Slovensko-nemecky slovník - písmeno PU

pu

• pukali smiechom

  - wir platzten vor Lachen

• pukance

  - das Popcorn

• pukanie

  - das Knacken

• pukanie

  - die Verpuffung

• pukanie ľadu

  - der Eisaufbruch

• pukavý

  - knallend

• pukavý plod

  - die Spreufrucht

• pukavý plod

  - die Springfrucht

• pukavý prst

  - federnder Finger

• pukač

  - der Knallfrosch

• pukačka

  - die Knalle

• pukačka

  - die Knallerbse

• pukačka (do valsov)

  - der Knallfrosch

• pukať

  - aufspringen

• pukať

  - bersten

• pukať

  - knacken

• pukať

  - platzen

• pukať

  - verpuffen

• pukať

  - zerspringen

• pukať

  - die Risse bekommen

• pukať (o betóne)

  - abplatzen

• pukať (o laku)

  - abplatzen

• pukať od jedu

  - vor Wut zerspringen

• pukať smiechom

  - sich den Buckel voll lachen

• pukať vzdorom

  - von Wut zerspringen

• pukať zlosťou

  - von Wut zerspringen

• pukať zlosťou

  - vor Wut zerspringen

• pukli

  - zerbarsten

• pukli

  - zersprangen

• pukli

  - sind zerborsten

• puklica

  - die Nabenkapsel

• puklica

  - die Radblende

• puklica

  - die Radkappe

• puklica

  - die Radzierblende

• puklica

  - die Radzierkappe

• puklica

  - der Zierdeckel

• puklica

  - die Zymbel

• puklica (na aute)

  - die Radkappe

• puklica (plná)

  - die Radvollblende

• puklina

  - die Ablösungsluft

• puklina

  - der Anriss

• puklina

  - der Bruch

• puklina

  - die Diaklase

• puklina

  - die Kluft

• puklina

  - der Knick

• puklina

  - das Leck

• puklina

  - der Riss

• puklina

  - der Riß

• puklina

  - der Ritz

• puklina

  - die Ritze

• puklina

  - die Scharte

• puklina

  - die Schrunde

• puklina

  - der Spalt

• puklina

  - die Spalte

• puklina

  - der Sprung

• puklina

  - die Zerkluftung

• puklina (v strome)

  - die Spaltader

• puklina odlučnosti (geol.)

  - die Absonderungskluft

• puklina rozpierok

  - Bruch der Eckstreben

• puklina zmraštenia

  - der Trockenriss

• puklina zmrštenia

  - der Trockenriss

• puklinatosť

  - die Klüftigkeit

• puklinová ružica

  - die Kluftrose

• puklinová voda

  - das Kluftwasser

• puklinový prameň

  - die Kluftquelle

• puklinový prameň

  - die Spaltquelle

• puklinový prameň

  - die Verwerfungsquelle

• pukliny

  - die Klüfte

• pukliny

  - die Risse

• pukliny (pl.)

  - die Brüche

• pukliny v hrádzi

  - die Dammbrüche

• pukliny v strope

  - die Abbaurisse im Hangenden

• pukliny v strope

  - die Abbaurisse im Liegenden

• puklo

  - platzte

• puklo

  - zerplatzte

• puklo

  - es sprang

• puklo mi v kolene

  - ich spürte einen Knack im Knie

• pukne

  - platzt

• puknutie

  - das Brechen

• puknutie

  - das Springen

• puknutie

  - das Zerspringen

• puknutá

  - zerborstene

• puknutá klenba

  - das Platzelgewölbe

• puknuté vajce

  - das Knickei

• puknutý

  - geborsten

• puknutý

  - rissig

• puknutý

  - zersprungt

• puknutý

  - geplatzter

• puknúť

  - aufbersten

• puknúť

  - aufplatzen

• puknúť

  - bersten

• puknúť

  - brechen

• puknúť

  - platzen

• puknúť

  - spalten

• puknúť

  - springen

• puknúť

  - zerbersten

• puknúť

  - zerspringen

• puknúť ako žaluď

  - zerpatzen wie eine Seifenblase

• puknúť od smiechu

  - sich tot lachen

• puknúť od zlosti

  - vor Ärger bestern

• puknúť vajíčko

  - ein Ei anschlagen

• puknúť závisťou

  - von Neid bersten

• puknúť závisťou

  - vor Neid bersten

• pukol

  - zerborsten

• pukol

  - zersprang

• pukol

  - ist zerborsten

• pukol by

  - bärste

• pukot

  - das Knackgeräusch

• pukotanie

  - die Verpuffung

• pukotať

  - verpuffen

• puky (pl.)

  - die Brüche

• puky (po žehlení)

  - die Bügelfalten

• puká od zlosti

  - er platzt vor Ärger

• pulec

  - die Quappe

• pulegón

  - das Pulegon

• pulikóza

  - die Pulikose

• pulis z obrovských buniek

  - peripheres Riesenzellgranulom

• pulmoaortálny

  - pulmoaortal

• pulmonektómia

  - die Pulmonektomie

• pulmonálna angiografia

  - die Pulmonalangiographie