Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• precediť polievku

  - die Suppe passieren

• precenenie

  - die Umbewertung

• precenenie

  - die Überbewertung

• precenenie

  - die Überschätzung

• precenenie

  - die Überwertung

• precenenie jazdnej situácie

  - die Verschätzung der Fahrsituation

• precenenie majetku (účt.)

  - die Neubewertung des Vermögens

• preceneného (4.p.)

  - überschätzten

• precenený

  - überschätzt

• precenený

  - überwertet

• precenený

  - verwertet

• precenil

  - überschätzte

• precenil ( niekoho)

  - hat überschätzt

• precenil svoje sily

  - er überschätzte seine Kräfte

• precenili

  - überschätzten

• precenili (niekoho)

  - haben überschätzt

• preceniť

  - neubewerten

• preceniť

  - überbewerten

• preceniť

  - überschätzen

• preceniť

  - überschätzet

• preceniť

  - überwerten

• preceniť

  - zu hoch anschlagen

• preceniť (schopnosti)

  - danebenschätzen

• preceniť vzdialenosť

  - die Entfernung überschätzen

• precení

  - überschätzt

• precení

  - überwertet

• preceníte

  - überwertet

• precesia

  - die Präzession

• precesná konštanta

  - die Präzessionskonstante

• precesná rýchlosť

  - die Präzessionsgeschwindigkeit

• precesný kužeľ

  - der Präzessionskegel

• precesný pohyb

  - die Präzessionsbewegung

• precestoval

  - fuhr durch

• precestoval

  - hat umreist

• precestoval si

  - hast umreist

• precestoval som

  - habe umreist

• precestoval už Európu krížom krážom

  - hatte er Europa bereits kreuz und quer bereist

• precestovali

  - durchgefahren

• precestovali

  - fuhren durch

• precestovali

  - fuhrt durch

• precestovali

  - haben umreist

• precestovali

  - Sie haben umreist

• precestovali sme

  - wir haben umreist

• precestovali ste

  - Sie haben umreist

• precestovanie

  - die Durchfahrt

• precestovanie

  - die Durchfahrung

• precestovanie

  - die Durchreise

• precestovať

  - bereisen

• precestovať

  - durchfahren

• precestovať

  - durchreisen

• precestovať

  - herumkommen

• precestovať

  - umreisen

• precestovať

  - überfahren

• precestovať

  - fahren durch

• precestovať (popri)

  - dahinfahren

• precestovával

  - durchgereist

• precestuje

  - umreist

• precestuje

  - fährt durch

• precestuješ

  - fährst durch

• preceňovania

  - die Übersätzungen

• preceňovanie

  - die Übersätzung

• preceňovanie

  - die Überwertung

• preceňovať

  - überschätzen

• preceňovať

  - überschätzet

• preceňovať

  - überwerten

• preceňte

  - überwertet

• prechladenie

  - die Überkühlung

• prechladnutia

  - die Erkältungen

• prechladnutie

  - die Erkaltung

• prechladnutie

  - die Erkältungskrankheit

• prechladnutie

  - das Kaltwerden

• prechladnutie

  - die Verkühlung

• prechladnutá

  - überkaltet

• prechladnutý

  - abgekühlt

• prechladnutý

  - durchfroren

• prechladnutý

  - durchgekühlt

• prechladnutý

  - erkältet

• prechladnutý

  - überkühlt

• prechladnutý

  - verkühlt

• prechladnúť

  - durchkühlen

• prechladnúť

  - erkalten

• prechladnúť

  - erkälten sich

• prechladnúť

  - erkühlen sich

• prechladnúť

  - sich eine Erkältung zuziehen

• prechladnúť

  - sich erkälten

• prechladnúť

  - sich verkühlen

• prechladnúť

  - verkälten sich

• prechladol

  - erkältete

• prechladol som

  - erkältete mich

• prechladol som

  - ich habe mich erkältet

• prechlastá

  - versäuft

• prechlórovanie

  - die Hochchlorung

• prechlórovanie

  - die Überchlorung

• prechlórovať

  - überchlorieren

• prechmat

  - der Fehlgriff

• prechmat

  - der Missgriff

• prechmat

  - der Übergriff

• prechmat

  - der Verstoß

• prechmat

  - der Verstoss

• prechmatnúť

  - danebengreifen

• prechmaty

  - die Übergriffe

• prechmaty (mn.č.)

  - die Verstöße

• prechod

  - die Durchfahrt

• prechod

  - der Durchzug

• prechod

  - das Klimakterium

• prechod

  - die Klimax

• prechod

  - das Mittelding

• prechod

  - die Passage

• prechod

  - die Überfahrt

• prechod

  - die Überleitung

• prechod

  - das Überqueren

• prechod

  - die Wechseljahre

• prechod

  - der Übergang

• prechod

  - der Wechsel

• prechod

  - die Umstellung

• prechod (2.p.)

  - der Übergang

• prechod (fázový)

  - die Umwandlung

• prechod (hudobne)

  - die Überwechselung

• prechod (nadchod) pre chodcov

  - der Fussgängerüberweg

• prechod (planéty pred Slnkom)

  - der Durchgang