Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• právoplatný

  - rechtskräftig

• právoplatný

  - rechtswirksam

• právoplatný

  - ein rechtskräftiges

• právoplatný (4.p.)

  - einen rechtskräftigen

• právoplatný (sobáš)

  - ehehaft

• právoplatný dedič

  - der rechtmäßige Erbe

• právoplatný dedič

  - der rechtmäßige Erber

• právoplatný kontrakt

  - regelrechter Kontrakt

• právoplatný majiteľ

  - der rechtmäßiger Besitzer

• právovedný

  - rechtwissenschaftlich

• právák (hovorovo)

  - der Rechtser

• prázdna

  - Leer-

• prázdna

  - die leere

• prázdna

  - eine leere

• prázdna

  - leer stehend

• prázdna

  - leer

• prázdna

  - leer stehende

• prázdna abstrakcia

  - leeres Abstraktum

• prázdna adresa

  - die Leeradresse

• prázdna bunka

  - die Leerzelle

• prázdna chrakteristika

  - die Leerlaufkurve

• prázdna cievka

  - die Leerspule

• prázdna disketa

  - die Leerdiskette

• prázdna divočina

  - das Kahlwild

• prázdna dlaň

  - hohle Hand

• prázdna fráza

  - eine hohle Phrase

• prázdna fráza

  - eine leere Redensart

• prázdna fráza

  - leere Phrase

• prázdna hlava

  - ein hohler Kopf

• prázdna hlava

  - der Flachkopf

• prázdna hlava

  - der hohler Kopf

• prázdna hlava

  - der Hohlkopf

• prázdna hlava

  - der Holzkopf

• prázdna hmotnosť

  - die Leermasse

• prázdna inštrukcia

  - der Leerbefehl

• prázdna inštrukcia

  - der NOP-Befehl

• prázdna inštrukcia

  - der Nopbefehl

• prázdna inštrukcia

  - der Nulloperationsbefehl

• prázdna inštrukcia

  - der Scheinbefehl

• prázdna inštrukcia

  - der Überspringbefehl

• prázdna inštrukcia

  - der Überspringsbefehl

• prázdna inštrukcia

  - der Übersprungbefehl

• prázdna koža

  - die abfällige Haut

• prázdna koža

  - leere Haut

• prázdna krokva

  - der Leersparren

• prázdna množina

  - leere Menge

• prázdna množina

  - die Nullmenge

• prázdna oblasť

  - der druckfreier Bereich

• prázdna paleta

  - leere Palette

• prázdna pamäť

  - der Leerspeicher

• prázdna platina

  - die Leerplatine

• prázdna plechovka

  - die Leerdose

• prázdna pneumatika

  - platter Reifen

• prázdna položka

  - der Leerbestandteil

• prázdna položka

  - leerer Posten

• prázdna premenná

  - die Scheinvariable

• prázdna procedúra

  - die Scheinprozedur

• prázdna páska

  - das Leerband

• prázdna reč

  - eine gehaltlose Rede

• prázdna reč

  - eine öde Rede

• prázdna rovnica

  - leere Gleichung

• prázdna ruka nemá čo ponúknuť

  - eine leere Hand hat nichts anzubieten

• prázdna sada

  - leerer Satz

• prázdna sekcia

  - der Leerabschnitt

• prázdna slabika

  - das Leerbyte

• prázdna spätná vetva pásu

  - der Leertrum des Bandes

• prázdna stena

  - eine leere Wand

• prázdna stránka

  - eine leere Seite

• prázdna stránka

  - die Leerseite

• prázdna stránka

  - leere Seite

• prázdna stránka

  - das Vakat

• prázdna táranina

  - eine öde Rede

• prázdna ulica

  - eine hohle Gasse

• prázdna ulička

  - eine hohle Gasse

• prázdna useň

  - das leeres Leder

• prázdna useň

  - lehres Leder

• prázdna vetva pásového dopravníku

  - der Gurtleerweg

• prázdna vetva pásového dopravníku

  - loses Band

• prázdna vetva pásu

  - der Leertrum

• prázdna vetva pásu

  - das Leertrum des Bandes

• prázdna väzba

  - das Leergebinde

• prázdna väzba

  - das Leergespärre

• prázdna zapájacia doska

  - Blindplatte

• prázdna zapájaia doska

  - die Leerplatte

• prázdna škatuľa

  - leere Schachtel

• prázdna šálka

  - leere Tasse

• prázdne

  - leeres

• prázdne

  - das leere

• prázdne

  - die leere

• prázdne

  - die leeren

• prázdne

  - ein leeres

• prázdne

  - leer stehende

• prázdne

  - leer stehendes

• prázdne balenie

  - die Leerpackung

• prázdne brucho

  - der Kohldampf

• prázdne hniezdo

  - ein leeres Nest

• prázdne krídlo

  - der Leerflügel

• prázdne miesto

  - ein leerer Platz

• prázdne miesto

  - eine offene Stelle

• prázdne miesto

  - vakante Stelle

• prázdne miesto v kryštálovej mriežke

  - die Gitterleerstelle

• prázdne obchodné miesta

  - die Leerstände

• prázdne pokladne

  - die leeren Kassen

• prázdne políčko

  - der Leerfeld

• prázdne predávanie (akcií)

  - gehen Short

• prázdne predávanie (akcií)

  - der Leerverkauf

• prázdne priestory

  - die Hohlräume

• prázdne rebro

  - die Hohlrippe

• prázdne reči

  - das Hin-und-her-Gerede

• prázdne reči

  - das Hinundhergerede

• prázdne reči

  - das Phrasengeklingel

• prázdne reči

  - die Rederei

• prázdne reči

  - das Wortgeklingel

• prázdne rečnenie

  - die Tirade

• prázdne slová

  - eitle Reden

• prázdne slová

  - leere Reden

• prázdne slová

  - leere Worte

• prázdne slová

  - das Wortgeklingel

• prázdne sľuby

  - leere Versprechungen

• prázdne tienidlo

  - der Leerbildschirm