Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• rúrkový chladič

  - der Röhrenkühler

• rúrkový drén

  - das Rohrdrän

• rúrkový elektrofilter

  - das Röhrenelektrofilter

• rúrkový had

  - die Batterie

• rúrkový had

  - die Rohrschlange

• rúrkový had

  - die Schlange

• rúrkový had

  - das Schlangenrohr

• rúrkový hriadeľ volantu

  - das Lenkrohr

• rúrkový kondenzátor

  - der Rohrkondesator

• rúrkový kryštalizátor

  - der Röhrenkristallisator

• rúrkový kábel

  - das Tubenkabel

• rúrkový kľúč

  - der Hülsenschlüssel

• rúrkový kľúč

  - der Rohrschlüssel

• rúrkový kľúč na sviečky zatvorený

  - der Zündkerzen-Steckschlüssel

• rúrkový mikrofón

  - das Rohrmikrofon

• rúrkový nosník

  - der Rohrträger

• rúrkový nárazník

  - der Hülsenpuffer

• rúrkový nárazník s prstencovou pružinou

  - der Hülsenpuffer mit Ringfeder

• rúrkový odparovač

  - der Rohrverdampfer

• rúrkový podvozok (auto.)

  - der Rohrrahmen

• rúrkový postrekovač

  - der Regnerflügel

• rúrkový predvalok

  - das Rohrknüppel

• rúrkový reaktor

  - der Röhrenreaktor

• rúrkový register

  - die Rohrschlange

• rúrkový register

  - die Schlange

• rúrkový rám

  - der Rohrrahmen

• rúrkový rám (auto.)

  - der Rohrrahmen

• rúrkový spoj

  - der Rohrstoß

• rúrkový spoj

  - die Rohrverbindung

• rúrkový ventil

  - das Rohrventil

• rúrkový vodič

  - der Rohrdraht

• rúrkový vodič

  - rohrförmiger Leiter

• rúrkový vrták

  - der Rohrbohrer

• rúrkový výmenník tepla

  - der Rohrbündelwärmeaustauscher

• rúrkový výmenník tepla

  - der Rohrbündelwärmeübertrager

• rúrkový výmenník tepla

  - der Rohrwärmeübertrager

• rúrkový zväzok

  - das Rohrbündel

• rúrovitý

  - röhrenförmig

• rúrovitý

  - röhrig

• rúrovod

  - die Rohrführung

• rúrovod

  - die Rohrleitung

• rúrová priečna vzpera

  - der Querrohrträger

• rúrová príruba

  - der Rohrflansch

• rúrová rotačná pec

  - der Drehrohrofen

• rúrová rýchlospojka

  - das Schnellkupplungsrohr

• rúrová sieť

  - das Verästelungsrohrnetz

• rúrová spojka

  - die Rohrkupplung

• rúrová studňa

  - der Rohrbrunnen

• rúrová svorka

  - die Rohrklemme

• rúrová sústava

  - das Verästelungsrohrnetz

• rúrová tvarovka

  - das Gabelrohr

• rúrová vzpera

  - die Rohrstoßstange

• rúrová závlahová sieť

  - das Bewässerungsrohrnetz

• rúrové chápadlo

  - der Rohrgreifer

• rúrové vykurovacie teleso

  - der Rohrheizkörper

• rúrový

  - tubulär

• rúrový

  - tubulös

• rúrový had

  - die Rohrschlange

• rúrový had

  - das Schlangenrohr

• rúrový hydraullický výstup

  - der Mönch

• rúrový kĺb

  - das Rohrgelenk

• rúrový mlyn

  - die Rohrmühle

• rúrový oblúk (tvarovka)

  - der Rohrbogen

• rúrový pozdĺžnik

  - der Kasten-Träger

• rúrový predvalok

  - das Rohrknüppel

• rúrový priepust

  - der Rohrdurchlaß

• rúrový spoj

  - die Rohrkupplung

• rúrový stojan

  - das Standrohr

• rúrový stožiar

  - der Rohrmast

• rúrový systém

  - das Rohrensystem

• rúrový vykurovací had

  - die Rohrheizschlange

• rúrový vykurovací had

  - die Rohrschlange

• rúrový zásobník plynu

  - der Röhren-Gasspeicher

• rúrový závit

  - das Rohrgewinde

• rúrovňa

  - das Rohrwerk

• rúry na pečenie (pl.)

  - die Bratrohre

• rútenia skál (pl.)

  - die Bergstürze

• rúti sa

  - stürzt

• rútia sa

  - einstürzend

• rútiaci sa

  - rasend

• rútiaci sa

  - stürzend

• rútiaci sa

  - umstürzend

• rútiaci sa

  - einstürzende

• rútiaci sa

  - einstürzenden

• rútiaci sa

  - sinkende

• rútil sa

  - ist gestürmt

• rútil sa

  - stürmte

• rútil sa za ním

  - er stürzte ihm nach

• rútila sa

  - stürzte

• rútili sa

  - sind gestürmt

• rútili sa

  - stürzten

• rútiť sa

  - abstürzen

• rútiť sa

  - anstürmen

• rútiť sa

  - durchrasen

• rútiť sa

  - nachstürzen

• rútiť sa

  - tigern

• rútiť sa

  - verziehen sich

• rútiť sa

  - vorstürmen

• rútiť sa

  - schießen

• rútiť sa

  - schiessen

• rútiť sa ako lavína

  - sich heranwälzen wie eine Lawine

• rútiť sa ako tank

  - sich heranwälzen wie eine Lawine

• rútiť sa do nešťastia

  - sich ins Unglück stürzen

• rútiť sa do priepasti

  - in den Abgrund stürzen

• rútiť sa do záhuby

  - dem Untergang zueilen

• rútiť sa do záhuby

  - in sein Verderben rennen

• rútiť sa do záhuby

  - ins Verderben laufen

• rútiť sa do záhuby

  - ins Verderben rennen

• rúči

  - bürgt

• rúči

  - garantiert

• rúči

  - smart

• rúči

  - steht ein

• rúčka

  - der Federhalter

• rúčka

  - der Halter

• rúčka

  - der Handgriff

• rúčka

  - das Händchen

• rúčka

  - das Patschhändchen

• rúčka

  - der Schaft

• rúčka

  - der Stiel

• rúčka (dets.)

  - die Patsche