Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prostriedok na výplach úst

  - das Mundspülmittel

• prostriedok na zabezpečenie stability (pri montáži)

  - die Montagehalterung

• prostriedok na zastav. krvácanie

  - das Blutstillunsgmittel

• prostriedok na zlepšenie lisovateľnosti

  - das Preßhilfsmittel

• prostriedok na zlepšenie rozlivu

  - das Verlaufmittel

• prostriedok na zlepšovanie cesta

  - das Teigverbesserungsmittel

• prostriedok na zmäkčovanie vody

  - das Wasserenthärtungsmittel

• prostriedok na zničenie buriny

  - das Unkrautvernichtungsmittel

• prostriedok na zoslabovanie svetla

  - das Lichtschwächungsmittel

• prostriedok na zrážanie

  - das Fällungsreagens

• prostriedok na zrážanie peny

  - das Antischaummittel

• prostriedok na zrážanie peny

  - das Schaumfällungsmittel

• prostriedok na zvýšenie vznietivosti (paliva)

  - der Zündbeschleuniger

• prostriedok na zvýšenie vztlaku

  - das Auftriebserhöhungsmittel

• prostriedok na úpravu vlasov

  - das Haarsprey

• prostriedok na čistenie

  - die Reinigunsmittel

• prostriedok na čistenie

  - das Reinigungsmittel

• prostriedok na čistenie zubov

  - das Zahnreinigungsrungsmittel

• prostriedok na štiepenie

  - das Aufschlussmittel

• prostriedok nahrádzajúci peniaze

  - das Geldersatzmittel

• prostriedok napomáhajúci vylučovaniu mlieka

  - milchtreibendes Mittel

• prostriedok osobnej ochrany

  - das Einzelschutzmittel

• prostriedok osobnej ochrany

  - das Selbstschutzmittel

• prostriedok podporujúci trávenie

  - die Verdauung förderndes Mittel

• prostriedok podporujúci zažívanie

  - die Verdauung förderndes Mittel

• prostriedok povzdudzujúci chuť do jedla

  - der Appetizer

• prostriedok pozemnej prepravy

  - das Landtransportmittel

• prostriedok pre pozemnú dopravu (bezkoľajovú)

  - das Flurförderzeug

• prostriedok pri umelom dýchaní

  - das Beatmungshilfsmittel

• prostriedok prieskumu

  - das Aufklärungsmittel

• prostriedok proti Alzheimrovej chorobe

  - das Alzheimermittel

• prostriedok proti alergii

  - das Antiallergium

• prostriedok proti alergii

  - das Mittel gegen Symptome bei allergischen Reaktionen

• prostriedok proti duneniu (plechov)

  - das Antidröhnmittel

• prostriedok proti hmyzu

  - das Insektenbekämpfungsmittel

• prostriedok proti hnačke

  - das Stopfmittel

• prostriedok proti horúčke

  - das Fiebermittel

• prostriedok proti hrdzaveniu

  - das Rostschutzmittel

• prostriedok proti hustnutiu

  - verdickungverhinderndes Mittel

• prostriedok proti kašlu

  - ein Mittel gegen Husten

• prostriedok proti kašlu

  - das Hustenmittel

• prostriedok proti kašlu

  - das Hustmittel

• prostriedok proti klepaniu (motora)

