Erntewagen

• rebrinák

  - der Holzwagen

• rebrinák

  - der Leiterwagen

• rebrinák

  - der Rollwagen

• rebrinák

  - der Zeiselwagen

• rebro

  - die Rippe

• rebro

  - die Risslippe

• rebro (lode, lietadla)

  - das Spant

• rebro (výstuže)

  - die Rippe

• rebro chladiča

  - die Kühlerrippe

• rebro hlavy valca

  - die Kühlrippe des Zylinderkopfes

• rebro ihlice

  - der Nadelsteg

• rebro izolátora

  - die Isolatorrippe

• rebro klenby

  - die Bogenrippe

• rebro klenby

  - die Gewölberippe

• rebro klinovitého tvaru

  - der Keilformspant

• rebro kormového podhonu

  - das Gillungsspant

• rebro lôžka

  - der Nadelbettsteg

• rebro na korme

  - das Heckspant

• rebro na plášti statora

  - die Gehäuserippe

• rebro nosníka

  - der Steg

• rebro profilu pneumatiky

  - die Profilrippe

• rebro rámovej stielky

  - die Risslippe

• rebro stielky

  - die Brandschlenrippe

• rebro stielky

  - die Rißlippe

• rebro stielky

  - die Risslippe

• rebro tvaru S

  - das S-Spant

• rebro tvaru U

  - der Sackpant

• rebro tvaru V

  - der Keilformspant

• rebro valca

  - die Zylinderrippe

• rebrorys

  - der Spantenriß

• rebrorys plavidla

  - der Seitenriß des Schiffes

• rebroryska

  - die Spantlinie

• rebrovanie

  - die Berippung

• rebrovanie

  - die Riffelung

• rebrovanie

  - das Rippen

• rebrovanie

  - die Rippung

• rebrovanie

  - die Verrippung

• rebrovanie (napr. olejovej vane)

  - die Verrippung

• rebrovaná cievka

  - die Wabenspule

• rebrovaná gravúra

  - die Steggravur

• rebrovaná nálievka

  - der Rippentrichter

• rebrované diskové koleso

  - das Rippenscheibenrad

• rebrovaný

  - berippt

• rebrovaný

  - gerippt

• rebrovaný

  - Rippen

• rebrovaný

  - verrippt

• rebrovaný

  - verript

• rebrovaný

  - bettelnd

• rebrovaný behúň pneumatiky

  - das Rippenprofil, geripptes Profil

• rebrovaný klinový remeň

  - der Keilrippenriemen

• rebrovaný klinový remeň

  - der Rippenkeilriemen

• rebrovaný papier

  - geripptes Papier

• rebrovaný papier

  - das Vergépapier

• rebrovaný plech

  - geriffeltes Blech

• rebrovaný plech

  - das geripptes Blech

• rebrovaný plech

  - das Riffelblech

• rebrovaný plech

  - das Rippenblech

• rebrovaný profil podošvy

  - das Rippenprofil

• rebrovaný rám stroja

  - verript

• rebrovaný strmeň kotúčovej brzdy

  - verrippte Bremszange

• rebrovaný strmeň kotúčovej brzdy

  - verrippter Bremssattel

• rebrovaný strmeň kotúčovej brzdy

  - verrippter Sattel

• rebrovaný valec

  - der Rippenzylinder

• rebrovaný výparník

  - der Rippenverdampfer

• rebrovať

  - riffeln

• rebrovať

  - verrippen

• rebrovica

  - der Rippenfarm

• rebrovina

  - das Rippenstreckmetall

• rebrovina

  - das Spantwerk

• rebrovitosť

  - die Rippigkeit

• rebrovitá ihla

  - die Rippnadel

• rebrovitá kopula

  - die Rippenkuppel

• rebrovitá pletenina

  - der Rippenstrickstoff

• rebrovité sklo

  - das geripptes Glas

• rebrovité sklo

  - das Rippenglas

• rebrovitý

  - gerillt

• rebrovitý

  - gerippt

• rebrovitý

  - gerippter

• rebrovitý

  - rippenförmig

• rebrovitý

  - rippig

• rebrovitý rošt

  - der Rippenroststab

• rebrovitý vzor

  - das Rippenmuster

• rebrovník

  - das Spantprofil

• rebrová chladnica

  - der Rippenkühler

• rebrová chrupka

  - der Rippenknorpel

• rebrová doska

  - die Rippenplatte

• rebrová klenba

  - das Rippengewölbe

• rebrová kosť

  - der Rippenknochen

• rebrová krížová klenba

  - das Kreuzrippengewölbe

• rebrová metóda (Howardova)

  - der Rippenverfahren

• rebrová metóda (Howardova)

  - der Thoraxverfahren

• rebrová ohýbačka

  - die Spantenbiegemaschine

• rebrová platňa

  - die Rippenplatte

• rebrová pletenina

  - der Gestrick mit Nadelzug

• rebrová pletenina

  - die Ripsware

• rebrová plocha

  - die Rippenfläche

• rebrová podkladnica

  - die Rippenplatte

• rebrová podkladnica

  - die Rippenunterlagsplatte

• rebrová pohrudnica

  - das Rippenfell