Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prstenec dávkovača

  - der Tropfring

• prstenec jarma

  - der Jochring

• prstenec kotla

  - der Kesselschluss

• prstenec kotla

  - der Kesselschuss

• prstenec ložiska opory hriadeľa

  - der Außenring der Wellenlageraufhängung

• prstenec malých planét

  - der Asteroidenring

• prstenec na odber neporušenej vzorky

  - der Probenahmestutzen

• prstenec na zarážke

  - die Wächternadel

• prstenec okolo Saturna

  - der Saturnring

• prstenec parného kotla

  - der Dampfkesselschuss

• prstenec ráfika

  - der Felgenring

• prstenec ráfika kolesa

  - der Verschlußring

• prstenec ráfika kolesa

  - der Verschlussring

• prstenec so závitom

  - der Schraubring

• prstenec z mäkkého kovu

  - der Weichmetallring

• prstenník

  - der Ringfinger

• prsteník

  - der Goldfinger

• prsteník

  - der Ringfinger

• prsteň

  - der Fingerring

• prsteň

  - der Reif

• prsteň

  - der Reifen

• prsteň

  - der Ring

• prsteň (4.p.)

  - einen Ring

• prsteň (vlasov)

  - die Ringellocke

• prsteň kotla

  - der Kesselschuß

• prsteň kotla

  - der Kesselschuss

• prsteň na prste nohy

  - der Zehenring

• prsteň sa jej blýska na prste

  - der Ring blitzt ihr an dem Finger

• prsteň zo zlata

  - Ring vom Gold

• prsteň zo zlata

  - der Ring von Gold

• prstienkovitá chrupka

  - der Ringknorpel

• prstienkový väz

  - das Ringband

• prstienok

  - der Ringel

• prstienok

  - das Ringlein

• prstná časť kopyta

  - der Zehenbereich

• prstná časť nohy

  - die Zehenpartie

• prstný kontakt

  - der Fingerkontakt

• prstochodec

  - der Zehengänger

• prstoklad

  - der Fingersatz

• prstoklady (hudobne)

  - die Fingersätze

• prstom

  - mit dem Finger

• prstová bábka

  - die Handpuppe

• prstová dlaha

  - die Fingerplatte

• prstová dlaha

  - die Fingerschiene

• prstová posunková reč pri poruche sluchu

  - die Fingersprache

• prstová reč

  - die Fingersprache

• prstová rukavica

  - der Fingerhandschuh

• prstová technika

  - die Fingerfertigkeit

• prstová zarážka

  - der Fingeranschläger

• prstová žacia lišta

  - der Fingermähbalken

• prstové cvičenie

  - die Fingerübung

• prstové dilatačné zariadenie

  - der Fingerauszug

• prstové vytriadsadlo

  - der Fingerschüttler

• prstové zakladanie

  - das Schwenkkippen

• prstový

  - Finger

• prstový

  - Zehen

• prstový gumový dopravník

  - das Gummifingerband

• prstový kontakt

  - der Fingerkontakt

• prstový kĺb

  - das Fingergelenk

• prstový nerv (na nohe)

  - der Zehennerv

• prstový nerv (na ruke)

  - der Fingernerv

• prstový žací mechanizmus

  - das Fingerbalkenmähwerk

• prsty

  - die Finger

• prsty pavúka

  - die Spinnenzehen

• prsty preč od toho

  - Finger weg davon

• prsty prihŕňača

  - die Haspelzinken

• prstík

  - der kleine Finger

• prtiblokovací brzdový systém

  - das ABS-Bremssystem

• pruderický

  - prüde

• prudkej

  - rasender

• prudko

  - hastig

• prudko

  - heftig

• prudko

  - hitzig

• prudko

  - hitzigköpfig

• prudko

  - jäh

• prudko

  - jählings

• prudko

  - rapid

• prudko

  - rapide

• prudko

  - rasant

• prudko

  - rassend

• prudko

  - ruckartig

• prudko jedovatý

  - schwergiftig

• prudko jedovatý

  - sehr giftig

• prudko klesnúť (o kurzoch)

  - stürzen

• prudko ochladený

  - abgeschreckt

• prudko ochladiť

  - abschrecken

• prudko otočiť

  - herumreißen

• prudko otvoria

  - reißen auf

• prudko otvoril

  - riss auf

• prudko otvoril

  - riiss auf

• prudko otvoril

  - riß auf

• prudko otvorili

  - rissen auf

• prudko očervenel

  - das Blut schoß ihm ins Gesicht

• prudko očervenel

  - das hat ihm das Blut ins Gesicht getrieben

• prudko reagovať

  - heftig reagieren

• prudko sa rozosmiať

  - losplatzen

• prudko sa rozvíjajúca

  - boomende

• prudko sa rozvíjať

  - boomen

• prudko sa začervenal

  - das Blut schoss ihm ins Gesicht

• prudko sa začervenal

  - das Blut schoß ihm ins Gesicht

• prudko skláňať

  - kippen

• prudko vybehnúť

  - hinausstürzen

• prudko vyhodiť

  - abschnellen

• prudko zhorieť

  - abflammen

• prudko útočiť

  - vorwärtsstürmen

• prudko útočná reč

  - die Philippika

• prudko účinkujúci

  - drastisch

• prudkosť

  - die Heftigkeit

• prudkosť

  - die Rasanz

• prudkosť

  - die Scharfe

• prudkosť

  - das Ungestüm

• prudkosť

  - die Vehemenz

• prudkosť

  - die Wuchtigkeit

• prudkosť

  - die Jähheit

• prudkou búrkou

  - vom heftigen Sturm

• prudká bolesť

  - jäher Schmerz

• prudká bolesť

  - ein heftiger Schmerz

• prudká búrka

  - ein heftiger Sturm

• prudká epidémia

  - die Explosionsepidemie

• prudká epidémia

  - die Explosivepidemie