  - das Gegenklopfmittel

• prostriedok proti klepaniu motora

  - das Antiklopfmittel

• prostriedok proti klopaniu

  - der Antiklopfwirkstoff

• prostriedok proti klopaniu

  - klopfhindernder Zusatz

• prostriedok proti klopaniu motora

  - der Gegenklopfmittel

• prostriedok proti klopaniu motora

  - die Klopfbremse

• prostriedok proti koagulácii

  - der Antikoagulant

• prostriedok proti kotlovému kameňu

  - das Antikesselsteinmittel

• prostriedok proti kožovateniu

  - das Hautverhinderungsmittel

• prostriedok proti kožovateniu

  - das Hautverhüttungsmittel

• prostriedok proti kŕčom

  - das Krampfmittel

• prostriedok proti lepre

  - das Lepramittel

• prostriedok proti malárii

  - das Antimalariamittel

• prostriedok proti malárii

  - das Malaria-Mittel

• prostriedok proti moľom

  - das Mottenschutzmittel

• prostriedok proti peneniu

  - das Antischaummittel

• prostriedok proti peneniu

  - das Schaumverhütungsmittel

• prostriedok proti rakovine

  - das Antikrebsmittel

• prostriedok proti rakovine

  - das Krebsmittel

• prostriedok proti reumatizmu

  - das Rheumamittel

• prostriedok proti speňovaniu

  - das Schaumverhütungsmittel

• prostriedok proti starnutiu kaučuku

  - das Kautschukalterungsschutzmittel

• prostriedok proti stekaniu farby na zvislých plochách

  - das Gardinenbildungsverhütungsmittel

• prostriedok proti stekaniu farby na zvislých plochách

  - das Läuferverhütungsmittel

• prostriedok proti stárnutiu

  - das Alterungsschutzmittel

• prostriedok proti svetelnému starnutiu

  - das Lichtschutzmittel

• prostriedok proti tvorbe zábran

  - das Hautverhütungsmittel

• prostriedok proti tvoreniu kotolného kameňa

  - das Kesselsteinverhütungsmittel

• prostriedok proti usadzovaniu

  - das Antiabsetzmittel

• prostriedok proti usadzovaniu

  - der Sedimentationsverzögerer

• prostriedok proti usadzovaniu sa

  - das Absetzverhinderungsmittel

• prostriedok proti zamrznutiu

  - das Frostschutzmittel

• prostriedok proti zamrznutiu chladiča

  - das Kühlerfrostschutzmittel

• prostriedok proti zamŕzaniu

  - das Antifrostmittel

• prostriedok proti zamŕzaniu

  - das Frostschutzmittel

• prostriedok proti zamŕzaniu

  - das Gefrierschutzmittel

• prostriedok proti únave

  - das Ermüdungsschutzmittel

• prostriedok proti čarodejstvu

  - das Zaubermittel

• prostriedok proti črevným parazitom

  - das Wurmmittel

• prostriedok riadenia

  - das Führungsmittel

• prostriedok rozširujúci cievy

  - das Gefäßerweiterungsmittel

• prostriedok s opačným účinkom

  - das Gegenmittel

• prostriedok tlmiaci zvuk

  - das Geräuschdämpfungsmittel

• prostriedok tlmiaci zvuk

  - das Schalldämpfungsmittel

• prostriedok trestného činu

  - das Tatmittel

• prostriedok umelec. vyjadrenia

  - das Darstellungsmittel

• prostriedok urýchlenia

  - der Beschleuniger

• prostriedok utišujúci bolesti

  - das Schmerzmittel

• prostriedok utišujúci bolesti

  - schmerzstillendes Mittel

• prostriedok utišujúci kašeľ

  - das Hustenmittel

• prostriedok utišujúci kašeľ

  - hustenstillendes Mittel

• prostriedok utišujúci kašeľ

  - das Hustmittel

• prostriedok utišujúci kŕče

  - krampflösendes Mittel

• prostriedok uvoľňujúci hlien

  - schleimlösendes Mittel

• prostriedok zabraňujúci cyklizácii

  - der Zyklisierungsschutz

• prostriedok zabraňujúci ovulácii

  - der Ovulationshemmer

• prostriedok zabraňujúci plávaniu pigmentu

  - das Ausschwimmverhinderungsmittel

• prostriedok zabraňujúci plávaniu pigmentu

  - das Ausschwimmverhütungsmittel

• prostriedok zabraňujúci usadeniu

  - das Schwebemittel

• prostriedok zabraňujúci usádzaniu

  - das Anti-Absetzmittel

• prostriedok zastavujúci krvácanie

  - blutstillendes Mittel

• prostriedok zmierňujúci bolesti

  - schmerzlinderndes Mittel

• prostriedok zmierňujúci bolesti

  - das Schmerzmittel

• prostriedok znižujúci horúčku

  - das Fiebermittel

• prostriedok znižujúci horúčku

  - fiebersenkendes Mittel

• prostriedok zrýchlenia

  - der Beschleuniger

• prostriedok zvyšujúci adhéziu

  - das Haftmittel

• prostriedok zvyšujúci adhéziu

  - der Haftverbesserer

• prostriedok zásahu

  - das Einsatzmittel

• prostriedok, aby ...

  - Mittel, um

• prostrácia

  - die Entkräftung

• prostrácia

  - die Prostration

• prostrčiť

  - hindurchführen

• prostylos

  - der Apteraltempel

• prostá

  - einfache

• prostá

  - simple

• prostá kópie

  - die einfache Abschrift

• prostá likvidácia

  - die einfache Liquidation