Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• rast (2.p.)

  - der Anstieg

• rast (2.p.)

  - das Wachstum

• rast (postava)

  - der Wuchs

• rast (vína)

  - die Kreszenz

• rast (zväčšovanie)

  - das Größenwachstum

• rast (zväčšovanie)

  - das Wachsen

• rast (zväčšovanie)

  - das Wachstum

• rast Daxu

  - der Dax-Anstieg

• rast Nikkei

  - der Nikkei-Anstieg

• rast aktivity

  - der Aktivitätsanstieg

• rast baktérií

  - das Bakterienwachstum

• rast baktérií

  - das Bakterienwachsung

• rast baktérií

  - das Bakterienwachsen

• rast blahobytu

  - die Hebung des Wohlstandes

• rast buniek

  - das Zellwachstum

• rast cestnej dopravy

  - die Steigerung des Straßenverkehrs

• rast cien

  - der Anstieg der Preise

• rast cien

  - der Preisaufschwung

• rast cien

  - die Preishausse

• rast cien

  - das Steigen der Preise

• rast cien akcií

  - die Aktienhausse

• rast do dĺžky

  - das Längenwachstum

• rast do dĺžky

  - das Längenwachsung

• rast do hĺbky

  - das Tiefenwachstum

• rast do hĺbky

  - das Tiefenwachsung

• rast dopravy

  - das Verkehrswachstum

• rast dopravy

  - der Verkehrszuwachs

• rast dopytu

  - der Anstieg der Nachfrage

• rast dopytu

  - die Nachfragesteigerung

• rast dopytu

  - der Nachfragezuwachs

• rast dovozu

  - Importwachstum

• rast dráždivosti

  - der Reizzuwachs

• rast dutín

  - das Hohlraumwachstum

• rast dôchodkov

  - die Rentenentwicklung

• rast efektívnosti

  - die Effizienzsteigerung

• rast efektívnosti

  - der Zuwachs an Effektivität

• rast entropie

  - die Entropievermehrung

• rast eura

  - der Euro-Anstieg

• rast exportu

  - die Zunahme des Exports

• rast exportu

  - Exportwachstum

• rast fazety

  - das Fassettenwachstum

• rast fúzov

  - der Bartwuchs

• rast hospodárstva

  - das Wirtschaftswachstum

• rast hospodárstva

  - das Wachstum der Wirtschaft

• rast importu

  - Importsteigerung

• rast importu

  - Importwachstum

• rast importu strojov

  - Maschinenimportsteigerung

• rast inflácie

  - die Inflationszunahme

• rast kryštálu

  - das Kristallwachstum

• rast kurzov

  - das Steigen der Kurse

• rast kurzu

  - der Anstieg des Kurses

• rast kurzu

  - das Kurswachstum

• rast liatiny

  - das Wachsen des Gußeisens

• rast miery inflácie

  - der Anstieg der Inflationsrate

• rast miezd

  - der Lohnanstieg

• rast miezd

  - der Lohnzuwachs

• rast molekuly

  - das Molekelwachstum

• rast nezamestnanosti

  - der Anstieg der Beschäftigung

• rast nezamestnanosti

  - der Anstieg der Arbeitslosigkeit

• rast nádoru

  - das Geschwulstwachstum

• rast nádoru

  - das Wachstum eines Tumors

• rast nákladov

  - die Zunahme der Ausgaben

• rast nákladov

  - die Zunahme der Kosten

• rast národného dôchodku

  - der Zuwachs an Nationaleinkommen

• rast objednávok

  - die Auftragszuwächse

• rast oblúkového napätia

  - der Lichtbogenspannungsanstieg

• rast obratu

  - die Umsatzsteigerung

• rast obyvateľstva

  - der Bevölkerungswachstum

• rast odbytu

  - das Umsatzwachstum

• rast odbytu

  - das Absatzwachstum

• rast odvetvia

  - das Branchenwachstum

• rast planktónu

  - das Plankton-Wachstum

• rast plesne

  - das Schimmelwachstum

• rast počtu obyvateľstva

  - das Anwachsen der Bevölkerung

• rast počtu obyvateľstva

  - die Zunahme der Bevölkerung

• rast pred očami

  - jemandem vor den Augen wachsen

• rast prepravy

  - die Verkehrserhöhung

• rast prepravy

  - die Verkehrssteigerung

• rast prepravy

  - die Verkehrszunahme

• rast priemyselnej produkcie

  - der Industrieproduktionsaufstieg

• rast priemyselnej produkcie

  - die Industrieproduktionsteigerung

• rast priemyselnej produkcie

  - der Industrieproduktionsanwuchs

• rast problémov

  - das Anwachsen der Schwierigkeiten

• rast produkcie

  - der Produktionsanwuchs

• rast produkcie

  - der Produktionsaufstieg

• rast produkcie

  - die Produktionssteigerung

• rast produktivity

  - die Produktivitätssteigerungen

• rast produktivity

  - das Produktivitätswachstum

• rast produktivity

  - das Steigen der Produktivität

• rast produktivity práce

  - die Produktivitätssteigerungen

• rast príjmov

  - der Einkommenswachstum

• rast pórov

  - das Porenwachstum

• rast rakoviny

  - das Krebswachstum

• rast rastlín

  - das Pflanzenwachstum

• rast rezerv

  - die Zunahme der Reserven

• rast reťazca

  - das Kettenwachstum

• rast rýb

  - das Fischwachstum

• rast spotreby

  - die Verbrauchssteigerung

• rast straty

  - das Minuswachstum

• rast svetového hospodárstva

  - das Weltwirtschaftswachstum

• rast tela

  - das Körperwachstum

• rast toku

  - die Flußzunahme

• rast toku

  - die Flusszunahme

• rast točivého momentu motora

  - der Drehmomenteinsatz

• rast trhliny

  - das Risswachstum

• rast trhliny

  - das Rißwachstum

• rast trávy

  - der Graswuchs

• rast vlasov

  - der Haarwuchs

• rast vyvolaný ožiarením

  - das Bestrahlungswachstum

• rast výdajov

  - die Zunahme der Ausgaben

• rast výdajov

  - die Vermehrung der Ausgaben

• rast výkonnosti

  - der Leistungsanstieg

• rast výnosov

  - der Renditeanstieg

• rast výrobných nákladov

  - die Produktionskostensteigerung

• rast výroby

  - der Anstieg der Produktion

• rast výroby

  - der Produktionsanstieg

• rast výroby

  - der Produktionszuwachs

• rast výroby

  - das Wachstum der Produktion

• rast výroby

  - das Produktionswachstum

• rast výsledkov

  - das Ergebniswachstum