Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prvý kupec

  - der Ersterwerber

• prvý kupec

  - der Erstkäufer

• prvý kupujúci

  - der Erstbezieher

• prvý let

  - der Erstflug

• prvý list

  - das Erstagblatt

• prvý majiteľ

  - der Erstbesitzer

• prvý menovaný

  - erstgenannt

• prvý mesiac štvrťroku

  - der Quartalsmonat

• prvý možný

  - erstmögliche

• prvý nadobúdateľ

  - der Ersterwerber

• prvý najlepší

  - der erstbeste

• prvý najlepší

  - der erste beste

• prvý najlepší

  - der erste Beste

• prvý natierací stroj

  - der Vorschläger

• prvý nákup

  - der Ersterwerb

• prvý náter

  - der Vorderzug

• prvý návrh

  - der Erstantrag

• prvý náznak trombózy

  - das Thrombose-Frühzeichen

• prvý náznak tvoriaceho sa plodu

  - der Fruchtansatz

• prvý odberateľ

  - der Erstabnehmer

• prvý odberateľ

  - der Erstbezieher

• prvý odpis

  - die Erstabschreibung

• prvý odporca

  - die erstbeklagte Partei

• prvý odtlačok

  - die Erstabformung

• prvý operand v hlavnej pamäti

  - der Speicher-Befehl

• prvý operand v hlavnej pamäti, druhý operand v inštrukcii

  - der Speicher-Befehl

• prvý pilot

  - der erster Fahrzeugführer

• prvý pilot

  - erster Flugzeugführer

• prvý pilot

  - der Fahrzeugkommandant

• prvý pilot

  - der Flugzeugkommandant

• prvý poklesok

  - der erster Fehltritt

• prvý poklesový tlak

  - erster Setzdruck

• prvý polčas

  - die erste Halbzeit

• prvý pondelok

  - am ersten Montag

• prvý posol (2.p.)

  - der Vorbote

• prvý používateľ (2.p.)

  - der Erstbezieher

• prvý prechod (rámovou pílou)

  - der Vorschnitt

• prvý predaj

  - der Erstabsatz

• prvý predplatiteľ

  - der Erstbezieher

• prvý prejav (člena parlamnetu)

  - die Jungfernrede

• prvý produkt

  - das erste Produkt

• prvý prípad

  - der erste Fall

• prvý pád

  - der Nennfall

• prvý pád

  - der Nominativ

• prvý pád (jaz.)

  - der Werfall

• prvý písaný jazyk

  - die erste geschrieben Sprache

• prvý pôrod

  - die Erstgeburt

• prvý raz

  - das erste Mal

• prvý raz

  - erstmals

• prvý raz

  - zum erstemal

• prvý raz

  - zum ersten

• prvý raz

  - zum ersten Male

• prvý raz

  - zum erstenmal

• prvý raz

  - zum erstenmal ein

• prvý raz

  - beim ersten Mal

• prvý raz plánované

  - erstmals geplant

• prvý raz zorané pole

  - das Neuland

• prvý riad

  - das Vordergeschirr

• prvý rozsudok

  - das Ersturteil

• prvý schod

  - der Antritt

• prvý schod

  - die Antrittsstufe

• prvý semester

  - das Erstsemester

• prvý sladký produkt

  - der Erstproduktzucker

• prvý spevák

  - der Vorsänger

• prvý sprievodný zákon o euro

  - Euro-JuBeG

• prvý stroj

  - der Prototyp

• prvý strom

  - der Anfangsbaum

• prvý stupeň (u prídav. mena)

  - die Grundstufe

• prvý sviatok vianočný

  - der erste Weihnachtsfeiertag

• prvý sviatok vianočný

  - der erster Weihnachtsfeiertag

• prvý sčítanec

  - erster Summand

• prvý tajomník

  - der Chefsekretär

• prvý triedič

  - erster Vorwähler

• prvý uzol

  - der Anfangsknoten

• prvý užívateľ

  - der Erstbenutzer

• prvý v poradí

  - der Erste

• prvý v poradí (zástava)

  - erster in der Reihe (Pfand)

• prvý valciar

  - der Umwalzer

• prvý vianočný sviatok

  - der erster Weihnachtsfeiertag

• prvý vlastník

  - der Erstbesitzer

• prvý vnem vône

  - der Anfangsgeruch

• prvý vo svetovom rebríčku

  - der Weltranglistenerste

• prvý vrták (najkratší)

  - der Anfangsbohrer

• prvý vrták (najkratší)

  - der Anfänger

• prvý vypínajúci pól

  - erstlöschender Pol

• prvý výber

  - die erste Wahl

• prvý výpis (OR)

  - die Ersterfassung (HR)

• prvý výpis zo dňa (rak. OR)

  - datenersterfasst (öst., HR)

• prvý výrobok

  - das erste Produkt

• prvý výrobok

  - die Erstanfertigung

• prvý výsluch

  - die Erstanhörung

• prvý výstrel

  - der Anschuss

• prvý výstupok

  - der Streckenstoß

• prvý z dvoch

  - der erstere

• prvý z najlepších

  - der erste beste

• prvý zo skupiny

  - der Gruppenerster

• prvý zákon termodynamiky

  - der Hauptsatz der Wärmelehre

• prvý zápis

  - die Ersteintragung

• prvý závod

  - das Renndebüt

• prvý záznam

  - erster Satz

• prvý čiastkový krok

  - erster Teilschritt

• prvý člen výrazu

  - das Vorderglied

• prvý článok orgánu

  - das Vorderglied

• prvý ťah

  - das Erstziehen

• prvý ťah

  - der Erstzug

• prvý, ktorého stretnem

  - der erstebeste

• prvých

  - die ersten

• prvých

  - den ersten

• prvých

  - ersten

• prvých

  - erster

• prvých (pl.)

  - den ersten

• prvých hodín (2.p.mn.č.)

  - der ersten Stunden

• prvýkrát

  - zum erstemal

• prvýkrát

  - das erste Mal

• prvýkrát

  - zum ersten Mal

• prvýkrát

  - zum erstenmal

• prvýkrát (1.p.)

  - erstmals

• prvýkrát natierať

  - grundieren

• prvýkrát si obliecť nové šaty

  - ein neues Kleid einweihen

• prvým

  - erstem