Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• program na rozpoznávanie znakov

  - die Softwarezeichenerkennung

• program na spracovanie chýb

  - das Fehlerbearbeitungsprogramm

• program na spracovanie kanálových chýb

  - die Kanalfehlerbehandlungsroutine

• program na spracovanie polí

  - das Feldbearbeitungsroutine

• program na spracovanie poplachu

  - das Alarmbearbeitungsprogramm

• program na spracovanie prerušenia

  - das Unterbrechungsbedienungsprogramm

• program na spracovanie prerušenia

  - Unterbrechungsservice Programm

• program na spracovanie prerušenia od ovládacieho zariadenia

  - die Blattschreiber-Unterbrechunsroutine

• program na spracovanie strojových chýb

  - die Maschinenfehlerroutine

• program na spätné odkúpenie akcií

  - das Aktienrückkaufprogramm

• program na testovanie dosiek s plošnými spojmi

  - das Flachbaugruppenprüfprogramm

• program na tlač z magnetickej pásky

  - die Magnetbanddruckroutine

• program na tvorbu kontrolných bodov

  - die Fixpunktroutine

• program na tvorbu kontrolných bodov

  - die Prüfpunktroutine

• program na tvorbu zostáv

  - das Programm für Listenaufgaben

• program na utíšenie

  - das Besänftigungsprogramm

• program na uzatváranie súboru

  - die Dateischließungsroutine

• program na vyhradenie miesta pre knižnicu

  - der Bibliothekszuordner

• program na vytváranie správ

  - das Listenprogramm

• program na výmenu údajov

  - das Datenaustauschprogramm

• program na výpočet adresy

  - die Adressrechnungsroutine

• program na zaistenie zlúčiteľnosti

  - das Kompatibilitätshilfsprogramm

• program na zarovnávanie riadkov

  - das Zeilenausschließprogramm

• program na zarovnávanie riadkov

  - das Zeilenausschlussprogramm

• program na zber údajov

  - das Datenerfassungsprogramm

• program na zmenu údajov na diskete

  - das Diskettenänderungsprogramm

• program na zmenu údajov na disku

  - das Plattenspeicher-Änderungsprogramm

• program na zníženie daní

  - das Steuersenkungsprogramm

• program na záznam chýb v kanáli

  - das Kanalfehler-Aufzeichnungsprogramm

• program na získanie majetkových podielov zamestnancov (nem. OR)

  - das Beteiligungsprogramm (HR)

• program na získaní majetkových podielov zamestnancov (nem. OR)

  - das Mitarbeiter-Beteiligungsprogramm

• program na úpravu textu

  - das Mehrzweckformatprogramm

• program na úpravu textu

  - der Textaufbereiter

• program na želanie

  - die Wunschsendung

• program nezávislý na zariadení

  - das geräteunabhängiges Programm

• program návrhu komunikačnej siete

  - das Programm für Kommunikationsnetzwerkentwurf

• program núdzového zastavenia

  - das Notstopprogramm

• program o cestovaní

  - die Reisesendung

• program obnovenia

  - die Wiederanlaufroutine

• program obnovenia (2.p.)

  - das Wiederaufbauprogramm

• program obnovy

  - das Restartprogramm

• program obnovy

  - das Wiederanlaufprogramm

• program obrany

  - das Schutzprogramm

• program obrobkov

  - das Werkstückprogramm

• program obsluhy prerušení

  - das Unterbrechungsprogramm

• program odbytu

  - das Absatzprogramm

• program okružnej cesty

  - das Rundfahrtprogramm

• program olympijských hier

  - das Programm der Olympischen Spiele

• program osvety

  - das Aufklärungsprogramm

• program osídlenia

  - das Siedlungsprogramm

• program ozdravenia

  - das Programm zur Sanierung

• program ošetrenia chýb

  - die Fehlerbehandlungsroutine

• program ošetrenia chýb

  - die Fehlerroutine

• program ošetrenia porúch

  - die Fehlerroutine

• program ošetrujúci chybu

  - der Fehlerablauf

• program periférneho prístroja

  - das Geräteprogramm

• program podielu zamestnancov na spoločnosti (akcie)

