Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• ružením

  - der Rosenquarz

• ružiak (víno)

  - der Schillerwein

• ružica

  - die Rose

• ružica

  - die Rosette

• ružica (krivka)

  - die Rosenkurve

• ružica natiahnutá zatepla

  - der aufgeschrumpfter Stern

• ružica ventilátora

  - die Lüfterrosette

• ružica z plastu

  - das Kunststofftypenrad

• ružicovitý hrebeň

  - der Rosenkamm

• ružicová anténa

  - die Schirmantenne

• ružicová šnúra

  - die Rosettenschnur

• ružicový grafit

  - der Rosettengraphit

• ružicový grafit

  - der Rosettengrafit

• ružicový kontakt

  - die Kontakttulpe

• ružicový kontakt

  - der Tulpenkontakt

• ružicový sprinkler

  - der Rosettensprinkler

• ružicový ventil

  - das tulpenförmige Ventil

• ružicový ventil

  - das tulpenförmiges Ventil

• ružienka

  - die Röteln

• ružienka

  - die Rubeola

• ružienkovitý

  - rubeoliform

• ružienkovitý

  - den Röteln ähnlich

• ružienkový syndróm

  - das Rötelnsyndrom

• ružienky

  - die Rosen

• ružička

  - das Röschen

• ružička

  - das Röslein

• ružičkový kel

  - die Kohlsprossen

• ružičkový kel

  - Blumenkohl

• ružičkový vzor

  - das Rosenmuster

• ružičky brokolice

  - die Brokkoliröschen

• ružičky kelu

  - die Kohlsprossen

• ružný papier

  - das Schöpfpapier

• ružokrík

  - die Zwergalpenrose

• ružovej farby

  - rosafarben

• ružovej farby

  - rosenfarben

• ružovej farby

  - rosenfarbig

• ružovka

  - die Kupferfinnen

• ružovka

  - die Rosacea

• ružovka

  - die Rosazea

• ružovka

  - die Rotfinnen

• ružovo

  - rosig

• ružovo biela

  - rosig weiss

• ružovo biela

  - rosig weisse

• ružovo biele

  - rosig weiss

• ružovo biele

  - rosig weisse

• ružovo biele

  - rosig weisses

• ružovo bieli

  - rosig weisse

• ružovo biely

  - rosig weiss

• ružovo biely

  - rosig weisser

• ružovočervený

  - rosarot

• ružovočervený

  - rosenrot

• ružová

  - pinkfarbene

• ružová chorobná šupinatosť

  - die Röschenflechte

• ružová pityriáza

  - die Röschenflechte

• ružová pleť

  - rosige Haut

• ružová voda

  - das Rosenwasser

• ružová záhrada

  - der Rosengarten

• ružové drevo

  - das Rosenholz

• ružové okuliare

  - farbige Brillen

• ružové okuliare

  - farbige Gläser

• ružové okuliare

  - die gefärbte Brille

• ružové okuliare

  - gefärbte Gläser

• ružové sklo

  - das Rosalinglas

• ružové víno

  - der Bleichart

• ružové ústa

  - ein rosiger Mund

• ružové šaty

  - ein rosa Kleid

• ružový

  - pink

• ružový

  - rosa

• ružový

  - rosafarben

• ružový

  - rosafarbig

• ružový

  - rosarot

• ružový

  - Rosen-

• ružový

  - rosenfarben

• ružový

  - rosenfarbig

• ružový

  - rosenrot

• ružový

  - rosig

• ružový ker

  - die Rose

• ružový ker

  - der Rosenbusch

• ružový ker

  - der Rosenstock

• ružový ker

  - der Rosenstrauch

• ružový olej

  - das Rosenöl

• ružový puk

  - die Rosenknospe

• ružový-

  - Rosa-

• rúbal

  - spliss

• rúbala

  - spliss

• rúbali

  - stemmten

• rúbali

  - schlugen ab

• rúbali

  - splissen

• rúbalo

  - spliss

• rúbanie

  - der Abbau

• rúbanie

  - die Ausrüstungsnische

• rúbanie

  - der Bau

• rúbanie

  - der Einschlag

• rúbanie

  - das Fallen

• rúbanie

  - die Fällung

• rúbanie

  - die Gewinnung

• rúbanie

  - das Hacken

• rúbanie

  - das Hauen

• rúbanie

  - die Hauung

• rúbanie

  - die Hereingewinnung

• rúbanie

  - der Holzeinschlag

• rúbanie

  - der Kohlenverhau

• rúbanie

  - die Schlägerung

• rúbanie

  - der Tummelbau

• rúbanie

  - der Verhau

• rúbanie bez základky

  - Abbau ohne Versatz

• rúbanie dreva

  - das Holzfällen

• rúbanie lesa

  - der Holzschlag

• rúbanie lesa

  - die Holzung

• rúbanie pilierov

  - der Pfeilerverhau

• rúbanie pilierov

  - der Pfeilerverhieb

• rúbanie po úklone

  - das Abhauen

• rúbanie stromov

  - der Einschlag der Bäume

• rúbanie uhlia

  - der Kohlenabbau

• rúbanie uhlia

  - der Kohlenverhau

• rúbanie v poschodiach

  - der Etagenbau

• rúbanina

  - das Abbaugut

• rúbanina

  - das Fördergut

• rúbanina

  - das Frischerz

• rúbanina

  - das Gut