Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• rúnová podšívka

  - das Vliesstoffutter

• rúnová spájaná textília

  - der Klebevliesstoff

• rúnová stielka

  - die Vliesbrandsohle

• rúnová textília

  - der Faservliesstoff

• rúnová umelá useň

  - das Vlieskunstleder

• rúnová vlna

  - die Vlieswolle

• rúnová vrstva

  - die Vliesauflage

• rúnové netkané textílie

  - der Faserverbundstoffe

• rúra

  - das Backrohr

• rúra

  - das Leitungsrohr

• rúra

  - das Rohr

• rúra

  - die Rohre

• rúra

  - das Siel

• rúra

  - der Tubus

• rúra (na peci)

  - die Ofenröhre

• rúra (na pečenie)

  - die Rohre

• rúra chladiacej kvapaliny

  - das Kühlmittelrohr

• rúra kardanového hriadeľa

  - das Gelenkwellengehäuse

• rúra kardanového hriadeľa

  - das Kardanrohr

• rúra kardanového hriadeľa

  - das Kardanwellenrohr

• rúra kruhového prierezu

  - das Rundrohr

• rúra kĺbového hriadeľa

  - das Antriebswellen-Gehäuse

• rúra kĺbového hriadeľa

  - die Antriebswellenrohre

• rúra kĺbového hriadeľa

  - das Gelenkwellenrohr

• rúra kĺbového hriadeľa

  - das Kardanrohr

• rúra na odvod plynov

  - das Gasabzugrohr

• rúra na pečenie

  - der Bratofen

• rúra na pečenie

  - das Bratrohr

• rúra na pečenie

  - die Bratrohre

• rúra na pečenie

  - die Ofenröhre

• rúra odvodného potrubia

  - das Ableitungsrohr

• rúra prívodu plynu

  - das Gaszuleitungsrohr

• rúra spájkovaná na tvrdo

  - hartgelötetes Rohr

• rúra výfuku

  - das Auspuffrohr

• rúra výkyvnej polosi

  - das Pendelachswellen-Tragrohr

• rúra z plastu

  - das Plastrohr

• rúra z predpätého betónu

  - das Spannbetonrohr

• rúra zváraná na tupo

  - stumpfgeschweißtes Rohr

• rúra zváraná preplátovaním

  - überlappgeschweißtes Rohr

• rúra zváraná vodným plynom

  - wassergasgeschweißtes Rohr

• rúra štvorcového prierezu

  - das Quadratrohr

• rúra ťahaná za studena

  - kaltgezogenes Rohr

• rúra ťahaná za tepla

  - warmgezogenes Rohr

• rúrka

  - das Rohr

• rúrka

  - das Röhrchen

• rúrka

  - die Rohre

• rúrka do žlčovodu

  - das Gallengangröhrchen

• rúrka kladnej platne

  - das Plusplattenrohr

• rúrka kondenzátora

  - das Kühlrohr

• rúrka na guľkové ložiská

  - das Kugellagerrohr

• rúrka na hematokrit

  - das Hämatokritröhrchen

• rúrka na hydraulickú základku

  - das Spülversatzrohr

• rúrka na odvod pary

  - das Dampfrohr

• rúrka na odvod plynov

  - das Gasableitungsrohr

• rúrka na odvádzanie ascitu

  - das Aszitesabflußrohr

• rúrka na preplachovanie ušného bubienka

  - das Paukenspülröhrchen

• rúrka na presúvanie

  - das Vorschubrohr

• rúrka odpadu paliva

  - das Kraftstoff-Abfallrohr

• rúrka odvetrávania nádrže

  - die Entlüftungsleitung

• rúrka ojnice

  - das Kurbelstangenrohr

• rúrka postreku piestov

  - das Kolbenbespritzungsrohr

• rúrka prepadu oleja

  - das Ölüberlaufsrohr

• rúrka prívodu paliva

  - das Kraftstoff-Zuleitungsrohr

• rúrka so stupnicou (mikrometra)

  - die Skalenhülse

• rúrka spájkovaná na tvrdo

  - hartgelötetes Rohr

• rúrka tlakomera

  - das Druckmesserrohr

• rúrka z plastickej hmoty

  - das Plastikröhrchen

• rúrka z plastu

  - das Plastrohr

• rúrka z umelej hmoty

  - das Plastikröhrchen

• rúrka z umelej hmoty

  - die Plastikröhre

• rúrka zo striebra

  - das Silberrohr

• rúrka zváraná na tupo

  - stumpfgeschweißtes Rohr

• rúrka zváraná preplátovaním

  - überlappgeschweißtes Rohr

• rúrka zváraná vodným plynom

  - wassergasgeschweißtes Rohr

• rúrka zváraná špirálovým zvarom

  - das Spiralnahtrohr

• rúrka ťahaná za studena

  - kaltgezogenes Rohr

• rúrka ťahaná za tepla

  - warmgezogenes Rohr

• rúrkokvnica

  - der Rohrboden

• rúrkove chladenie

  - die Rohrkühlung

• rúrkovitá krytina

  - das Mönch und Nonnendach

• rúrkovité kvety

  - die Scheibenblüten

• rúrkovitý obal

  - die Tube

• rúrkovitý útvar listu

  - der Sporn

• rúrková bleskoistka

  - der Löschrohrableiter

• rúrková centrifúga

  - die Rohrzentrifuge

• rúrková chladiaca stena

  - der Kühlschirm

• rúrková drenáž

  - die Rohrdränung

• rúrková elektróda

  - die Rohrdrahtelektrode

• rúrková elektróda

  - die Röhrenelektrode

• rúrková konštrukcia

  - die Rohrenbauweise

• rúrková konštrukcia ramena

  - der Röhrenarm

• rúrková nádoba (transformátora)

  - der Röhrenkessel

• rúrková odstredivka

  - die Rohrzentrifuge

• rúrková pec

  - der Rohrofen

• rúrková pec

  - der Röhrenofen

• rúrková priečka

  - der Rohr-Querträger

• rúrková priečka

  - der Rohrquerträger

• rúrková pružina

  - die Rohrfeder

• rúrková rozbočka

  - die Rohrverzweigung

• rúrková spájka s kolofóniou

  - das Röhrenlötzinn

• rúrková stena kúreniska

  - die Feuerbüchsrohrwand

• rúrková sušička (sušiareň)

  - der Röhrentrockner

• rúrková závitová spojka

  - die Gewindeverschraubung

• rúrková závlaha pôdy

  - die Bodenanfeuchteleitung

• rúrková žiarovka

  - die Rohrenlampe

• rúrkové jadro

  - der Rohrkern

• rúrkové kliešte

  - die Rohrzange

• rúrkové koleno

  - das Rohrknie

• rúrkové koleno

  - das Rohrkniestück

• rúrkové koleno

  - der Rohrkrümmer

• rúrkové lešenie

  - das Rohrgerüst

• rúrkové lešenie

  - das Stahlrohrgerüst

• rúrkové rameno

  - der Tubenarm

• rúrkové vyhrievacie teleso

  - der Rohrheizkörper

• rúrkový absorbér

  - der Rohrabsorber

• rúrkový anténový stožiar

  - die Rohrmastantenne

• rúrkový blok chladiča

  - das Rippenrohrkühlnetz

• rúrkový blok chladiča

  - das Wasserrohrkühlnetz

• rúrkový chladič

  - das Kühlrohr

• rúrkový chladič

  - der Rohrkühler