Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prognóza

  - die Vorhersage

• prognóza

  - die Prognose

• prognóza

  - die Prognoserechnung

• prognóza (v prípade choroby)

  - die Heilungsaussicht

• prognóza budúcnosti

  - die Zukunftsprognose

• prognóza cien

  - die Preisprognose

• prognóza dopravy

  - die Verkehrsvoraussage

• prognóza dopytu

  - die Bedarfsprognose

• prognóza ekonomického rozvoja

  - die Prognose der ökonomischen Entwicklung

• prognóza frekvencie porúch

  - die Ausfallratenprognose

• prognóza nového zadĺženia

  - die Neuverschuldungsprognose

• prognóza nákladov

  - die Kostenprognose

• prognóza nárastu dopravy

  - die Prognose des Verkehrsaufkommens

• prognóza obratu

  - die Umsatzprognose

• prognóza odbytu

  - die Absatzprognose

• prognóza pomernej poruchovosti

  - die Ausfallratenprognose

• prognóza potreby

  - die Bedarfsprognose

• prognóza predaja

  - die Absatzprognose

• prognóza priebehu choroby

  - die Prognose über den Verlauf einer Krankheit

• prognóza suchého počasia

  - die Trockenheits-Prognose

• prognóza výsledkov

  - die Ergebnisprognose

• prognóza vývoja akcií

  - die Aktienprognose

• prognóza vývoja obyvateľstva

  - die Prognose der Bevölkerungsentwicklung

• prognóza zisku

  - die Gewinnprognose

• prognóza zisku

  - die Gewinnerwartung

• prognóza úspešnosti reklamy

  - die Werbeerfolgsprognose

• prognózovanie

  - die Prognosebildung

• prognózovanie

  - die Prognostizierung

• prognózovanie životného prostredia

  - die Umweltprognosierung

• prognózovať

  - prognostizieren

• prognózovať

  - vorsehen

• prognózovať

  - den Krankheitsverlauf voraussagen

• prognózy

  - die Prognosen

• prognózy

  - einer Prognose

• prognózy (mn.č.)

  - die Voraussagen

• prognózy (mn.č.)

  - die Vorhersagen

• prognózy (pl.)

  - die Diagnosen

• prognózy (pl.)

  - die Prognosen

• prognózy burzy

  - die Börsenprognosen

• prognózy o suchu

  - die Trockenheits-Prognosen

• prognózy suchého počasia

  - die Trockenheits-Prognosen

• prognózy zisku

  - die Gewinnprognosen

• program

  - das Konzept

• program

  - das Programm

• program

  - der Programmplan

• program

  - die Sendung

• program

  - der Spielplan

• program

  - ein Program

• program - na programe

  - die Tagesordnung - auf der Tagesordnung

• program Aurora

  - Aurora-Programm

• program SPD

  - das SPD-Programm

• program ZDF

  - die ZDF-Sendung

• program akcie

  - das Veranstaltungsprogramm

• program analýzy voľby

  - das Wahlbewertungsprogramm

• program atómových zbraní

  - das Atomwaffenprogramm

• program bytovej výstavby

  - das Wohnungsbauprogramm

• program darov (dobročinnosti)

  - das Spendenprogramm

• program decentralizácie

  - das Dezentralisierungskonzept

• program dierovania

  - das Lochprogramm

• program dočasne uložený v pamäti

  - das nichtresidentes Programm

• program dňa, zaradiť do programu jednania

  - die Tagesordnung, auf die Tagesordnung setzen

• program evidencie chýb

  - die Fehlerstatistikroutine

• program evidencie makroinštrukcií

  - das Makroführungsprogramm

• program festivalu

  - das Festivalprogramm

• program generovania času a dátumu

  - das Zeit-Datum-Geberprogramm

• program generátora

  - das Generatorprogramm

• program hasenia

  - das Löschprogram

• program hromadného vyšetrenia

  - das Reihenuntersuchungsprogramm

• program inštrukčných blokov

  - die Befehlsblockroutine

• program jazdy (automatická prevodovka)

  - das Fahrprogramm

• program jednania

  - das Verhandlungsprogramm

• program jednania (švajč.)

  - die Traktanden (schweiz.)

• program jednania valného zhromaždenia

  - die Traktandenliste der Hauptversammlung

• program klonovania

  - das Klonprogramm

• program konca pásky

  - die Bandenderoutine

• program konca súboru

  - die Dateienderoutine

• program konjunktúry

  - das Konjunkturprogramm

• program kontrolujúci snímanie a interpretáciu

  - das Systemeingabeprogramm

• program kontroly

  - das Kontrollprogramm

• program kurzu

  - das Kursprogramm

• program kín

  - das Kinoprogramm

• program letov na Mesiac

  - das Mondflugprogramm

• program lokalizácie chyby

  - das Fehlerlokalisierungsprogramm

• program lokalizácie poruchy

  - das Fehlerlokalisierungsprogramm

• program menu

  - das Menüprogram

• program menu

  - das Menüprogramm

• program mestskej koľajovej dráhy

  - das Strassenbahnprogramm

• program mestskej koľajovej dráhy

  - das Straßenbahnprogramm

• program mimoriadnej podmienky

  - die Ausnahmebedingungsroutine

• program na dimenzovanie

  - das Dimensionierungsprogramm

• program na generovanie systému

  - das Aufbauprogramm

• program na generovanie systému

  - das Systemgenerierungsprogramm

• program na kazete

  - das Programm auf Kassette

• program na kontrolu chýb

  - das Fehlerprüfprogramm

• program na kontrolu syntaxeu

  - der Syntax-Checker

• program na lokalizáciu porúch

  - das Fehleranalyseprogramm

• program na manipuláciu s blokmi

  - die Blockbearbeitungsroutine

• program na manipuláciu s blokmi

  - die Blockbehandlungsroutine

• program na obnovu

  - das Programm zur Erneuerung

• program na obsluhu prístroja

  - das Geräte-ein-ausgabeprogramm

• program na ochranu pred kopírovaním

  - das Kopierschutzprogramm

• program na ochranu svedkov

  - das Zeugenschutzprogramm

• program na odstránenie chýb

  - die Fehler-Routine

• program na odstránenie chýb

  - das Fehlerbehandlungsprogramm

• program na opakovanie

  - das Wiederholungsprogramm

• program na operácie s maticami

  - das Matrizenoperationsprogramm

• program na opravu chyby

  - das Fehlerkorrekturprogramm

• program na otváranie súboru

  - die Dateieröffnungsroutine

• program na paralelné spracovanie správ

  - das Mehrpfadprogramm

• program na pletenie

  - das Strickprogramm

• program na podporu

  - das Förderprogramm

• program na posunutie obdobia

  - der Zeitverschieber

• program na predbežnú úpravu textu

  - das Vorkorrekturprogramm

• program na premenu symbolických inštrukcií na strojové inštrukcie

  - der assembler Programmumsetzer

• program na prenos

  - das Übertragungsprogramm

• program na prevádzanie formátu

  - das Formatumsetzungsprogramm

• program na prevádzanie súborov

  - das Dateiumsetzprogramm

• program na priradenie časov

  - das Zeitzuordnungsprogramm

• program na prázdniny

  - das Ferienprogramm

• program na rozdeľovanie slov

  - das Silbentrennungsprogramm