  - das Mitarbeiter-Beteiligungsprogramm (Aktien)

• program pomoci - EÚ

  - das Hilfsprogramm - EU

• program pomoci spoločenstvu PHARE

  - europäisches Hilfsprogramm PHARE

• program pomocných operácií a funkcií

  - das Menüprogram

• program pomocných operácií a funkcií

  - das Menüprogramm

• program poskytuje čisté zľavy

  - das Programm gewährt Nettorabatte

• program post mortem

  - das Post-Mortem-Fehlersuchprogramm

• program post mortem na vyhľadávanie chýb

  - das Post-Mortem-Fehlersuchprogramm

• program počítača

  - das Maschinenprogramm

• program pre automatické zotavenie

  - das Erholungsprogramm

• program pre deti

  - das Kinderprogramm

• program pre odozvy na chybu

  - das Fehlerreaktionsprogramm

• program pre popis formulárov

  - das Formularbeschreibungsprogramm

• program pre riadenie súboru

  - das Dateisteuerprogramm

• program pre stĺpcovú korektúru

  - das Fahnenkorrekturprogramm

• program pre výpis pamäte

  - die Fixpunktabzugsroutine

• program pre ženy

  - das Frauenprogramm

• program predaja

  - das Verkaufsprogramm

• program prednášky

  - die Vortragsfolge

• program preložený do strojového kódu

  - das Maschinenkodeprogramm

• program prenosu

  - tragbares Programm

• program prerušenia pri chybe

  - FUR

• program prerušenia pri chybe

  - die Fehlerunterbrechungsroutine

• program pripravený na spustenie

  - das ablaufbereites Programm

• program pro dokazovanie viet

  - das Beweisprogramm

• program pro spracovanie kanálových chýb

  - die Kanalfehlerroutine

• program proti dopravným zápchám

  - das Anti-Stau-Programm

• program redukcie údajov

  - das Datenreduktionsprogramm

• program riadenia kanála

  - die Kanalsteuerroutine

• program riadenia súborov

  - das Dateiverwaltungsprogramm

• program riadenia v reál. čase

  - das Echtzeitsteuerprogramm

• program riadiaci spracovanie

  - das Verarbeitungsprogramm

• program rokovania

  - die Geschäftsordnung

• program rokovania

  - die Tagesordnung

• program rozboru prechodu obvodu

  - das Übertragungsvorgang-Analyseprogramm

• program rozdelenia

  - das Sortierprogramm

• program rozhlasového vysielania

  - die Sendefolge

• program rozhlasu (noviny)

  - die Rundfunkzeitung

• program rádia

  - das Radioprogramm

• program s najväčšou prioritou

  - das Prioritätsprogramm

• program s otvoreným koncom

  - das ausbaufähiges Programm

• program s otvoreným koncom

  - das erweiterbares Programm

• program s pohyblivou radovou čiarkou

  - das Gleitkommaprogramm

• program s vypisovaním

  - Output writer

• program sa mení každý týždeň

  - das Programm wechselt jede Woche

• program sa zmenil

  - das Programm wurde geändert

• program schôdze, zasadania

  - die Tagesordnung einer Sitzung

• program sieťového riadenia

  - das Netzwerksteuerprogramm

• program simulovania montáže

  - das Montagesimulationsprogramm

• program skúšok

  - das Prüfprogramm

• program snímača štítkov

  - das Kartenleserprogramm

• program sporenia

  - das Sparplan

• program spracovania dát

  - das Datenverarbeitungsprogramm

• program stáže

  - das Praktikantenprogramm

• program svetovej výživy

  - das Welternährungsprogramm

• program tabuľkového výpočtu

  - das Tabellenkalkulationsprogramm

• program technického vybavenia

  - die Hardwareroutine

• program terminálu

  - das Terminalprogramm

• program testovania na drogy

  - das Drogentestprogramm

• program tlače

  - das Druckprogramm

• program tlače

  - das Listprogramm

• program tlače

  - das Schreibprogramm

• program triedenia

  - die Rangierprogramm

• program uložený v pamäti

  - das gespeichertes Programm