Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prudkým

  - rapidem

• prudkým

  - starkem

• prudkým

  - steilem

• prudkými dažďami

  - vom heftigen Regen

• prudkými detonáciami

  - von heftigen Detonationen

• prudéria

  - die Prüderie

• prudší

  - steiler

• pruh

  - die Bahn

• pruh

  - der Eingeweidebruch

• pruh

  - der Gürtel

• pruh

  - der Schmitz

• pruh

  - der Streif

• pruh

  - die Stria

• pruh (2.p.)

  - der Streifen

• pruh (chyba tkaniny)

  - die Blende

• pruh (tkaniny)

  - der Schmitz

• pruh diaľnice

  - die Autobahnspur

• pruh dislokácií

  - die Versetzungssprung

• pruh jazdy

  - die Fahrspur

• pruh na bloku

  - der Blockstreifen

• pruh na chrbte úhora

  - der Aalstrich

• pruh na obraze

  - die Brummenstreife

• pruh na odbočenie

  - der Einbiegestreifen

• pruh na odbočenie vpravo

  - die Rechtsabbigerspur

• pruh na pozdĺžne parkovanie

  - der Längsparkstreifen

• pruh na predbiehanie

  - die Überholungsspur

• pruh na predbiehanie

  - der Überholungsstreifen

• pruh na predchádzanie

  - die Überholspur

• pruh na prejazd

  - der Durchfahrtstreifen

• pruh na šikmé parkovanie

  - der Schrägparkstreifen

• pruh papiera

  - der Papierstreifen

• pruh plochy

  - der Flächenstreifen

• pruh po útku

  - der Schußstreifen

• pruh po útku

  - das Schußband

• pruh po útku

  - das Schussband

• pruh poľa

  - der Feldstreifen

• pruh pre chodcov

  - die Gehspur

• pruh pre miestnu dopravu

  - die Ortsverkehrsspur

• pruh pre pomalé vozidlá (pri stúpaní)

  - die Kriechspur

• pruh priadze

  - die Garnart

• pruh rastra

  - der Tiefdrucksteg

• pruh rúnovej textílie

  - die Vliesstoffbahn

• pruh slepého čreva

  - das Blinddarmband

• pruh stĺpikov

  - der Stäbchenstreifen

• pruh svetla

  - der Lichtstreif

• pruh svetla

  - das Streiflicht

• pruh svetla

  - der Lichtstreifen

• pruh vidlicového vzoru

  - der Gabelstreifen

• pruh vlasu

  - der Florstreifen

• pruh zeleného signálu

  - das Zeit-Weg-Band

• pruh zeme

  - der Landstrich

• pruhov (pl.)

  - der Streifen

• pruhovanie (chyba textílie)

  - die Streifenbildung

• pruhovanie (chyba tkaniny)

  - die Blendung

• pruhovaná seč

  - der Streifenschlag

• pruhovaná textúra

  - die Streifentextur

• pruhovaná textúra

  - gebänderte Textur

• pruhované osivo

  - die Streifensaat

• pruhované pogumovanie

  - die Gummierung gestreift

• pruhované vyfarbenie

  - streifige Färbung

• pruhovaný

  - gestreift

• pruhovaný

  - streifend

• pruhovaný

  - streifenförmig

• pruhovaný

  - streifig

• pruhovaný chalcedón

  - gestreifter Chalzedon

• pruhovaný prechod

  - das Breitstrichgatter

• pruhovať

  - bändern

• pruhovať

  - herumstreifen

• pruhovitosť

  - die Bandenbildung

• pruhovitosť

  - die Blendigkeit

• pruhovitosť (chyba textílie)

  - der Streifeffekt

• pruhovitosť (chyba tkaniny)

  - die Streifigkeit

• pruhovitosť (efekt)

  - die Streifigkeit

• pruhovitosť osnovy

  - die Kettstreifigkeit

• pruhovitosť po útku

  - die Schussstreifigkeit

• pruhovitosť priadze

  - die Garnstreifigkeit

• pruhovitosť vsádzky

  - das Schußbänder

• pruhovitá krvná podliatina

  - die Strieme

• pruhovitá krvná podliatina

  - der Striemen

• pruhovitý

  - streifig

• pruhovitý po osnove

  - kettstreifig

• pruhovitý xantóm

  - planes Xanthom

• pruhovka (poľov.)

  - die Streife

• pruhovka (poľov.)

  - die Streifjagd

• pruhová poľovačka

  - die Streife

• pruhová poľovačka

  - die Streifjagd

• pruhový

  - gürtelförmig

• pruhový

  - kulissenartig

• pruhový

  - zonal

• pruhový vodič

  - der Streifenleiter

• pruhový základ

  - das Streiffundament

• pruhy

  - die Schlieren

• pruhy v obraze (pl.)

  - die Brummenstreifen

• pruriginózny

  - juckend

• pruriginózny

  - pruriginös

• prurigo

  - die Prurigo Prurigines

• pruritus

  - das Hautjucken

• pruritus

  - das Jucken

• pruritus

  - der Juckreiz

• pruritus

  - der Pruritus

• pruritus ani

  - der Analpruritus

• prusid

  - das Prussiat

• pruská

  - von Preußen

• pruská dôkladnosť

  - die preußische Gründlichkeit

• pruská klenba

  - preußische Kappe

• pruská klenba

  - preußisches Gewölbe

• pruský

  - preußisch

• pruský

  - preußischer

• pruský princ

  - der Preußenprinz

• pruský princ

  - der Preußen-Prinz

• pruženie

  - die Abfederung

• pruženie

  - die Federung

• pruženie

  - die Kontaktfederung

• pruženie parabolickými pružnicami

  - die Parabelfederung

• pruženie torznými tyčami

  - die Drehstabfederung

• pružiaca McPherson jednotka

  - das Federbein

• pružiaca charakteristika

  - die Aufhängungsfederkennung

• pružiaca charakteristika zavesenia

  - die Aufhängungs-Federkennung

• pružiaca charakteristika zavesenia kolesa

  - die Federkennung der Radaufhängung

• pružiaca guma

  - die Gummilitze