Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• ranná hmla

  - der Frühnebel

• ranná hmla

  - der Morgendunst

• ranná hmla

  - der Morgennebel

• ranná hodina

  - die Morgenstunde

• ranná inoväť

  - der Morgenreif

• ranná krajina (výtv.)

  - die Morgenlandschaft

• ranná modlitba

  - das Morgengebet

• ranná omša

  - die Frühmesse

• ranná pieseň

  - das Morgenlied

• ranná pobožnosť

  - die Morgenandacht

• ranná postriežka

  - der Frühanstand

• ranná postriežka

  - der Morgenanstand

• ranná pošta

  - die Morgenpost

• ranná prechádzka

  - der Morgenspaziergang

• ranná prehliadka

  - der Morgenappell

• ranná rosa

  - der Morgenglanz

• ranná rosa

  - der Morgentau

• ranná rozcvička

  - die Gelenkübungen

• ranná rozcvička

  - die Morgengymnastik

• ranná služba

  - der Morgendienst

• ranná smena

  - die Frühschicht

• ranná smena

  - die Morgenschicht

• ranná stuhlosť

  - die Morgensteifigkeit

• ranná sviežosť

  - die Morgenfrische

• ranná teplota

  - die Aufwachtemperatur

• ranná teplota

  - die Basaltemperatur

• ranná teplota

  - die Morgentemperatur

• ranná toaleta

  - die Morgentoilette

• ranná vizita

  - die Morgenvisite

• ranná špička

  - die Morgenspitze

• ranná šúľačka

  - die Morgenpirsch

• ranné dejiny

  - die Frühgeschichte

• ranné detstvo

  - die zarte Jugend

• ranné hodiny

  - die Morgenstunden

• ranné jedlo

  - das Frühstück

• ranné lúče

  - der Morgenschein

• ranné noviny

  - das Morgenblatt

• ranné noviny

  - die Morgenzeitung

• ranné oblečenie

  - die Morgenröcke

• ranné opakovanie

  - die Morgenwiederholung

• ranné rozjímanie

  - die Morgenbetrachtung

• ranné slnko

  - die Morgensonne

• ranné svitanie

  - der Morgenausbruch

• ranné ticho

  - die Morgenstille

• ranné volanie jarabíc

  - der Morgenruf

• ranné vracanie

  - morgendliches Erbrechen

• ranné vydanie

  - die Morgenausgabe

• ranné vysielanie

  - die Morgensendung

• ranné zamyslenie

  - die Morgenandacht

• ranné zore

  - das Morgenrot

• ranné zore

  - die Morgenröte

• ranné zore (pren.)

  - die Röte

• ranné šero

  - das Morgendämmern

• ranného

  - frühen

• ranný

  - früh

• ranný

  - frühzeitig

• ranný

  - frühzeitiger

• ranný

  - frühzeitlich

• ranný

  - morgendlich

• ranný

  - zeitig

• ranný barok

  - der Frühbarock

• ranný barok

  - das Frühbarock

• ranný chlad

  - die morgendliche Kühle

• ranný chlad

  - die Morgenkühle

• ranný chládok

  - die Morgenfrische

• ranný infiltrát (tuberkulózy dospelých)

  - das Frühinfiltrat

• ranný kapitalizmis

  - der Frühkapitalismus

• ranný kôň

  - frühreifes Pferd

• ranný kľud

  - die morgendliche Ruhe

• ranný lúč

  - der Morgenstrahl

• ranný magazín

  - das Morgenmagazin

• ranný magazín ARD

  - das ARD-Morgenmagazin

• ranný magazín ZDF

  - das ZDF-Morgenmagazin

• ranný moč

  - der Morgenurin

• ranný mráz

  - der Morgenfrost

• ranný nástup

  - der Morgenappell

• ranný opar

  - der Morgendunst

• ranný plášť

  - das Negligé

• ranný plôdik

  - die Frühbrut

• ranný pokles

  - die Frühstückssenke

• ranný pokoj

  - die Morgenstille

• ranný pozdrav

  - der Morgengruß

• ranný tok

  - die Frühbalz

• ranný vetrík

  - der Morgenwind

• ranný vlak

  - der Frühzug

• ranný vlak

  - der Morgenzug

• ranný vlak do (2.p.)

  - der Frühzug nach

• ranný čaj

  - der Morgentee

• ranokresťanský

  - frühchristlich

• ranostaj

  - der Frühaufsteher

• ranostaj (bot.)

  - die Kronwicke

• ranou

  - durch die Wunde

• ranový šarlach

  - der Wundscharlach

• ranu

  - die Wunde

• ranu (4.p.)

  - einen Schuss

• ranulum

  - das Ranulum

• ranuly

  - die Ranulen

• ranuľa

  - die Froschgeschwulst

• ranuľa

  - die Fröschleingeschwulst

• ranuľa

  - die Ranula

• ranuľa

  - die Ranula

• ranuľu (4.p.)

  - die Ranula

• rany (mn.č.)

  - Wunden

• rany (pl.)

  - die Wunden

• rany Kristove

  - Wundmale Christi

• rany dýkou

  - die Dolchstöße

• rany dýkou (pl.)

  - die Dolchstöße

• rany len lietali

  - es regneten Prügel

• rany len tak pršali

  - es regnete Prügel

• rany osudu

  - die Schicksalsschläge

• rany osudu

  - die Schicksalsschläge

• rany prúdu

  - die Stromschläge

• rany spôsobené kúsnutím

  - die Bisswunden

• raná kultúra

  - die Frühkultur

• raná talianska renesancia

  - das Quattrocento

• raná zelenina

  - das Frühgemüse

• rané

  - frühzeitigen

• rané

  - frühzeitiges

• rané

  - erstere

• rané

  - Ersteres