Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• reťazec bitu

  - die Binärzeichenfolge

• reťazec dát

  - die Datenkette

• reťazec hlava-päta

  - die Kopf-Schwanzstruktur

• reťazec indícií

  - die Indizienkette

• reťazec inštrukcií

  - Befehlskette

• reťazec kondenzátorov

  - die Kondensatorkette

• reťazec kót

  - die Maßkette

• reťazec množín

  - die Mengenkette

• reťazec molekuly

  - die Molekülkette

• reťazec nízkych cien

  - die Kleinpreiskette

• reťazec obchodných domov

  - die Kaufhauskette

• reťazec pohyblivých znakov

  - die gleitende Zeichenfolge

• reťazec produktov rozpadu

  - die Spaltkette

• reťazec produktov štiepenia

  - die Spaltungskette

• reťazec produktov štiepenia

  - die Spaltkette

• reťazec príčinnej súvislosti

  - die Kausalitätskette

• reťazec písomných znakov

  - die Schriftzeichenfolge

• reťazec reštaurácií

  - die Restaurantkette

• reťazec sex-shopov

  - der Sex-Shop-Kette

• reťazec supermarketov

  - die Supermarktkette

• reťazec symbolov

  - die Symbolkette

• reťazec symbolov

  - die Symbolzeichenfolge

• reťazec znakov

  - die Zeichenkette

• reťazec znakov

  - die Zeichenkette

• reťazec znakov

  - die Zeichenreihe

• reťazec znakov masky

  - die Maskenzeichenkette

• reťazec záznamu

  - die Satzkette

• reťazenie

  - die Kettung

• reťazenie

  - die Verkettung

• reťazenie adresy

  - die Adressverkettung

• reťazenie adries

  - die Adresssenverkettung

• reťazenie adries dát

  - die Datenadressenkettung

• reťazenie blokov

  - die Blockkettung

• reťazenie blokov

  - die Blockverkettung

• reťazenie inštrukcii

  - das Ketten von Instruktionen

• reťazenie programu

  - die Programmkettung

• reťazenie záznamu

  - die Satzkettung

• reťazenie údajov

  - die Datenkettung

• reťazené očko

  - die Kettenmasche

• reťazené očko

  - die Kettmasche

• reťazený

  - gekettet

• reťaziaca adresa

  - die Anschlussadresse

• reťaziaci kód

  - die Kettfeldkennung

• reťaziaci súbor

  - die Kettdatei

• reťaziaci súbor

  - die Kettendatei

• reťaziaci znak

  - das Anschlusszeichen

• reťazovitá makromolekula

  - kettenförmige Makromolekül

• reťazovitý

  - kettenartig

• reťazovka

  - das Katenoide

• reťazovka

  - die Kettenbahn

• reťazovka

  - die Kettenlinie

• reťazovka

  - das Kettenrad

• reťazovka

  - die Segelkurve

• reťazovka

  - die Seilkurve

• reťazovka

  - die Seillinie

• reťazovkové trolejové vedenie

  - die Kettenaufhängung

• reťazovkové trolejové zavesenie

  - die Fahrleitungskettenaufhängung

• reťazová analýza

  - die Kettenanalyse

• reťazová clona

  - der Kettenvorhang

• reťazová dlabačka

  - die Kettenfräsmaschine

• reťazová doprava

  - die Kettenförderung

• reťazová dráha

  - die Kettenbahn

• reťazová explózia

  - die Kettenexplosion

• reťazová fréza

  - die Kettenfräse

• reťazová funkcia

  - die Folgenenfunktion

• reťazová funkcia

  - die Zeichenfolgen-Funktion

• reťazová hviezdica

  - der Kettenstern

• reťazová impedancia

  - die Kettenimpedanz

• reťazová impedancia

  - der Kettenwiderstand

• reťazová infekcia

  - die Infektkette

• reťazová izoméria

  - die Kettenisomerie

• reťazová jadrová reakcia

  - die Kernfusionsenergie

• reťazová kladka

  - die Kettenrolle

• reťazová kotva

  - der Kettenanker

• reťazová loď

  - der Tauer

• reťazová miera prenosu

  - das Kettenübertragungsmaß

• reťazová molekula

  - das Kettenmolekül

• reťazová nákaza

  - die Seuchenkette

• reťazová os

  - die Kettenachse

• reťazová osnova

  - die Kettenlieferung

• reťazová pamäť

  - geketteter Speicher

• reťazová pec

  - der Kettenofen

• reťazová pec na žíhanie

  - der Wasserabschlussofen

• reťazová polymerizácia

  - die Kettenpolymerisation

• reťazová píla

  - die Kettensäge

• reťazová píla

  - die Kettensägemaschine

• reťazová píla pre jedného muža

  - die Einmann-Kettensägemaschine

• reťazová reakcia

  - der Dominoeffekt

• reťazová reakcia

  - die Kettenreaktion

• reťazová skracovacia píla

  - die Abkürzkettensäge

• reťazová skriňa

  - der Kettenkasten

• reťazová smerová spojovacia sústava

  - das Kettenrichtverbindungssystem

• reťazová tlačiareň

  - der Kettendrucker

• reťazová tlačiareň

  - der Typenkettendrucker

• reťazová vodiaca koľajnica

  - die Kettenführungsschiene

• reťazová vyrezávacia píla

  - die Abkürzkettensäge

• reťazová zavádzacia inštrukcia

  - der Kettenladebefehl

• reťazová zámka

  - der Kettenschäkel

• reťazová zástavba

  - die Kettenbebauung

• reťazová štiepna reakcia

  - die Kernspaltungskettenreaktion

• reťazová ťažná stolica

  - die Kettenziehbank

• reťazové brány

  - die Kettenegge

• reťazové brázdiace rameno

  - der Kettenschrämarm

• reťazové dopravné pásmo

  - das Kettenförderband

• reťazové frézovanie

  - das Kettenfräsen

• reťazové kliešte

  - die Kettenzange

• reťazové koleso

  - das Kettenrad

• reťazové koleso kľukového hriadeľa

  - das Kurbelwellen-Kettenrad

• reťazové koleso vačkového hriadeľa

  - das Nockenwellen-Kettenrad

• reťazové koleso vačkového hriadeľa

  - das Nockenwellenkettenrad

• reťazové koleso výfukového vačkového hriadeľa

  - das Auslassnockenwellen-Kettenrad

• reťazové koleso výfukového vačkového hriadeľa

  - das Auslaßnockenwellen-Kettenrad

• reťazové korčekové rýpadlo

  - der Eimerkettenbagger

• reťazové korčekové rýpadlo

  - der Schaufelkettenbagger

• reťazové kótovanie

  - die Kettenmaßeintragung

• reťazové metadlo hnojív

  - der Kettendungerstreuer

• reťazové močovkové čerpadlo

  - die Kettenjauchepumpe

• reťazové násobenie

  - die fertgesetzte Multiplikation

• reťazové ozubené koleso

  - das Zahnkettenrad

• reťazové pnutie

  - die Kettenspannung