Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• reťazové pole

  - das Kettfeld

• reťazové pravidlo

  - die Kettenregel

• reťazové prevody

  - die Kettentriebe

• reťazové pásmo

  - die Kettenzone

• reťazové rozvodové koleso

  - das Einlassnockenwellen-Kettenrad

• reťazové rozvodové koleso

  - das Nockenwellenkettenrad

• reťazové rozvodové koleso

  - das Einlaßnockenwellen-Kettenrad

• reťazové rozvodové koleso (vačkového hriadeľa)

  - das Nocken-Kettenrad

• reťazové rozvodové koleso kľukového hriadeľa

  - das Kurbelwellenkettenrad

• reťazové rýpadlo

  - der Kettenbagger

• reťazové sekundárne koliesko

  - das Getrieberitzel

• reťazové tlmenie

  - die Kettendämpfung

• reťazové vyhľadávanie

  - das Suchen in geketteter Liste

• reťazové vyhľadávanie

  - das Suchen in verknüpter Liste

• reťazové vyhľadávanie

  - verkettete Suche

• reťazové využitie (2.p.)

  - die Verwertungskette

• reťazové výsevné zariadenie

  - der Kettenaussaatapparat

• reťazové čerpadlo

  - die Kettenpumpe

• reťazové železné vodítko

  - die Kettenführungsschiene

• reťazový

  - Ketten

• reťazový

  - kettenförmig

• reťazový Redlerov podávač

  - der Trogkettenaufgeber

• reťazový alebo vzorcový symbol

  - das Folgen-oder-maskensymbol

• reťazový brázdič

  - die Kettenschrämmaschine

• reťazový brús

  - der Kettenschleifer

• reťazový bubon

  - die Kettentrommel

• reťazový dlabací stroj

  - die Kettenfräsmaschine

• reťazový dom

  - das Kettenhaus

• reťazový dopravník

  - die Kettenförderbahn

• reťazový dopravník

  - der Kettenförderer

• reťazový dopravník

  - der Kettentransporteur

• reťazový dopravník

  - der Schleppkettenförderer

• reťazový dopravník

  - der Schuppentransporteur

• reťazový dopravník balíkovanej slamy

  - der Ballenkettenförderer

• reťazový dopravník hnoja so zhŕňačom

  - die Kratzerkettenentmistungsanlage

• reťazový dopravník na dopravu výrezov do pílnice

  - der Blockaufzug

• reťazový dávkovač

  - der Kettenspeiser

• reťazový efekt

  - der Kettenfehler

• reťazový elevátor

  - der Kettenelevator

• reťazový hák

  - der Kettenhaken

• reťazový izolátor

  - der Kettenisolator

• reťazový kladkostroj

  - die Kettenflasche

• reťazový kladkostroj

  - der Kettenflaschenzug

• reťazový kladkostroj

  - der Kettenzug

• reťazový korýtkový podávač

  - der Trogkettenaufgeber

• reťazový korčekový dopravník

  - das Kettenbecherwerk

• reťazový kryt

  - das Kettenschutzkasten

• reťazový kód

  - der Kettenkode

• reťazový kĺb

  - das Kettengelenk

• reťazový list

  - der Kettenbrief

• reťazový mechanizmus

  - der Kettenmechanismus

• reťazový mechanizmus výsuvu

  - der Kettenvorschub

• reťazový most

  - die Kettenbrücke

• reťazový navijak

  - die Kettenwinde

• reťazový obchod

  - das Kettengeschäft

• reťazový obchod

  - der Kettenhandel

• reťazový obeh

  - der Kettenumlauf

• reťazový obracač pece

  - der Kettenrechwender

• reťazový obratlík

  - der Kettenwirbel

• reťazový odkorňovač

  - der Kettenentrinder

• reťazový odkorňovač

  - die Kettenentrindungsmaschine

• reťazový odkorňovač

  - der Schlagkettenentrinder

• reťazový padací buchar

  - der Kettenfallhammer

• reťazový pastorok

  - die Kettennuss

• reťazový pastorok

  - das Kettenritzel

• reťazový pastorok

  - die Nuss

• reťazový pastorok

  - die Nuß

• reťazový podávač

  - der Kettenaufgeber

• reťazový podávač

  - der Kettenbeschicker

• reťazový podávač

  - der Kettenspeiser

• reťazový pohon

  - der Kettenantrieb

• reťazový pohon

  - der Kettenbetrieb

• reťazový pohon

  - der Kettentrieb

• reťazový pohon pásu

  - der Raupenkettenantrieb

• reťazový pohon vačkového hriadeľa

  - der Nockenwellenantrieb über Kette

• reťazový polymér

  - das Kettenpolymer

• reťazový posunovač

  - die Kettenschubbahn

• reťazový posunovač

  - die Schubkettenbahn

• reťazový počet

  - die Kettenrechnung

• reťazový počet

  - die Ketterechnung

• reťazový požiar

  - der Reihenbrand

• reťazový prehadzovač

  - der Kettenstreuer

• reťazový prevod

  - das Kettengetriebe

• reťazový prevod

  - der Kettentrieb

• reťazový prevod

  - die Kettenübersetzung

• reťazový preťahovač

  - die Räumkette

• reťazový pás

  - das Kettenband

• reťazový remorkér

  - das Kettenschleppschiff

• reťazový rozhadzovač hnoja

  - der Kettendungerstreuer

• reťazový rozhovor

  - das Kettengespräch

• reťazový rozpad

  - die Kettenumwandlung

• reťazový rozpad

  - der Kettenzerfall

• reťazový rozpad

  - die Kettezerfall

• reťazový rošt

  - der Kettenrost

• reťazový rým

  - der Kettenreim

• reťazový sklz

  - der Kettenrohr

• reťazový smerový spojovací systém

  - das Kettenrichtverbindungssystem

• reťazový strmeň

  - der Kettenbügel

• reťazový strmeň

  - der Schäkel

• reťazový triedič

  - die Kettensiebmaschine

• reťazový turas

  - der Kettenturas

• reťazový uhlový rozmer

  - das Kettenwinkelmaß

• reťazový ukazovateľ

  - die Kettenhinweismarke

• reťazový uzáver

  - der Kettenverschluß

• reťazový variátor

  - das PIV-Getriebe

• reťazový variátor

  - stufenlos regelbares Kettengetriebe

• reťazový vlečník

  - das Tragkettenschlepper

• reťazový výrok

  - die Aussagenverknüpfung

• reťazový výťah

  - der Kettenaufzug

• reťazový zdvižný most

  - die Kettenzugbrücke

• reťazový zhrabovač

  - der Kettenräumer

• reťazový zlomok

  - der Kettenbruch

• reťazový zlomok

  - kontinuierlicher Bruch

• reťazový zoznam

  - gekettete Liste

• reťazový zoznam

  - die Kettenliste

• reťazový zámok

  - das Kettenschloss

• reťazový záporník

  - der Kettenstopper

• reťazový záporník (stoper)

  - der Kettenkneifer

• reťazový zásobník

  - das Kettenmagazin

• reťazový zásobník

  - der Kettenspeicher