Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• rumunskej

  - der rumänischen

• rumunskej

  - einer rumänischen

• rumunskej

  - Rumäniens-

• rumunskej

  - rumänischer

• rumunská

  - die rumänische

• rumunská

  - eine rumänische

• rumunská

  - Rumäniens

• rumunská

  - rumänische

• rumunská

  - von Rumänien

• rumunského

  - des rumänischen

• rumunského

  - eines rumänischen

• rumunského

  - rumänischen

• rumunský

  - rumänisch

• rumunský

  - rumänischer

• rumunských

  - der rumänischen

• rumunských

  - Rumäniens

• rumunských

  - rumänischen

• rumunských

  - rumänischer

• rumunčina

  - das Rumänische

• run z dolára

  - der Run auf Dollar

• runa

  - der Run

• runa

  - die Rune

• runa

  - der Vliesstoffe

• runda (slangovo)

  - die Runde

• rundu za rundou

  - Runde um Runde

• runové písmo

  - die Runenschrift

• rup!

  - ruck!

• rupia

  - die Rupie

• ruptúra

  - der Riss

• ruptúra

  - der Riß

• ruptúra

  - die Ruptur

• ruptúra

  - die Zerreißung

• ruptúra aorty (lokalizácia)

  - die Aortenruptur

• ruptúra bránice

  - die Zwerchfellruptur

• ruptúra bubienka

  - die Trommelfellruptur

• ruptúra ciev

  - die Gefäßzerreißung

• ruptúra ciev

  - die Geräßzerreißung

• ruptúra ezofágu

  - die Ösophagusruptur

• ruptúra fascie

  - der Faszienriss

• ruptúra hrádze

  - der Dammriss

• ruptúra hrádze

  - der Scheidendammriß

• ruptúra kĺbu

  - die Gelenkruptur

• ruptúra maternice

  - der Gebärmutterriß

• ruptúra maternice

  - die Gebärmutterruptur

• ruptúra maternice

  - der Uterusruptur

• ruptúra menisku

  - der Meniskusriss

• ruptúra močového mechúra

  - die Harnblasenruptur

• ruptúra papilárneho svalu

  - der Papillarmuskelabriß

• ruptúra pažeráka

  - die Ösophagusruptur

• ruptúra pečene

  - die Leberruptur

• ruptúra pošvy

  - der Scheidenriss

• ruptúra rotátorovej manžety

  - die Rotatorenmanschettenruptur

• ruptúra sklery

  - die Skleraruptur

• ruptúra sleziny

  - die Milzruptur

• ruptúra srdca

  - die Herzruptur

• ruptúra steny (pri IM)

  - die Wandruptur

• ruptúra svalu

  - der Muskelriss

• ruptúra svalu

  - die Muskelruptur

• ruptúra svalu

  - die Muskelzerrung

• ruptúra symfýzy

  - die Symphysenruptur

• ruptúra symfýzy

  - die Symphysensprengung

• ruptúra tuby

  - die Tubarruptur

• ruptúra utera

  - der Gebärmutterriß

• ruptúra utera

  - die Gebärmutterruptur

• ruptúra utera

  - der Uterusruptur

• ruptúra vajíčkovodu

  - die Tubaruptur

• ruptúra vajíčkovodu

  - die Tubenruptur

• ruptúra väzov

  - die Ligamentruptur

• ruptúra väzu

  - die Bandruptur

• ruptúra šľachy

  - der Sehnenriss

• ruptúra šľachy

  - die Sehnenruptur

• ruptúra šľachy

  - die Sehnenzerrung

• ruptúra šľachy

  - die Sehrenriss

• ruptúra žalúdočnej steny

  - die Magenruptur

• ruptúra žalúdočnej steny

  - die Zerreißung der Magenwand

• ruptúra žily

  - der Aderriss

• ruptúra žlčníka

  - der Gallenblasenriß

• ruptúra žlčníka

  - die Gallenblasenruptur

• rurálny

  - rural

• rusalka

  - die Elfe

• rusalka

  - die Nymphe

• rusalka

  - die Undine

• rusalka

  - die Wassernixe

• rusalka (žart.)

  - die Nixe

• rusistika

  - die Russistik

• ruskej

  - der russischen

• ruskej

  - russischen

• ruskej

  - russischer

• ruskej

  - Russlands

• ruská jaroletná encefalitída

  - russische Zenckenenzephalitis

• ruská mafia

  - die Russenmafia

• ruská vodka

  - der russische Wodka

• ruské

  - russische

• ruské kolo (na púti)

  - das Riesenrad

• ruské konope

  - russischer Hanf

• ruské vajcia (mn.č.)

  - Russische Eier

• ruského

  - des russischen

• ruského

  - russischen

• ruského

  - russisches

• ruskú

  - russische

• ruský

  - russisch

• ruský

  - russischer

• ruský

  - Russlands

• ruský chrt

  - der Barsoi

• ruský olej

  - das Juchtenöl

• ruský prezident

  - Russlands Präsident

• ruských

  - russischen

• ruských

  - den russischen

• ruských

  - russischer

• ruským

  - dem russischen

• ruským

  - einem russischen

• ruským

  - russischem

• ruskými úradmi

  - von russischen Behörden

• rusovlasý

  - mittelblond

• rustika

  - die Bossage

• rustika

  - die Bosse

• rustika

  - das Bossenwerk

• rustika

  - der Quaderputz

• rustika

  - die Quaderung

• rustikálne formy

  - nach rustikaleren Formen