Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• pripojovacia skriňa

  - der Anschlusskasten

• pripojovacia skriňa

  - der Anschlussschrank

• pripojovacia skrutka

  - die Anschlussschraube

• pripojovacia svorka

  - die Anschlussklemme

• pripojovacia svorka

  - die Anschlusszwinge

• pripojovacia svorka akumulátora

  - die Batterieanschlußklemme

• pripojovacia svorka akumulátora

  - die Batterieanschlussklemme

• pripojovacia súprava

  - der Anschaltsatz

• pripojovacia vlajka

  - die Anschlussfahne

• pripojovacia výstuž

  - die Anschlußbewehrung

• pripojovacia výstuž

  - die Anschlussbewehrung

• pripojovacia zvierka

  - die Anschlussklemme

• pripojovacia čiapočka

  - die Anschlusskappe

• pripojovacie dielce (pl.)

  - die Anschlussteile

• pripojovacie diely (pl.)

  - die Anschlussteile

• pripojovacie hrdlo

  - der Anschlussstutzen

• pripojovacie hrdlo

  - der Rohransatz

• pripojovacie hrdlo

  - der Rohrstutzen

• pripojovacie meranie

  - die Anschlussvermessung

• pripojovacie podmienky

  - die Anschlußbedingungen

• pripojovacie relé

  - das Anschalterelais

• pripojovacie relé

  - das Anschaltrelais

• pripojovacie súčasti (pl.)

  - die Anschlussteile

• pripojovacie tlačidlo

  - die Anschaltetaste

• pripojovacie zapojenie

  - die Anschlussschaltung

• pripojovacie zariadenie

  - der Anschlussgerät

• pripojovacie zariadenie

  - der Zubringer

• pripojovací bod

  - der Anbindungspunkt

• pripojovací bod

  - der Anschlusspunkt

• pripojovací dopravný pás

  - die Einmündungsspur

• pripojovací kanál

  - der Zubringerkanal

• pripojovací kábel

  - das Anschlusskabel

• pripojovací obvod

  - die Anschlussschaltung

• pripojovací program

  - das Anschlussprogramm

• pripojovací pruh

  - die Einfädelungsspur

• pripojovací pruh diaľnice (nájazd na diaľnicu)

  - die Einfädelspur

• pripojovací pás

  - die Anschlussschiene

• pripojovací smer

  - die Anschlussrichtung

• pripojovací spínač

  - der Anschalteschalter

• pripojovací systém

  - das Zubringersystem

• pripojovací vlnovod

  - die Anschlusshohlleitung

• pripojovací volič

  - der Anschaltwähler

• pripojovací údaj

  - die Anschlussangabe

• pripojovací čap

  - der Anschlussstift

• pripojovať

  - beischliessen

• pripojovať

  - hinzusetzen

• pripojovať

  - beischließen

• pripojovať k sieti

  - ans Netz anschließen

• pripojte sa

  - knüpfen Sie sich an

• pripojte sa

  - knüpft euch an

• pripojte sa

  - schliessen Sie sich an

• pripojte sa

  - schliesst euch an

• pripojuje

  - anschliesst

• pripojujúca úloha

  - die anschließende Task

• pripojí

  - ankoppelt

• pripojí

  - anschließe

• pripojí

  - anschließt

• pripojí

  - zuschaltet

• pripojí

  - knüpfen an

• pripojí

  - anschliesst

• pripojí sa

  - zusetzt sich

• pripojí sa

  - bindet sich an

• pripojí sa

  - knüpft sich an

• pripojíme

  - schließen

• pripojíme

  - wir schließen bei

• pripojíme

  - schliessen

• pripojíte

  - schließt

• pripojíte

  - schliesst

• pripomenie

  - erinnert

• pripomenul

  - erinnert

• pripomenul

  - erinnerte

• pripomenul

  - wachgerufen

• pripomenul

  - hat erinnert

• pripomenul

  - hatte erinnert

• pripomenulo

  - erinnerte

• pripomenulo

  - hat erinnert

• pripomenulo

  - hatte erinnert

• pripomenutie

  - die Erinnerung

• pripomenutie následkov krivej prísahy

  - die Meineidserinnerung

• pripomenutie povinnosti vypovedať pravdu

  - die Wahrheitserinnerung

• pripomenutie termínov

  - die Terminerinnerung

• pripomenutá otázka

  - die angeregte Frage

• pripomenú si

  - entsonnen sich

• pripomenúť

  - anmahnen

• pripomenúť

  - einschärfen

• pripomenúť

  - erinnern

• pripomenúť

  - ins Gedächtnis rufen

• pripomenúť

  - ins Gedächtnis zurückrufen

• pripomenúť (niekomu niečo)

  - zu Gemüte führen

• pripomenúť /niekomu niečo/

  - an erinnern

• pripomenúť si

  - bewusst machen

• pripomeň mi to

  - erinnere mich daran

• pripomienka

  - die Mahnung

• pripomienka

  - die Note

• pripomienka

  - die Zwischenbemerkung

• pripomienka k (čomu)

  - die Anmerkung zu

• pripomienkoval

  - angemahnt habe

• pripomienkovaní

  - Mahnungstätigkeit

• pripomienkovaný

  - angemahnt

• pripomienkovaný

  - ausgebuht

• pripomienkovaný

  - ausgebuht worden

• pripomienková služba (napr. budenie)

  - der Erinnerungsdienst

• pripomienkové konanie

  - das Anhörungsverfahren

• pripomienkujeme

  - Wir bemerken

• pripomienky

  - die Mahnungen

• pripomienky (pl.)

  - die Vorbehalte

• pripomína

  - erinnert an

• pripomína

  - macht aufmerksam

• pripomína (1.p.)

  - erinnert

• pripomína mi to

  - Das erinnert mir

• pripomína skutočnosť

  - macht auf die Tatsache aufmerksam

• pripomínajú

  - mahnen an

• pripomínajú

  - sagen vorher

• pripomínajú

  - erinnern

• pripomínajúci

  - anklingend

• pripomínal

  - erinnerte

• pripomínal

  - erinnert hat

• pripomínal

  - erinnert hatte

• pripomínal

  - hat erinnert

• pripomínal

  - monierte