Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• rané dielo

  - das Frühwerk

• rané dielo

  - die Jugendarbeit

• rané jablko

  - der Jakobsapfel

• rané štádium

  - das Frühstadium

• raní

  - erstere

• raný

  - der Wunde

• raný

  - die Wunden

• raný

  - Ersterer

• raný

  - die Schüsse

• raný detský (vek)

  - frühkindliche

• raný sloh

  - der Frühstil

• raný stredovek

  - das frühe Mittelalter

• raný ľudský

  - frühmenschlich

• ranč

  - die Ranch

• rančer

  - der Rancher

• rapavo

  - benarbt

• rapavý

  - benarbt

• raper

  - der Rapper

• raperi

  - die Rapper

• rapeľ

  - der Rappel

• rapidmontáž

  - die Wirbelmontage

• rapidogénové farbivo

  - der Rapidogenfarbstoff

• rapkať

  - rasseln

• rapkáč

  - die Klapper

• rapkáč

  - der Polterstock

• rapkáč

  - die Rassel

• rapkáč

  - die Ratsche

• rapkáč

  - die Schnarre

• rapkáčik

  - die Ratsche

• rapkáčový kľúč

  - der Ratschenschlüssel

• rapkáčový skrutkovač

  - das Ratschenschraubenzieher

• raport

  - der Rapport

• raport väzby

  - der Bindungsrapport

• raportné koleso tlačiarenského stroja

  - das Rapporttrad

• raportové rozdelenie

  - die Rapporteinteilung

• raportový vyšívací stroj

  - die Rapportstickmaschine

• rapotali

  - babbelten

• rapotanie

  - das Gegacker

• rapotanie

  - die Schwafelei

• rapotanie

  - die Schwätzerei

• rapotavý

  - schnatterhaft

• rapotačka

  - der Polterstock

• rapotačka

  - die Schnatterliese

• rapotačka (pren.)

  - die Schnatterente

• rapotačka (pren.)

  - die Schnatterin

• rapotať

  - klappern

• rapotať

  - schwafeln

• rapotáč

  - der Schnatterer

• rapotáč

  - der Schnattrer

• rapsód

  - der Rhapsode

• rapsódia

  - die Rhapsodie

• raptus

  - der Raptus

• rapídna vývojka

  - der Rapidentwickler

• rapídne

  - rapid

• rapídne

  - rapide

• rapídne schudla

  - sie hat rapid abgenommen

• rapídne zhodila

  - sie hat rapid abgenommen

• rapídny

  - rapid

• rapídny

  - rapider

• rapídny

  - schnell

• rapídny úbytok síl

  - ein rapider Kräfteverfall

• rapír (šerm)

  - der Rapier

• rapľuje

  - er rappelt

• rapľujúci

  - rapplig

• rarita

  - die Besonderheit

• rarita

  - die Rarität

• rarášok

  - der Dengelgeist

• rasa

  - die Rasse

• rasa

  - die Spielart

• rasa

  - die Zucht

• rasca

  - der Kümmel

• rasca lúčna

  - der Kümmel

• rasca lúčna

  - der Wiesenkümmel

• rascovica

  - der Köm

• rascovica (pálenka)

  - der Kümmel

• rascovica (pálenka)

  - der Kümmelschnaps

• rascový chlieb

  - das Kümmelbrot

• rascový olej

  - das Kümmelöl

• rash

  - der Rash

• rasiaca páska

  - das Raffband

• rasiaca stuha

  - das Raffband

• rasista

  - der Rassist

• rasistická politika

  - die Rassenpolitik

• rasistická štvanica

  - die Rassenhetze

• rasistické výroky

  - rassistische Sprüche

• rasistický

  - rassistisch

• rasistický boj

  - der Rassismusstreit

• rasistický režim

  - der Apartheid-Regim

• rasistický režim

  - der Rassistenregime

• rasizmus

  - die Apartheid

• rasizmus

  - der Rassismus

• rasovej obete

  - Rassenopfer

• rasovo

  - rassisch

• rasovo

  - rassistisch

• rasová

  - rassische

• rasová diskriminácia

  - die Rassendiskriminierung

• rasová diskriminácia

  - die Rassenschranken

• rasová ideológia

  - die Rassenideologie

• rasová izolácia

  - die Rassentrennung

• rasová nenávisť

  - der Rassenhass

• rasová nenávisť

  - der Rassenwahn

• rasová nevraživosť

  - der Rassenwahn

• rasová otázka

  - das Rassenproblem

• rasová perzekúcia

  - die Rassenverfolgung

• rasová príbuznosť

  - die Rassenverwandtschaft

• rasová príslušnosť

  - die Rassenzugehörigkeit

• rasové nepokoje

  - die Rassenunruhen

• rasové teórie

  - die Rassentheorie

• rasové zaradenie

  - die rassische Einordnung

• rasové zvláštnosti (mn.č.)

  - rassische Eigentümlichkeiten

• rasové zábrany

  - die Rassenschranken

• rasový

  - rassisch

• rasový boj

  - der Rassenkampf

• rasový požiar

  - der Rassenbrand

• rasový problém

  - das Rassenproblem

• rasový rozdiel

  - der Rassenunterschied

• rasový teror

  - der Rassenterror

• raspador

  - der Raspador

• raspatórium

  - das Raspatorium

• raspatórium

  - die Raspel