Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• reakcia prenosu

  - die Transferreaktion

• reakcia preskupenia

  - die Umlagerungsreaktion

• reakcia pri štartovaní

  - das Startverhalten

• reakcia prvého poriadku

  - die Reaktion erster Ordnung

• reakcia publika

  - die Zuschaueraktion

• reakcia pľuc po ožiarení

  - die Strahlenpneumonitis

• reakcia rastu

  - die Wachstumreaktion

• reakcia riadenia

  - die Lenkreaktion

• reakcia rozpadu

  - die Zerfallsreaktion

• reakcia s prenosom skupín

  - die Gruppenübertragungsreaktion

• reakcia smútkom (pri strate blízkej osoby)

  - die Trauerreaktion

• reakcia spekania

  - die Sinterreaktion

• reakcia sprostredkovaná bunkami

  - zellvermittelte Reaktion

• reakcia sprostredkovaná protilátkami IgE

  - anaphylaktischer Typ

• reakcia sprostredkovaná protilátkami IgE

  - die IgE-vermittelte Überempfindlichkeitsreaktion vom Soforttyp

• reakcia strhnutia (jadr. fyz.)

  - die Abstreifreaktion

• reakcia syntézy

  - die Aufbaureaktion

• reakcia tlače

  - die Pressestimme

• reakcia transferu

  - die Transferreaktion

• reakcia trhu

  - die Marktreaktion

• reakcia uloženia

  - die Auflagerreaktion

• reakcia v kvapalnej fáze

  - die Reaktion in flüssiger Phase

• reakcia v plynnej fáze

  - die Gasphasenreaktion

• reakcia v tuhej fáze

  - die Festkörperreaktion

• reakcia viažuca komplement

  - die Komplementbindungsreaktion

• reakcia vodiča

  - die Fahrerreaktion

• reakcia vozidla

  - das Ansprechen des Fahrzeuges

• reakcia vozidla na natočenie volantu

  - die Fahrzeugreaktion auf Lenkbewegung

• reakcia vozidla na natočenie volantu

  - das Lenkansprechen

• reakcia vozidla na natočenie volantu

  - die Lenkreaktion

• reakcia vozidla pri brzdení

  - die Bremsreaktion

• reakcia vozidla pri brzdení

  - die Bremsreaktion des Fahrzeuges

• reakcia vozidla pri uvoľnení akceleračného pedálu

  - der Ferraria-Effekt

• reakcia vozidla pri uvoľnení akceleračného pedálu

  - der Gaswechseleffekt

• reakcia vozidla pri uvoľnení akceleračného pedálu

  - die Lastwechselreaktion

• reakcia vozidla pri zmene zaťaženia motora

  - der Gaswechseleffekt

• reakcia vozidla pri zmene zaťaženia motora

  - die Lastwechselreaktion

• reakcia vozidla pri zmene zaťaženia motora behom zatáčania

  - die Lastwechselreaktion bei Kreisfahrt

• reakcia vzniku

  - die Bildungsreaktion

• reakcia väzby komplementu

  - die Komplementbildungsreaktion

• reakcia zakázaná symetriou

  - symmetrieverbotene Reaktion

• reakcia zdroja

  - die Quellreaktion

• reakcia zlučovania

  - die Aufbaureaktion

• reakcia zreníc

  - die Pupillenreaktion

• reakcia zreníc na svetlo

  - die Lichtreaktion

• reakcia zreníc na svetlo

  - die Pupillenreaktion auf Lichteinfall

• reakcia zvratu

  - die Umlagerungsreaktion

• reakcia zvrhlosti

  - die Entartungsreaktion

• reakcia štepu proti hostiteľovi

  - die Abstoßungsreaktion eines transplantierten Spendeorgans gegen den Empfängerorganismus

• reakcia štepu proti hostiteľovi

  - die Graft-versus-Host-Reaktion

• reakcia štepu proti hostiteľovi, graft versus host

  - die Abstoßungsreaktion eines transplantierten Spenderorgans gegen den Empfängerorganismus

• reakcia štepu proti hostiteľovi, graft versus host

  - die Graft-versus-Host-Reaktion

• reakcia štiepenia

  - die Spaltreaktion

• reakcia, odpoveď

  - die Antwort

• reakciami

  - Echos

• reakciami

  - Reaktionen

• reakcie

  - die Echos

• reakcie

  - die Reaktionen

• reakcie (pl.)

