Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prípad mimo depot

  - der Nichtdepotfall

• prípad nasýtenia

  - der Sättigungsfall

• prípad neschopnosti

  - der Unvermögenheitsfall

• prípad núdze

  - der Mangelfall

• prípad núdze (výživné)

  - der Mangelfall (Unterhalt)

• prípad núdzovej situácie na mori

  - der Seenotfall

• prípad ochorenia

  - der Erkrankungsfall

• prípad odoprenia

  - der Weigerungsfall

• prípad otravy

  - der Vergiftungsfall

• prípad podozrenia

  - der Verdächtigungsfall

• prípad podvodu

  - der Betrugsfall

• prípad porušenia

  - der Verletzungsfall

• prípad potreby

  - der Bedarfsfall

• prípad použitia

  - der Anwendungsfall

• prípad poškodenia v záruke

  - der Garantiefall

• prípad požiaru

  - das Brandgeschehen

• prípad priestorového nabíjania

  - der Raumladungsfall

• prípad regulácie

  - der Regelfall

• prípad sa vyšetruje

  - der Fall wird untersucht

• prípad sanácie

  - der Sanierungsfall

• prípad smrti

  - casus morti

• prípad spojenectva

  - der Bündnisfall

• prípad spolupráce

  - der Kooperationsfall

• prípad sprenevery

  - der Missbrauchsfall

• prípad vraždy

  - die Mordsache

• prípad vraždy (2.p.)

  - der Mordfall

• prípad vyžadujúci sociálnu opateru

  - der Fürsorgefall

• prípad vzperu

  - der Knickfall

• prípad zneužitia

  - der Missbrauchsfall

• prípad zneužitia

  - der Mißbrauchsfall

• prípad zodpovednosti za škodu

  - der Haftungsfall

• prípad úmrtia

  - der Ablebensfall

• prípad úmrtia

  - der Todesfall

• prípad úmrtí na antrax

  - der Milzbrand-Todesfall

• prípad únosu

  - der Entführungsfall

• prípad ľudožrútstva

  - der MENSCHENFRESSER-FALL

• prípad škody

  - der Schadensfall

• prípadne

  - beziehungsweise

• prípadne

  - bzw.

• prípadne

  - diesfällig

• prípadne

  - etwaigenfalls

• prípadne

  - eventual

• prípadne

  - evtl.

• prípadne

  - gegebenenfalls

• prípadne

  - resp.

• prípadne

  - respektive

• prípadne

  - bezw. (beziehungsweise)

• prípadne

  - die eventuell vorhandenen

• prípadne

  - die eventuelle

• prípadne

  - die eventuellen

• prípadne

  - eventuell vorhandene

• prípadne

  - im Fall

• prípadne

  - anfällt

• prípadne

  - eventuell

• prípadne

  - eventuelle

• prípadne

  - eventuelles

• prípadne

  - u. U. - unter Umständen

• prípadne (skratka)

  - bzw.

• prípadne existujúce

  - die eventuell vorhandene

• prípadne vzniknuté škody (stav.)

  - allfällige auftretende Schäden (pl.) /Bauw.)

• prípadnej

  - der eventuellen

• prípadnej

  - eventueller

• prípadnej

  - fälliger

• prípadnom

  - dem eventuellen

• prípadnom

  - dem möglichen

• prípadnom

  - einem eventuellen

• prípadnom

  - einem möglichen

• prípadnom

  - eventuellem

• prípadnom

  - möglichem

• prípadná

  - eventuelle

• prípadná

  - die eventuelle

• prípadná poznámka

  - zutreffende Bemerkung

• prípadná ďalšia čiastka

  - etwaiger weiterer Betrag

• prípadné ďalšie čiastky

  - etwaige weitere Beträge (pl.)

• prípadného

  - etwa vorhandenen

• prípadného (2.p.)

  - des eventuell vorhandenen

• prípadného (2.p.)

  - des ggf. vorhandenen

• prípadnú

  - die eventuelle

• prípadnú

  - die mögliche

• prípadnú

  - eine eventuelle

• prípadnú

  - eine mögliche

• prípadnú

  - eventuelle

• prípadnú

  - mögliche

• prípadný

  - diesfällig

• prípadný

  - einschlägig

• prípadný

  - etwaig

• prípadný

  - eventuell

• prípadný

  - eventuellen

• prípadný

  - etwa vorhanden

• prípadný

  - eventuell vorhandene

• prípadný

  - eventuell vorkommend

• prípadný

  - der ggf. vorhandene

• prípadný

  - eventueller

• prípadných

  - den eventuellen

• prípadných

  - den möglichen

• prípadných

  - eventuellen

• prípadných

  - Möglichen

• prípadným

  - den eventuellen

• prípadným

  - eventuellen

• prípadným

  - Möglichen

• prípadoch

  - fallen

• prípadoch

  - vorfallen

• prípadom

  - Fall

• prípadom

  - fallen

• prípadom

  - mit dem Fall

• prípadov

  - der Fälle

• prípadov

  - falle

• prípadov

  - Vorfälle

• prípadov

  - Zwischenfälle

• prípadov korupcie

  - Korruptionsfälle

• prípadová štúdia

  - die Fallstudie

• prípadu

  - des Falles

• prípadu

  - des Falls

• prípadu

  - Falles

• prípadu (2. p.)

  - Verkommnisses

• prípadu (2.p.)

  - Vorkommnisses

• prípadu choroby

  - Krankheitfalles

• prípady

  - die Vorkommnisse

• prípady

  - Eventualitäten

• prípady (2.p.)

  - die Falle