Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• Rettov syndróm

  - Rett Syndrom

• Reuters (agentúra)

  - Reuters

• Reutersom

  - von Reuters

• Revax

  - das Revax

• Reynoldsovo napätie

  - Reynoldssche Spannung

• Reynoldsovo napätie

  - scheinbare Spannung

• Reynoldsovo číslo

  - die Reynolds-Zahl

• Reynoldsovo číslo

  - Reynoldsche Zahl

• Reynoldsovo číslo

  - die Reynoldszahl

• Rezno

  - das Regensburg

• Réaumur

  - der Reaumur

• Rétorománec

  - der Rätoromane

• reabsorpcia

  - die Reabsorption

• reabsorpcia

  - die Rückresorption

• reach

  - der Reach

• readaptácia

  - die Readaptation

• readmisná dohoda

  - das Schubabkommen

• reaerácia

  - die Wiederbelüftung

• reagencia

  - das Reagens

• reagencia

  - die Reagenz

• reagencium

  - das Prüfungsmittel

• reagencium

  - das Reagenz

• reagent

  - das Reagens

• reagenčná banka

  - der Reagenzbecher

• reagenčná fľaška

  - die Reagenzflasche

• reagenčná schopnosť

  - die Reaktionsfähigkeit

• reagenčná teplota

  - die Reaktionswärme

• reagenčné činidlo

  - das Reagenzmittel

• reagenčný papier

  - das Indikatorpapier

• reagenčný papier

  - das Reagenzpapier

• reagenčný prostriedok

  - das Reagenzmittel

• reagenčný prostriedok

  - das Reaktionsmittel

• reagoval

  - reagiert

• reagoval

  - reagierte

• reagoval

  - hat reagiert

• reagoval

  - hatte reagiert

• reagovala

  - hat reagiert

• reagovala

  - hatte reagiert

• reagovala

  - reagierte

• reagovali

  - reagierten

• reagovali

  - haben reagiert

• reagovali

  - hatten reagiert

• reagovalo

  - reagierte

• reagovanie

  - das Ansprechen

• reagovať

  - ansprechen

• reagovať

  - aufnehmen

• reagovať

  - reagieren

• reagovať

  - rückwirken

• reagovať

  - zu reagieren

• reagovať

  - gegenwirken

• reagovať

  - Reaktion zeigen

• reagovať na

  - reagieren auf (etw.)

• reagovať na alkohol

  - reagieren auf Alkohol

• reagovať správne

  - korrekt verhalten

• reagovať zdržanlivo

  - zurückhaltend reagieren

• reaguje

  - reagiert

• reaguje

  - er reagiert

• reaguje

  - es reagiert

• reaguje

  - sie reagiert

• reaguje

  - verhält

• reagujete

  - reagiert

• reagujete

  - verhält

• reagínová reakcia

  - die Suchrreaktion

• reakceptácia

  - die Reakzeptation

• reakcia

  - das Ansprechen

• reakcia

  - das Ansprechverhalten

• reakcia

  - die Antwort

• reakcia

  - die Gegenkraft

• reakcia

  - Gegenkrafte

• reakcia

  - die Gegenwirkung

• reakcia

  - die Reaktion

• reakcia

  - die Reaktionskraft

• reakcia

  - die Rückwirkung

• reakcia

  - die Umsetzung

• reakcia

  - das Verhalten

• reakcia

  - der Widerstand

• reakcia

  - die Gegenkrafte

• reakcia

  - die Reaktion

• reakcia (sila)

  - die Gegenkraft

• reakcia USA

  - die US-Reaktion

• reakcia antigénov a protilátok

  - die Antigen-Antikörper-Reaktion

• reakcia atómového jadra

  - die Kernreaktion

• reakcia bez prítomnosti svetla

  - die Dunkelreaktion

• reakcia citrátového cyklu

  - die Zitronensäurezyklusreaktion

• reakcia dovolená symetriou

  - symmetrieerlaubte Reaktion

• reakcia druhého poriadku

  - die Reaktion zweiter Ordnung

• reakcia farby

  - das Farbverhalten

• reakcia fixujúca

  - die Komplementbindungsreaktion

• reakcia hostiteľa proti štepu

  - die Abstoßungsreaktion des Empfängers gegen ein transplantiertes Spendeorgan

• reakcia hostiteľa proti štepu

  - die Host-versus-Graft-Reaktion

• reakcia iónov

  - die Ionenreaktion

• reakcia katalyzovaná kovom

  - metallkatalysierte Reaktion

• reakcia kotvy

  - die Ankerrückwirkung

• reakcia krvného obehu

  - das Kreislaufverhalten

• reakcia látky pri ohni

  - das Brandverhalten

• reakcia látky pri požiari

  - das Brandverhalten

• reakcia motora

  - das Ansprechen des Motors

• reakcia motora

  - das Ansprechverhalten des Motors

• reakcia motora

  - das Motoransprechen

• reakcia na ...

  - eine Reaktion auf ...

• reakcia na bielkoviny

  - die Eiweißreaktion

• reakcia na inzulín

  - die Insulinreaktion

• reakcia na ionizujúce žiarenie

  - die Strahlenreaktion

• reakcia na očkovanie

  - die Reaktion auf die Impfung

• reakcia na riadenie

  - das Lenkansprechen

• reakcia na rozhraní fáz

  - die Phasengrenzreaktion

• reakcia na stene

  - die Wandkatalyse

• reakcia na stene

  - die Wandreaktion

• reakcia na svetlo

  - die Lichtreaktion

• reakcia na svetlo

  - das Lichtecho

• reakcia na vzruch

  - die Reizreaktion

• reakcia na žehlenie

  - das Bügelverhalten

• reakcia napenenia

  - die Verschäumungsreaktion

• reakcia novorodenca

  - die Neugeborenenreaktion

• reakcia nultého poriadku

  - die Reaktion nulter Ordnung

• reakcia nultého rádu

  - die Reaktion nullter Ordnung

• reakcia oka na svetlo

  - die Reaktion des Auges auf das Licht

• reakcia očkovania

  - die Reaktion der Impfung

• reakcia po vtlačení

  - das Eindruckverhalten

• reakcia premeny

  - die Zerfallsreaktion