Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• rallye-cross

  - das Rallye-cross

• rallyeový jazdec

  - der Rallyefahrer

• ramadilový olej

  - das Ramadillaöl

• ramantilový olej

  - das Nigeröl

• rambután

  - der Rambutan

• ramennovretenný sval

  - der Oberarm-Speichen-Muskel

• ramenná dlaha

  - die Schulterplatte

• ramenná kosť

  - der Armknochen

• ramenná kosť

  - das Oberarmbein

• ramenná kosť

  - der Oberarmknochen

• ramenná oblasť

  - die Armgegend

• ramenná spleť

  - das Armgeflecht

• ramenná spleť

  - der Armplexus

• ramenná tepna

  - die Armarterie

• ramenná tepna

  - die Armschlagader

• ramenná tepna

  - die Oberarmschlagader

• ramenná tepna

  - die Schulterschlagader

• ramenná žila

  - die Oberarmvene

• ramenné svalstvo

  - die Schultermuskulatue

• ramenné upínacie pásy

  - der Schultergurte

• ramenný (druhá časť zlož.sl.)

  - armig

• ramenný bezpečnostný pás

  - der Schrägschultergurt

• ramenný kĺb

  - das Schultergelenk

• ramenný kĺb (anat.)

  - das Schultergelenk

• ramenný pletenec

  - der Schultergürtel

• ramenný pruh bezpečnostného pásu

  - der Schultergurt

• ramenný remeň

  - der Schulterriemen

• ramenný sval

  - der Oberarmuskel

• ramenný zdvíhač hlavy

  - der Kopfhalsmuskel

• ramenný zášivok

  - der Schulterabnäher

• ramenný šev

  - die Schulternaht

• rameno

  - der Arm

• rameno

  - die Arme

• rameno

  - der Balken

• rameno

  - die Konsole

• rameno

  - der Oberarm

• rameno

  - die Schulter

• rameno

  - die Speiche

• rameno (klieští)

  - der Schenkel

• rameno (kružidla)

  - der Schenkel

• rameno (kľuky zalomeného hriadeľa)

  - die Wange

• rameno (napr. otočnej vŕtačky)

  - der Ausleger

• rameno (otočnej vŕtačky)

  - der Auslegerarm

• rameno (remenice)

  - die Rippe

• rameno (časť hornej končatiny)

  - der Arm

• rameno (časť hornej končatiny)

  - der Oberarm

• rameno (časť vybiehajúca do boku)

  - der Arm

• rameno (časť vybiehajúca do boku)

  - der Ast

• rameno (časť vybiehajúca do boku)

  - der Zweig

• rameno (žeriava)

  - der Ausleger

• rameno antiklinály

  - der Antiklinalflügel

• rameno antiklinály

  - die Sattelflanke

• rameno brázdiceho stroja

  - der Schrämarmausleger

• rameno brúsky

  - der Schleifarm

• rameno chromozómu

  - der Chromosomenarm

• rameno chápadla

  - der Greiferarm

• rameno dobývacieho kombajnu

  - der Schrämladeausleger

• rameno dotykovača

  - der Fühlerarm

• rameno držiaku

  - der Halterarm

• rameno elektródy

  - der Elektrodenarm

• rameno hnacej nápravy

  - der Lenker zur Momentabstützung

• rameno hviezdicovitého hmatníka

  - der Griffstern-Hebel

• rameno klenby

  - der Schinkel

• rameno klieští

  - der Zangenschenkel

• rameno kosti

  - der Schambeinschenkel

• rameno kotvy

  - der Ankerarm

• rameno kotvy

  - die Flunke

• rameno kružidla

  - das Zirkelbein

• rameno kružidla

  - der Zirkelschenkel

• rameno krídla

  - der Flügelarm

• rameno krídla

  - das Flügelbein

• rameno kyvadla

  - der Pendelarm

• rameno kľuky

  - der Kurbelarm

• rameno kľuky

  - der Kurbelschenkel

• rameno kľuky

  - die Kurbelwange

• rameno kľuky (kľukového hriadeľa)

  - die Hubwange

• rameno kľuky kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellenarm

• rameno kľučky

  - die Kurbelwellenwange

• rameno manipulátora

  - der Manipulatorarm

• rameno manometra

  - der Manometerschenkel

• rameno mostíka

  - der Brückenzweig

• rameno mŕtveho toku

  - der Altarm

• rameno mŕtveho toku

  - das Altwasser

• rameno na zachytenie hnacieho momentu

  - der Lenker zur Momentabstützung

• rameno na zachytenie točivého momentu

  - der Drehmoment-Arm

• rameno nakladača

  - der Ladearm

• rameno navijaku

  - der Haspelarm

• rameno navliekacieho stroja

  - der Füllarm

• rameno nápravy

  - der Aufhängungslenker

• rameno nápravy (vodiace rameno nápravy)

  - der Achslenker

• rameno návestidla

  - der Signalflügel

• rameno oblúku

  - der Bogenschenkel

• rameno odporu valivého trenia

  - der Reibungsarm

• rameno plášťa pneumatiky

  - die Reifenschulter

• rameno pneumatiky

  - die Reifenschulter

• rameno pneumatiky

  - die Schulter

• rameno poháňanej nápravy na zachytenie pozdĺžnej sily

  - der Drehmoment-Arm

• rameno pokusnej vzorky

  - der Schenkel des Probestückes

• rameno prednej nápravy

  - die Vorderachsaufhängung-Lenker

• rameno priečnej chrámovej lode

  - der Kreuzarm

• rameno páky

  - der Hebelarm

• rameno remenice

  - der Riemenscheibenarm

• rameno remenice

  - die Riemenscheibenspeiche

• rameno rieky

  - der Flussarm

• rameno rieky

  - der Stromarm

• rameno robota

  - der Roboterarm

• rameno rozvetvovača

  - die Austastschulter

• rameno ráfika

  - die Felgenschulter

• rameno ráfika

  - die Schulter

• rameno rýpadla

  - der Baggerausleger

• rameno segmentového uzáveru

  - der Segmentarm

• rameno sejacej páky

  - der Drillhebel

• rameno sily

  - der Hebelarm

• rameno sily

  - der Kraftarm

• rameno stability

  - der Hebelarm der Stabilität

• rameno stability

  - der Stabilitätshebelarm

• rameno starého toku

  - der Altarm

• rameno starého toku

  - das Altwasser

• rameno stierača

  - der Scheibenwischerarm

• rameno stýkača

  - der Tastarm