Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• procesná zásada

  - das Prozeßprinzip

• procesná štruktúra

  - die Verfahrensstruktur

• procesné

  - prozessrelevante

• procesné bremeno

  - prozessuale Lasten (pl.)

• procesné chemikálie

  - Prozesschemikalien

• procesné námietky

  - die Prozesseinwendungen

• procesné periférne zariadenie

  - die Prozessperipherie

• procesné pravidlo

  - die Prozessmaxime

• procesné pravidlo

  - die Verfahrensbestimmung

• procesné pravidlo

  - die Verfahrensregel

• procesné predpoklady

  - die Prozeßvoraussetzungen

• procesné predpoklady

  - die Prozessvoraussetzungen

• procesné prekážky

  - die Prozesshindernisse

• procesné priečenie (v trestnom práve)

  - die formelle Lösung (im Strafrecht)

• procesné právo

  - das Prozessrecht

• procesné právo

  - das Verfahrensrecht

• procesné riziko

  - das Prozessrisiko

• procesné skúsenosti

  - die Prozesserfahrungen (pl.)

• procesné spisy

  - die Prozessakten

• procesné stanovisko

  - der Prozessstandpunkt

• procesné ustanovenie

  - die Verfahrensbestimmung

• procesné zásady

  - die Verfahrensgrundsätze (pl.)

• procesné údaje

  - die Prozessdaten

• procesné úkony

  - prozessuale Handlungen

• procesné úkony

  - die Prozeßhandlungen

• procesný

  - Prozess-

• procesný

  - prozessual

• procesný

  - Prozeß-

• procesný dokument

  - das Prozessdokument

• procesný podvod

  - der Prozessbetrug

• procesný poplatok

  - die Prozessgebühr

• procesný postup

  - die Gangart

• procesný prostriedok

  - das Prozessmittel

• procesný register

  - das Prozessregister

• procesný stav

  - der Prozesszustand

• procesný subjekt

  - das Prozesssubjekt

• procesný súd

  - das Prozessgericht

• procesný súd

  - das Prozeßgericht

• procesný zmocnenec: XY

  - Prozessbevollmächtigter: XY

• procesný úkon

  - die Verfahrenshandlung

• procesný úkon - vykonať

  - die Prozesshandlung - vornehmen

• procesom

  - im Prozesswege

• procesor

  - der Prozessor

• procesor

  - die Verarbeitungseinheit

• procesor

  - das Verarbeitungsgerät

• procesor databanky

  - der Datenbankprozessor

• procesor dvojkového spracovania obrazu

  - der binärer Bildprozessor

• procesor grafických prác

  - der grafischer Jobprozessor

• procesor inštrukcií

  - der Befehlsprozessor

• procesor na prepojenie paketu

  - der Paketvermittlungsprozessor

• procesor pracujúci v reálnom čase

  - der Echtzeitprozessor

• procesor prepravných údajov

  - der Verkehrsangabeprozessor

• procesor príkazov

  - der Befehlsprozessor

• procesor rozhrania

  - der Schnittstellenprozessor

• procesor s pohyblivou rádovou čiarkou

  - der Gleitkommaprozessor

• procesor s tabuľkou

  - der Tabellenprozessor

• procesor subschémy

  - der Teilschemaprozessor

• procesor súboru

  - der Satzprozessor

• procesor terminálu

  - der Terminalprozessor

• procesor textu

  - der Textprozessor

• procesor údajov

  - das Datenprozessor

• procesorové riadenie

  - die Prozessorsteuerung

• procesorový počítač

  - die Prozessrechneranlage

• procesorový prvok

  - das Zentralelement

• procesorový uzol

  - der Prozessorknoten

• procesov (pl.)

  - der Prozesse

• procesov apoptózy

  - Apopthosenvorgänge

• procesov hojenia (pl.)

  - der Heilungsprozesse

• procesový počítačový systém

  - das Prozessrechnersystem

• procesový signál

  - das Prozesssignal

• procesu

  - Prozesses

• procesu (2. p.)

  - Vorganges

• procesu (2. p.)

  - Vorgangs

• procesu evalvácie

  - des Evalvationsvorganges

• procesu integrácie

  - Integrationsprozesses

• procesuálny

  - Prozess-

• procesy

  - die Prozesse

• procesy

  - die Umgänge

• procesy (mn. č.)

  - die Vorgänge

• procesy nemoci

  - die Krankheitsprozesse

• procesy panvovej metalurgie

  - das Pfannen-Nachbehandlungsverfahren

• procesy pohybu

  - die Bewegungsvorgänge

• procesy s teroristami

  - die Terror-Prozesse

• procesy transportu

  - die Transportvorgänge

• procesy v mozgu

  - die Gehirnprozesse

• procesy v mozgu

  - die Gehirnvorfahren

• procesy zhodnej analýzy

  - Konformitätsbewertungsprozesse

• procesy zmeny

  - die Veränderungsprozesse

• prochiralita

  - die Prochiralität

• prochirálny uhlíkový atóm

  - prochirales Kohlenstoffatom

• proclený tovar

  - die verzollte Ware

• prodekan

  - der Prodekan

• prodromálna fáza (eklamptického záchvatu)

  - das Prodromalstadium

• prodromálne štádium

  - das Prodromalstadium

• prodromálne štádium

  - das Vorläuferstadium

• prodromálny

  - prodromal

• prodromálny

  - Vorläufer

• prodróm

  - das Frühsymptom

• prodróm

  - das Prodrom

• prodróm

  - die Prodromalerscheinung

• prodróm

  - das Prodromalsymptom

• prodróm

  - das Vorzeichen

• producent

  - der Erzeuger

• producent

  - der Filmemacher

• producent

  - der Hersteller

• producent

  - der Produzent

• producent

  - der Produzent

• producent chmeľu

  - der Hopfenproduzent

• producent filmu

  - die Filmherstellung

• producent piluliek

  - der Pillendreher

• producent pornografie

  - der Porno-Produzent

• producent ropy

  - Ölproduzent

• producent straty

  - der Verlustmacher

• producent syru

  - der Kaser

• producenta

  - den Produzent

• producenti (2.p.)

  - die Produzenten

• producenti koly (2.p.)

  - die Colaproduzenten

• producenti krátkych filmov

  - die Kurzfilmer

• producenti peňazí

  - die Geldproduzenten

• producentka

  - die Filmemacherin