Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prebudenie

  - die Erweckung

• prebudenie

  - die Übererregung

• prebudenie

  - die Überregung

• prebudenie

  - die Übersteuerung

• prebudenie sa

  - das Aufwachen

• prebudený

  - aufgeweckt

• prebudený

  - erwacht

• prebudený

  - erweckt

• prebudený

  - geweckt

• prebudený atóm

  - superangeregtes Atom

• prebudený zosilňovač

  - der überregter Verstärker

• prebudil

  - geweckt

• prebudil

  - erwecktet er

• prebudil som

  - erweckte ich

• prebudil som sa

  - ich wachte auf

• prebudila

  - erwecktet sie

• prebudili

  - erweckten Sie

• prebudili sme

  - erweckten wir

• prebudili ste

  - erweckten Sie

• prebudilo

  - erwecktet es

• prebudiť

  - auferwecken

• prebudiť

  - erwecken

• prebudiť

  - übererregen

• prebudiť

  - wecken

• prebudiť

  - wach machen

• prebudiť nízke pudy

  - böse Instinkte wecken

• prebudiť nízke pudy

  - niedere Instinkte wachrufen

• prebudiť nízke pudy

  - niedere Instinkte wecken

• prebudiť prízemné pudy

  - böse Instinkte wachrufen

• prebudiť prízemné pudy

  - böse Instinkte wecken

• prebudiť sa

  - aufwachen

• prebudiť sa

  - erwachen

• prebudiť sa

  - wach werden

• prebudiť sa k životu

  - zum Leben erwachen

• prebudiť sa z (2.p.)

  - aufwachen aus

• prebudoval

  - umgebaut

• prebudoval

  - umgestaltet

• prebudovala

  - umgestaltet

• prebudovanie

  - die Nachzimmerung

• prebudovanie

  - die Neugestaltung

• prebudovanie

  - der Umbau

• prebudovanie

  - die Umgestaltung

• prebudovanie

  - die Umstellung

• prebudovanie (banského diela)

  - die Überzimmerung

• prebudovanie bilancie

  - die Bilanzumstellung

• prebudovaná

  - umgebaut

• prebudované

  - umgebaut

• prebudovaný

  - umgebaut

• prebudovaný

  - umgestaltet

• prebudovaný

  - umgebauten

• prebudovaný objekt

  - der Umbau

• prebudovať

  - durchbauen

• prebudovať

  - umbauen

• prebudovať

  - umgestalten

• prebudovať hospodárstvo

  - die Wirtschaft umgestalten

• prebudovať si

  - umstellen sich

• prebudí

  - erweckt

• prebudí sa

  - erwacht

• prebudíte

  - erweckt

• prebudíte sa

  - erwacht

• prebudúvať

  - umgestalten

• prebujnelá administratíva

  - die aufgeblähte Administrative

• prebujnelá fantázia

  - die tolle Phantasie

• prebujnelá fantázia

  - die überhitzte Phantasie

• prebujnelá fantázia

  - die wilde Phantasie

• prebujnenie

  - die Überwucherung

• prebujnenie ďasna

  - die Zahnfleischwucherung

• prebujnený

  - aufgeblähte

• prebujnený

  - überwuchernd

• prebujnieť

  - überwuchern

• prebytková jednotka

  - die Überschußeinheit

• prebytková podielová účasť (poist.)

  - die Überschussbeteiligung

• prebytkový

  - Überschuss

• prebytkový podiel (poist.)

  - der Überschussanteil

• prebytky

  - die Überschüsse

• prebytky majetku

  - die Inventurüberschüsse (pl.)

• prebytok

  - das Draufmaß

• prebytok

  - die Inventurplusdifferenz

• prebytok

  - der Mehrbestand

• prebytok

  - der Plusbetrag

• prebytok

  - der Überfluss

• prebytok

  - der Überschuss

• prebytok

  - der Überlös

• prebytok acetylénu

  - der Azetylenüberschuss

• prebytok acetylénu

  - der Überschuss an Azetylen

• prebytok acetylénu

  - der Acetylenüberschuss

• prebytok acetylénu

  - der Azetylenüberschuß

• prebytok báz

  - der Basen-Überschuß

• prebytok báz

  - der Basenüberschuß

• prebytok chlóru

  - der Chlorüberschuss

• prebytok chlóru

  - der Chlorüberschuß

• prebytok dovozu

  - der Einfuhrüberschuss

• prebytok energie

  - der Energieüberschuss

• prebytok exportu

  - der Exportüberschuss

• prebytok hotovostných peňazí

  - der Bargeldüberschuss

• prebytok hotových peňazí

  - der Bargeldüberschuss

• prebytok imania

  - der Vermögensüberschuss

• prebytok kyseliny

  - der Säurenüberschuß

• prebytok kyseliny

  - der Säureüberschuß

• prebytok kyseliny

  - der Säureüberschuss

• prebytok kyselín (lek.)

  - der Säureüberschuß

• prebytok kyselín (lek.)

  - der Säureüberschuss

• prebytok kyslíka

  - der Überschuß an Sauerstoff

• prebytok kyslíku

  - der Sauerstoffüberschuss

• prebytok kyslíku

  - der Sauerstoffüberschuß

• prebytok kúpnej sily

  - der Kaufkraftüberhang

• prebytok kúpnej sily

  - der Kaufkraftüberschuss

• prebytok lôžok

  - der Bettenüberschuss

• prebytok neutrónov

  - der Neutronenüberschuss

• prebytok neutrónov

  - der Neutronenüberschuß

• prebytok paliva

  - der Kraftstoffmehrmenge

• prebytok paliva

  - der Kraftstoffüberschuss

• prebytok paliva

  - der Kraftstoffüberschuß

• prebytok paliva pre spúšťanie motora

  - die Startmehrmenge

• prebytok pary

  - der Dampfüberschuss

• prebytok pary

  - der Dampfüberschuß

• prebytok peňazí

  - der Geldüberhang

• prebytok peňazí

  - der Geldüberschuss

• prebytok peňazí

  - die Geldschwemme

• prebytok plynu

  - der Gasüberschuss