Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• rezidentný v hlavnej pamäti

  - hauptspeicherresident

• rezidentný vo feritovej pamäti

  - kernspeicherresident

• reziduum

  - das Residuum

• reziduum

  - der Rückstand

• reziduum (následok)

  - die Folge

• reziduálna kapacita

  - die Residualkapazität

• reziduálna pôda

  - die Abdecke

• reziduálne jadro

  - der Residualkern

• reziduálny

  - residual

• reziduálny

  - zurückbleibend

• reziduálny = zvyškový

  - Rest-

• reziduálny blud

  - der Residualwahn

• reziduálny chromozóm

  - das Residualchromosom

• reziduálny moč

  - der Residualharn

• reziduálny moč

  - der Restharn

• reziduálny objem pľúc

  - das Residualvolumen

• reziduálny paramagnetizmus

  - der Restparamagnetismus

• reziduálny vzduch

  - die Minimalluft

• rezignoval

  - verzichtete

• rezignoval

  - hat resigniert

• rezignoval

  - hat verzichtet

• rezignoval

  - hatte resigniert

• rezignoval

  - hatte verzichtet

• rezignoval

  - resignierte

• rezignovala

  - zurückgetreten

• rezignovali

  - resignierten

• rezignovali

  - verzichtet

• rezignovali

  - verzichtet hätten

• rezignovaný

  - resigniert

• rezignovať

  - aufgeben

• rezignovať

  - resignieren

• rezignovať

  - verzichten

• rezignovať

  - Verzicht leisten

• rezignovať

  - zu verzichten

• rezignovať na funkciu

  - aufgeben die Funktion

• rezignovať na niečo

  - auf etwas verzichten

• rezignuje

  - resigniert

• rezignuje

  - verzichtet

• rezignuje

  - wird resignieren

• rezignácia

  - die Resignation

• rezignácia

  - der Verzicht

• rezignácia - na funkciu

  - Amtsniederlegung

• rezignácia na funkciu

  - die Resignation auf die Funktion

• rezignácia na plat

  - der Lohnverzicht

• rezignácia- dobrovoľná rezignácia na funkciu

  - die Niederlegung - freiwillige Niederlegung eines Amtes

• rezignácia- dobrovoľné rezignovanie na funkciu

  - die Niederlegung - freiwillige Niederlegung eines Amtes

• rezignácie (pl.)

  - die Aufgaben

• reziliencia

  - die Resilienz

• reziliencia

  - das Rückfederungsvermögen

• rezilientná

  - resilierende

• rezilientná protéza

  - die Resilienzprothese

• rezilienčno - celková náhrada

  - die Resilienz - Totalprothese

• rezilienčný

  - resilienz

• rezina

  - das Sägemehl

• rezinát

  - das Resinat

• rezist (látka odolná proti pracovnému médiu)

  - der Resist

• rezistancia

  - die Resistanz

• rezistancia

  - der Widerstand

• rezistancia

  - ohmscher Widerstand

• rezistantný lak

  - der fotoempfindlicher Lack

• rezistencia

  - die Resistenz

• rezistencia

  - die Widerstandsfähigkeit

• rezistencia (nepoddajnosť)

  - der Widerstand

• rezistencia (nepoddajnosť)

  - die Widerstandsfähigkeit

• rezistencia (odolnosť)

  - der Widerstand

• rezistencia ciev

  - der Gefäßwiderstand

• rezistencia drôtu

  - der Drahtwiderstand

• rezistencia erytrocytov

  - die Erythrozytenresistenz

• rezistencia kapilár

  - die Kapillarresistenz

• rezistencia na antibiotiká

  - die Resistenz gegen Antibiotika

• rezistencia na chemoterapeutiká

  - die Resistenz gegen Chemotherapeutika

• rezistencia na inzulín

  - die Insulinresistenz

• rezistencia na penicilín

  - die Resistenz gegen Penizilline

• rezistencia voči rakovine

  - die Krebsresistenz

• rezistencia žalúdočnej šťavy

  - die Magensaftresistenz

• rezistentný

  - resistent

• rezistentný

  - widerstandsfähig

• rezistentný

  - einen Widerstand bietend

• rezistentný minerál

  - widerstandsfähiges Mineral

• rezistentný na inzulín

  - insulinresistent

• rezistentný na penicilín

  - penizillinresistent

• rezistentný nerast

  - widerstandsfähiges Mineral

• rezistenčná ochrana

  - der Resistenzschutz

• rezistenčné relé

  - das Resistenzrelais

• rezistivita

  - spezifischer Widerstand

• rezistivita

  - der spezifischer ekektrircher Widerstand

• rezistivita kovu

  - der Metallwiderstand

• rezistol

  - der Resistol

• rezistor

  - der Widerstand

• rezistor

  - das Widerstandsgerät

• rezistor s kovovou vrstvou

  - der Metallfilmwiderstand

• rezistor z kovového pásika

  - der Metallbandwiderstand

• rezistorovo-tranzistorová logika (resistor transistor logic)

  - RTL

• rezistrón

  - das Endikon

• rezistrón

  - das Resistron

• rezistívny obvod

  - die Widerstandsschaltung

• rezit

  - das Resit

• rezitol

  - das Resitol

• rezivo

  - das Sägeholz

• rezivo

  - die Sägeware

• rezivo

  - das Schneideholz

• rezivo

  - das Schnittholz

• rezivo

  - das Schnittmaterial

• rezivo

  - die Schnittware

• rezivo

  - die Schnittwaren

• rezivo na výrobu podlahových dosiek

  - der Rohhobler

• rezivo slabej guľatiny

  - der Schwachholzeinschnitt

• rezivový list

  - der Schnittholzschein

• rezko

  - drall

• rezko

  - rüstig

• rezko

  - behände

• rezko sa pohybovať

  - wuseln

• rezkosť

  - die Behendigkeit

• rezkosť

  - die Flinkheit

• rezkosť

  - die Rüstigkeit

• rezkosť

  - die Schneidigkeit

• rezká

  - behände

• rezký

  - behend

• rezký

  - brüsk

• rezký

  - drall