  - die Reaktionen

• reakcie (pl.)

  - die Echos

• reakcie (sily, pl.)

  - die Gegenkrafte

• reakcie na

  - die Reaktionen auf

• reakcie na

  - die Reaktion auf

• reakcie tlače

  - die Pressestimmen

• reakcieschopnosť

  - die Reabilität

• reakcionár

  - der Reaktionär

• reakcionár

  - der Rückschrittler

• reakcionársky

  - reaktionär

• reakcionársky

  - rückschrittlich

• reakcionársky

  - rückständig

• reakcionárstvo

  - die Reaktion

• reakcionárstvo

  - der Rückschritt

• reakcií USA

  - von US-Reaktion

• reaktancia

  - der Blindwiderstand

• reaktancia

  - die Reaktanz

• reaktancia cievky

  - der Spulenblindwiderstand

• reaktancia induktora

  - der Induktorblindwiderstand

• reaktancia kapacity

  - die Kapazitätsreaktanz

• reaktancia nakrátko

  - der Kurzschlussblindwiderstand

• reaktancia nakrátko

  - der Kurzschlußblindwiderstand

• reaktancia pozemného spojenia

  - die Erdschlussreaktanz

• reaktancia točivého poľa

  - die Drehfeldreaktanz

• reaktancia vedenia

  - die Leitungsreaktanz

• reaktancia vsádzky

  - der Werkstückblindwiderstand

• reaktancia zaťaženia

  - die Belastungsreaktanz

• reaktančná cievka

  - die Reaktanzspule

• reaktančná elektróda

  - die Impedanzröhre

• reaktančná elektrónka

  - die Blindwiderstandröhre

• reaktančná elektrónka

  - die Reaktanzröhre

• reaktančná elektrónka

  - die Blindröhre

• reaktančná elektrónka, pôsobiaca ako kapacita

  - die Kapazitanzröhre

• reaktančná ochrana

  - der Reaktanzschutz

• reaktančná podpera

  - die Blindstütze

• reaktančná záťaž

  - die Blindlast

• reaktančná záťaž

  - die Reaktanzbelastung

• reaktančné meracie vedenie

  - die Reaktanzmessleitung

• reaktančné napätie

  - die Blindspannung

• reaktančné napätie

  - die Reaktanzspannung

• reaktančné relé

  - das Reaktanzrelais

• reaktančné vedenie

  - die Blindleitung

• reaktančné vedenie

  - die Reaktanzleitung

• reaktančný element

  - das Blindschaltelement

• reaktančný odpad

  - der Reaktanzabfall

• reaktančný odpor jarma

  - die Jochreaktanz

• reaktančný synchrónny motorček

  - der Reluktanzmotor

• reaktančný transduktor

  - der Reaktanztransduktor

• reaktančný zosilňovač

  - der Reaktanzverstärker

• reaktančný zoslabovač

  - der nichtabsorbierender Abschwächer

• reaktančný zoslabovač

  - der verlustfreier Abschwächer

• reaktančný článok relé

  - das Reaktanzrelaisglied

• reaktibilita

  - die Reagibilität

• reaktibilita

  - die Reaktionsfähigkeit

• reaktivačný prístroj

  - das Reaktiviergerät

• reaktivita

  - die Reaktionsbereitschaft

• reaktivita

  - die Reaktionsfähigkeit

• reaktivita

  - die Reaktionsfreudigkeit

• reaktivita

  - die Reaktivität

• reaktivita vypnutého reaktora

  - die Abschaltreaktivität

• reaktivizácia

  - das Aktivwerden

• reaktivizácia

  - das Reaktivieren