Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• rameno svietnika

  - der Kerzenarm

• rameno sánky

  - der Unterkieferast

• rameno toku

  - der Flussarm

• rameno trepacieho krídla

  - der Schlagarm

• rameno uhla

  - der Winkelarm

• rameno uhla

  - der Winkelschenkel

• rameno uholníka

  - der Winkelflansch

• rameno ukazovateľa smeru

  - der Winkerarm

• rameno uzlového bodu

  - der Knotenpunkt-Arm

• rameno voliča

  - der Schaltarm

• rameno vrásenia

  - der Faltenflügel

• rameno vrásy

  - die Antiklinalflanke

• rameno vrásy

  - die Sattelflanke

• rameno váh

  - der Waagebalken

• rameno váh

  - der Waagebaum

• rameno výložníka

  - der Ausleger

• rameno výložníka

  - der Auslegerarm

• rameno výsevnej pätky

  - der Scharhebel

• rameno vŕtacieho kladiva

  - die Bohrhammerlafette

• rameno z rúrok

  - der Tubenarm

• rameno zadnej nápravy

  - der Hinterachslenker

• rameno zavesenia kolesa

  - der Radaufhängungslenker

• rameno zavesenia zadného kolesa

  - der Hinterradaufhängungsarm

• rameno zbíjačky

  - der Schrämausleger

• rameno zhybky

  - der Dükerast

• rameno záhybu

  - der Faltenschenkel

• rameno závesu

  - der Scharnierarm

• rameno závesu kolesa

  - der Radaufhängungslenker

• rameno záťaže

  - der Lastarm

• rameno ústia

  - der Mündungsarm

• rameno ľavé

  - linker Arm

• rameno žeriava

  - der Kranarm

• rameno žeriavu

  - der Kranfarm

• rameno, brázdiace, s postrekom

  - der Nass-Schrämarm

• rameno, brázdiace, so škrabákom

  - der Schrämarm mit Räumer

• ramenom

  - dem Arm

• ramenová kotúčová píla

  - die Abbundkreissäge

• ramenová kotúčová píla

  - die Auslegerkreissägemaschine

• ramenová prerezávacia kotúčová píla

  - die Ausleger-Quer-Kreissägemaschine

• ramenová píla

  - die Abbundsäge

• ramenové návestidlo

  - das Armsignal

• ramenové návestidlo

  - das Armsignalgerät

• ramenový luster

  - die Armkrone

• ramenový šijací stroj

  - die Armnähmaschine

• ramenu

  - dem Arm

• ramená

  - die Arme

• ramená

  - die Buge

• ramená

  - die Schulter

• ramená

  - die Schultern

• ramená (mn.č.)

  - die Oberarme

• ramená (pl.)

  - die Achseln

• ramená (pl.)

  - die Buge

• ramená riek

  - die Flussarme

• ramenár

  - der Achselträger

• ramenári (pl.)

  - die Achselträger

• ramenát

  - der Lehrbogen

• rameník

  - der Armträger

• ramený sval hlavy

  - der Riemenmuskel des Kopfes

• ramia

  - die Ramie

• ramia

  - die Ramiepflanze

• ramienka

  - die Buge

• ramienka

  - Bügels

• ramienka (pl.)

  - die Buge

• ramienka senzorov

  - Tastarme

• ramienko

  - der Bügel

• ramienko

  - der Kleiderbügel

• ramienko

  - der Schenkel

• ramienko

  - das Trägerband

• ramienko (kladivko) prerušovača

  - der Unterbrecherhammer

• ramienko kovadlinky

  - der langer Ambossschenkel

• ramienko kovadlinky (dlhé)

  - der langer Ambossschenkel

• ramienko na batožinu

  - der Gepäckarm

• ramienko na nohavice

  - der Hosenbügel

• ramienko na šaty

  - der Kleidbügel

• ramienko nákovky

  - der Ambossschenkel

• ramienko okolo krku

  - der Nackenträger

• ramienko prenosky

  - der Tonarm

• ramienko prerušovača

  - der Unterbrecherarm

• ramienko prerušovača

  - der Unterbrecherhebel

• ramienko rozdeľovača

  - der Verteilerfinger

• ramienko rozdeľovača

  - der Verteilerläufer

• ramienko ráfika

  - die Felgenschulter

• ramienko ráfika

  - der Wulstsitz

• ramienko skobky

  - der Klammerschenkel

• ramienko stierača

  - der Scheibenwischerarm

• ramienko stierača

  - der Wischerarm

• ramienko stierača

  - der Wischerrahmen

• ramienko strmienka

  - der Steigbügelschenkel

• ramienko uvoľňovača klávesy

  - der Tastenlöserarm

• ramienkový dopravník

  - der Bügelförderer

• ramienkový ukazovateľ smeru

  - der Pendelwinker

• ramienkových šatách

  - Ärmelkleid

• ramifikovanie

  - Ramificatio

• ramifikácia

  - Ramificatio

• ramifikácia

  - die Ramification

• ramifikáciou

  - Ramification

• ramiový odpad

  - der Ramieabfall

• rampa

  - die Anfahrt

• rampa

  - die Auffahrt

• rampa

  - der Aufgang

• rampa

  - die Rampe

• rampa

  - der Schlagbaum

• rampa

  - die Schranke

• rampa

  - die Abfahrtsrampe

• rampa križovatky

  - die Verbindungsrampe

• rampa na hasenie koksu

  - die Kokslöschrampe

• rampa na koks

  - die Koksrampe

• rampa na nakladanie dobytka

  - die Viehrampe

• rampa na prekladku

  - die Umladerampe

• rampa na vchádzanie do garáže

  - die Garagenrampe

• rampa pre chodcov

  - die Fussgängerrampe

• rampa pre chodcov

  - die Fußgängerrampe

• rampa s jazdným pásom

  - die Fahrgassenrampe

• rampovacia radlica

  - die Rampenschar

• rampové osvetlenie javiska

  - das Rampenlicht

• rampový nájazd

  - die Rampenauffahrt

• rampy

  - die Auffahrten

• rampy

  - die Schlagbäume

• rampy

  - die Schranken

• rampár

  - der Schrankenwärter