Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• pripájať

  - fugen

• pripájať

  - zusammenschalten

• pripájať britovú doštičku

  - Schneidplatte einlöten

• pripálenie

  - das Anbrennen

• pripálenie

  - der Zubrand

• pripálenie

  - das Anbrenne

• pripálený

  - angebacken

• pripálený

  - angebrannt

• pripálený

  - brandig

• pripálený

  - brenzlig

• pripálený

  - gesengt

• pripálený

  - sengerig

• pripália

  - brennen an

• pripálila

  - entzündete

• pripálili

  - angebrannt

• pripálili

  - brannten an

• pripálili sa

  - sengten

• pripáliť

  - anbrennen

• pripáliť cigaretu (niekomu)

  - Feuer gehen

• pripáliť si

  - anbrennen sich

• pripárovanie

  - die Deckung

• pripásať

  - anschnallen

• pripíjali

  - zugetrunken

• pripíjať

  - zutrinken

• pripínacia kapucňa

  - die angeknöpfte Kapuze

• pripínací límec

  - der angeknöpfter Kragen

• pripínací popruh

  - der Verzurrgurt

• pripínadlo obrusu

  - die Tischklammer

• pripínanie

  - das Anhängen

• pripínanie pätiek

  - das Fersenheften

• pripínač piestnych krúžkov

  - der Kolbenringspanner

• pripínačka

  - die Heftzwecke

• pripínať sa

  - anheften sich

• pripínať si brož

  - eine Brosche anstecken

• pripísal

  - dazugeschrieben

• pripísal

  - hat zugeschrieben

• pripísal

  - schrieb zu

• pripísal som v prospech

  - brachte ich gut

• pripísal som v prospech

  - ich schrieb gut

• pripísal to na konto jeho neskúsenosti

  - er setzte es auf das Konto seiner Unerfahrenheit

• pripísal v prospech

  - brachte gut

• pripísal v prospech

  - gutgeschrieben hat

• pripísal v prospech

  - schrieb gut

• pripísala

  - überschrieben

• pripísali

  - schrieben dazu

• pripísali k dobru

  - schrieben gut

• pripísali sme v prospech

  - wir schrieben gut

• pripísali ste

  - schriebt dazu

• pripísali ste v prospech

  - schriebt gut

• pripísali ste v prospech

  - Sie schrieben gut

• pripísali v prospech

  - gebrachten gut

• pripísali v prospech

  - gutgebracht haben

• pripísali v prospech

  - gutgeschrieben haben

• pripísanie

  - die Zuschreibung

• pripísanie k dobru

  - die Entlastung

• pripísanie k dobru výchovy

  - die Erziehungsgutschriften

• pripísanie na stranu "Dal"

  - die Gutschrift

• pripísanie na stranu "Má dať"

  - eintragen ins Soll

• pripísanie na ťarchu (účtu)

  - debitieren

• pripísanie platby na účet (...)

  - der Zahlungseingang auf dem Konto (...)

• pripísanie v prospech

  - die Gutschrift

• pripísanie úrokov

  - die Zinsgutschrift

• pripísanie úrokov

  - die Zinsgutschrift

• pripísaná

  - zugeschrieben

• pripísaná

  - zurückgeführt

• pripísaná guľa (kužeľovej ploche)

  - die Ankugel

• pripísaná k dobru

  - die Gutschreibung

• pripísané na vrub

  - zur Last gelegt

• pripísané v prospech

  - gutgeschrieben

• pripísaný

  - dazugeschrieben

• pripísaný

  - überschrieben

• pripísaný (fondy)

  - zugeflossen

• pripísaný na účet

  - die Gutschreibung

• pripísaný na účet, pohľadávka pripísaná na účet

  - eingegangen, eingegangene Forderung

• pripísaný v prospech

  - gebracht zu Gute

• pripísať

  - anschreiben

• pripísať

  - dazuschreiben

• pripísať

  - festzuschreiben

• pripísať

  - gutbuchen

• pripísať

  - hinzuschreiben

• pripísať

  - zuschreiben

• pripísať

  - hinzusetzen

• pripísať - pripísať do majetku fondu

  - zufließen - dem Sondervermögen zufließen

• pripísať do majetku fondu

  - dem Sondervermögen zufließen

• pripísať dom

  - ein Haus zuschreiben

• pripísať k dobru

  - gutschreiben

• pripísať k dobru

  - kreditieren

• pripísať k dobru

  - zugute schreiben

• pripísať k dobru

  - Gutschrift erteilen

• pripísať k dobru

  - zur Gutschrift bringen

• pripísať k účtu

  - das Konto belasten

• pripísať na prospech

  - zugute schreiben

• pripísať na vrub

  - zulasten schreiben

• pripísať na účet

  - am Konto einlangen

• pripísať na účet

  - zulasten schreiben

• pripísať na ťarchu

  - zur Last legen

• pripísať nulu

  - eine Null anhängen

• pripísať v prospech

  - als Verdienst anrechnen

• pripísať v prospech

  - gutschreiben

• pripísať v prospech

  - zu Gunsten buchen

• pripísať v prospech

  - zugute bringen

• pripísať v prospech

  - zugute halten

• pripísať v prospech

  - zugute schreiben

• pripísať v prospech

  - zur Gutschrift bringen

• pripísať v prospech účtu

  - gutschreiben dem Konto

• pripíšem v prospech

  - schreibe gut

• pripíšeme ku tomu

  - wir schreiben dazu

• pripíšeme v prospech

  - bringen gut

• pripíšeme v prospech

  - wir schreiben gut

• pripíšete

  - Sie schreiben dazu

• pripíšete v prospech

  - bringen gut

• pripíšete v prospech

  - Sie schreiben gut

• pripíšeš v prospech

  - schreibst gut

• pripíšte v prospech!

  - schreiben Sie gut

• pripíšu

  - schreiben dazu

• pripíšu v prospech

  - bringen gut

• pripíšu v prospech

  - schreiben gut

• pripíť si na zdravie

  - auf Gesundheit anstoßen

• pripútaj sa

  - schnall dich an

• pripútajme sa

  - schnallen uns an