Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prvotný súbor

  - die Primärdatei

• prvotný súbor

  - die Quelldatei

• prvotný súbor

  - die Ursprungsdatei

• prvotný tvar

  - die primäre Form

• prvotný uzol

  - der Primitivknoten

• prvotný volič

  - der Urwähler

• prvotný vzor

  - der Prototyp

• prvotný výber

  - die Anfangsauswahl

• prvotný výkon

  - die Primärleistung

• prvotný výraz

  - der Elementarausdruck

• prvotný výraz

  - der Primärausdruck

• prvotný výrobok

  - das Ausgangserzeugnis

• prvotný výskyt

  - das Anfangserscheinen

• prvotný význam

  - die Urbedeutung

• prvotný zoznam

  - der Hauptbereichssatz

• prvotný záznam

  - die Primäreintragung

• prvotný záznam

  - der Primärsatz

• prvotný záznam

  - die Uraufschreibung

• prvotný údaj

  - die Primäreingabe

• prvotný žiarič

  - der Eigenstrahler

• prvotných

  - primärer

• prvotných (2. p.mn.č.)

  - ursprünglichen

• prvotných údajov (2. p.mn.č.)

  - Urdaten

• prvotným údajom (3. p.mn.č.)

  - Urdaten

• prvotriedna

  - erstklassige

• prvotriedna

  - eine erstklassige

• prvotriedna akcia

  - erstklassige Aktie

• prvotriedna akosť

  - erstklassige Qualität

• prvotriedna kvalita

  - erstklassige Qualität

• prvotriedna obec

  - das ursprüngliches Gemeinwesen

• prvotriedna obec

  - ursprüngliche Gemeinwesen

• prvotriedna zmenka

  - prima Wechsel

• prvotriedna zmenka

  - der Primawechsel

• prvotriedne

  - erstklassiges

• prvotriedne

  - First Class

• prvotriedne akcie

  - beste Aktie

• prvotriedneho

  - erstklassigen

• prvotriedny

  - ersklassig

• prvotriedny

  - erstklassig

• prvotriedny

  - erstklassiger

• prvotriedny

  - erstrangig

• prvotriedny

  - prima

• prvotriedny cenný papier

  - das ersklassiges Papier

• prvotriedny cenný papier

  - erstklassiges Papier

• prvotriedny film

  - der Spitzenfilm

• prvotriedny gauner

  - der Schurke reinsten Wassers

• prvotriedny hotel

  - ein Hotel ertsen Ranges

• prvotriedny hotel

  - das First-Class-Hotel

• prvotriedny klient

  - die erste Adresse

• prvotriedny tovar

  - erstklassige Waren

• prvotriedny tovar

  - Ware erstklassige

• prvotvar akordu

  - die Akkordgrundlage

• prvou

  - der ersten

• prvouka

  - die Elementarlehre

• prvouka

  - der Elementarunterricht

• prvovakcinácia

  - die Erstimpfung

• prvovýroba

  - die Erstanfertigung

• prvovýroba

  - der Primärproduzent

• prvovýroba

  - die Rohstofferzeugung

• prvovýrobca

  - der Rohstoffproduzent

• prvovýrobca

  - der Urerzeuger

• prvovýstup

  - der Vorstieg

• prvovýstup (horolez.)

  - die Erstbesteigung

• prvočiniteľ

  - der Primfaktor

• prvočrevo

  - der Urdarm

• prvočrevo

  - das Zölenteron

• prvočíslo

  - die Primzahl

• prvá

  - erste

• prvá

  - der erste

• prvá

  - die erstere

• prvá

  - das Erste

• prvá

  - die erste

• prvá (z dvoch)

  - die Erstere

• prvá akostná trieda

  - die Primawahl

• prvá akosť (tovaru)

  - erste Qualität

• prvá brázda pri orbe

  - die Anwandfurche

• prvá cena

  - der erste Preis

• prvá cena

  - erster Preis

• prvá cena

  - der Hauptpreis

• prvá cesta do školy

  - der Schulgang

• prvá dentícia

  - erste Dentition

• prvá derivácia

  - die erste Derivation

• prvá doba kysnutia

  - der Haupttrieb

• prvá dodávka

  - die erste Lieferung

• prvá drážka záznamu

  - die Einlaufrille

• prvá dáma

  - die Gardedame

• prvá dáma

  - erste Dame

• prvá dáma

  - die erste Dame

• prvá dáma

  - First Lady

• prvá geodetická hlavná úloha

  - erste geodätische Hauptaufgabe

• prvá harmonická

  - erste Harmonische

• prvá hlavná rovina

  - die Höhenebene

• prvá hrana

  - die Anfangskante

• prvá hypotéka

  - die Ersthypothek

• prvá informácia

  - die Erstinformationen

• prvá investícia

  - das Erstinvestment

• prvá inštalácia

  - die Ersteinrichtung

• prvá inštancia

  - die erste Instanz

• prvá kontrola

  - die Erstgüteprüfung

• prvá kontrola

  - die Erstprüfung

• prvá kozmická rýchlosť

  - die Kreisbahngeschwindigkeit

• prvá kozmická rýchlosť

  - die Zirkulargeschwindigkeit

• prvá krivosť

  - erste Krümmung

• prvá krivosť

  - die Flexion

• prvá lepšia

  - erste beste

• prvá láska

  - die Jugendliebe

• prvá línia

  - die Gefechtslinie

• prvá línia (dedičské právo)

  - erste Linie (Erbrecht)

• prvá menštruácia

  - die Menarche

• prvá najlepšia

  - die erste Beste

• prvá najlepšia

  - die erste Beste

• prvá náplň

  - die Erstbefüllung

• prvá náplň

  - die Erstfüllung

• prvá objednávka

  - der Erstauftrag

• prvá objednávka

  - die Erstbestellung

• prvá osoba

  - die erste Person

• prvá osoba

  - die Ichform

• prvá osoba

  - die Ich-Form

• prvá ozva srdca

  - der 1. Herzton

• prvá plavba

  - die Jungfernfahrt