Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prinútil

  - der Zwang angetan

• prinútil by

  - bewöge

• prinútil by

  - brachte

• prinútil by som

  - bewöge

• prinútili

  - bewogen

• prinútili

  - gedrängt

• prinútili

  - bewogen haben

• prinútili

  - gezwungen haben

• prinútili

  - zwängen

• prinútiš

  - bewegst

• prinútiť

  - bewegen

• prinútiť

  - unterkriegen

• prinútiť

  - unterziehen

• prinútiť

  - jemandem zu etwas anstiften

• prinútiť

  - zu bewegen

• prinútiť

  - zu zwingen

• prinútiť

  - der Zwang antun

• prinútiť

  - zwingen

• prinútiť hrozbami

  - durch Drohungen bewegen

• prinútiť hrozbami

  - durch Drohungen bringen

• prinútiť koho, aby

  - dahin bringen, daß

• prinútiť koho, aby

  - dahin bringen, dass

• prinútiť nátlakom

  - durch Drohungen bringen

• prinútiť nátlakom

  - durch Drohungen gefügig machen

• prinútiť sa

  - sich nötigen

• prinútiť sa

  - sich zwingen

• prinútiť sa vzdať

  - zur Aufgabe zwingen

• priobličkový

  - pararenal

• priobličkový

  - in der Umgebung der Niere liegend

• priorita

  - die Dringlichkeit

• priorita

  - die Priorität

• priorita

  - die Priorität

• priorita

  - das Erstrecht

• priorita

  - die Vorrangigkeit

• priorita kanála

  - die Kanalpriorität

• priorita objavu

  - die Priorität einer Entdeckung

• priorita opakovaného štartu

  - Restartpriorität

• priorita potvrdenia

  - die Rückmeldepriorität

• priorita prenosu

  - die Übertragungspriorität

• priorita prerušenia

  - die Unterbrechungspriorität

• priorita prideľovania

  - die Abfertigungspriorität

• priorita prideľovania

  - die Zuteilungspriorität

• priorita prideľovania

  - der Zuteilungsvorrang

• priorita prihlášky

  - die Anmeldepriorität

• priorita priraďovania

  - der Zuteilungsvorrand

• priorita programov

  - die Programpriorität

• priorita programov

  - die Softwarepriorität

• priorita práce

  - die Auftragspriorität

• priorita prístupu

  - die Zugriffspriorität

• priorita výberu

  - die Auswahlpriorität

• priorita výstupu

  - die Ausgangspriorität

• priorita zariadenia

  - die Gerätepriorität

• priorita článku

  - die Segmentpriorität

• prioritne

  - vorzugsweise

• prioritne

  - fürs Erste

• prioritne

  - primäre

• prioritne

  - vorgezogene

• prioritne

  - Vorzugs-

• prioritná akcia

  - die Prioritätsaktie

• prioritná akcia

  - die Vorzugsaktie

• prioritná akcia

  - die Prioritätsaktie

• prioritná akcia

  - die Vorrechtsaktie

• prioritná akcia

  - die Vorzugsaktie

• prioritná akcia

  - Vzg.

• prioritná chyba

  - der Prioritätsfehler

• prioritná dividenda

  - die Vorzugsdividende

• prioritná funkcia

  - die Vorrangfunktion

• prioritná hypotéka

  - die Ersthypothek

• prioritná hypotéka

  - die Prioritätshypothek

• prioritná logika

  - die Prioritätslogik

• prioritná pamäť

  - der Prioritätsspeicher

• prioritná pamäť

  - der Vordergrundspeicher

• prioritná pobočka

  - bevorrechtigte Nebenstelle

• prioritná skupina

  - die Prioritätsgruppe

• prioritná správa

  - die dringende Nachricht

• prioritná správa

  - die Nachricht mit Vorrang

• prioritná správa

  - die Prioritätsnachricht

• prioritná synchronizácia

  - die Prioritätssynchronisierung

• prioritná vlaková cesta

  - die Hauptfahrstraße

• prioritné akcie

  - die Vorzugsaktien

• prioritné hlásenie

  - die Prioritätsmeldung

• prioritné obligácie

  - die Prioritätsanleihe

• prioritné ovládanie

  - die Vorrangsteuerung

• prioritné právo

  - das Prioritätrecht

• prioritné právo

  - das Prioritätsrecht

• prioritné právo

  - das Erstrecht

• prioritné právo určitého druhu - právo na prevzatie, predkupné právo

  - das Aufgriffsrecht

• prioritné riadenie

  - die Prioritätssteuerung

• prioritné riadenie úloh

  - die Aufgabenprioritätssteuerung

• prioritné rozvrhnutie prác

  - die Vorrang-Jobbearbeitung

• prioritné rozvrhovanie prác

  - die Vorrang-Jobbearbeitung

• prioritné smerovanie

  - der Prioritätsleitweg

• prioritné spojenie

  - die Vorrangverbindung

• prioritné spracovanie

  - die Prioritätsverarbeitung

• prioritné spracovanie

  - die Verarbeitung nach Prioritäten

• prioritné spracovanie

  - die Vorrangverarbeitung

• prioritné spínanie

  - die Prioritätsschaltung

• prioritné zapojenie

  - die Prioritätsschaltung

• prioritné zapojenie ochrany

  - die Prioritätsschutzschaltung

• prioritné zrušenie miestneho spojenia pre medzimestskú ústredňu

  - die Fernamtstrennung

• prioritný

  - Prioritäts-

• prioritný

  - Prioritäts (~)

• prioritný akcionár

  - der Vorzugsaktionär

• prioritný chybný výpis

  - der Prioritätsfehlerausdruck

• prioritný dlhopis

  - die Vorzugsschuldverschreibung

• prioritný obvod

  - die Prioritätsschaltung

• prioritný obvod

  - die Vorrangschaltung

• prioritný program

  - das Prioritätsprogramm

• prioritný program

  - das Vorrangprogramm

• prioritný rad

  - die wettbewerbsfähige Warteschlange

• prioritný režim

  - der Prioritätsmodus

• prioritný stav

  - der Vorrangstatus

• prioritný stupeň

  - die Vorrangstufe

• prioritný veriteľ

  - der Prioritätsgläubiger

• prioritný zoznam

  - die Prioritätsliste

• prioritný účastník

  - bevorzugter Teilnehmer

• priority

  - die Prioritäten

• priority (2. p.)

  - Vorrechts

• priority (mn.č.)

  - die Vorzüge

• priority (pl.)

  - die Prioritäten