Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• priečny trám

  - das Querholz

• priečny trám

  - der Riegel

• priečny tubus

  - der Schrägtubus

• priečny uhol

  - der Schrägungswinkel

• priečny vlečník

  - der Querschlepper

• priečny vlnovod

  - der Hohlrohrquerzweig

• priečny vlys

  - der Querfries

• priečny vrt

  - das Schrägbohrloch

• priečny vyorávač

  - der Querschwadroder

• priečny vzťah

  - die Kausalrelation

• priečny väz

  - das Querband

• priečny väzník

  - der Querbinder

• priečny výbežok

  - der Querfortsatz

• priečny výbrus

  - der Querschliff

• priečny zadný hriadeľ

  - die Hinter-Querwelle

• priečny zlom

  - der Querbruch

• priečny značkovač

  - der Quermarkör

• priečny zub

  - der Schrägzahn

• priečny zvar

  - die Quernaht

• priečny záhyb

  - die Querfalte

• priečny záves

  - der Querbehang

• priečny závit

  - die Querwindung

• priečny záznam

  - die laterale Aufnahme

• priečny čap

  - der Querbolzen

• priečny ťah

  - der Querzug

• priečny ťah (pilníkom)

  - der Querstrich

• priečny žiarič

  - der Breitseitenstrahler

• priečny žiarič

  - der Querstrahler

• priečník zadnej nápravy

  - der Hinterachs-Querträger

• priečný výbežok driekového stavca

  - der Querfortsatz des Lendenwirbels

• priečľa

  - der Kampfer

• priečľa

  - der Querrigel

• priečľa

  - der Riegel

• priečľa

  - die Sprieße

• priečľa

  - die Sprosse

• priešečník osí

  - der Achsenschnittpunkt

• priešmyk halogénu

  - die Halogenumlagerung

• prieť sa

  - streiten

• prieť sa o (čom, o čo)

  - streiten sich über

• prieť sa o niečo (vedecky)

  - disputieren

• prieťah

  - die Dehnung

• prieťah

  - die Ortdurchfahrt

• prieťah

  - die Überdehnung

• prieťah

  - die Überziehung

• prieťah

  - der Verzug

• prieťah

  - der Zeitverzug

• prieťah

  - die Zögerung

• prieťah (oneskorenie)

  - der Verzug

• prieťah platby

  - der Zahlungsverzug

• prieťah pod tryskou

  - die Düsenstreckung

• prieťah prameňa (text.)

  - der Bandverzug

• prieťah relé

  - der Relaisanzug

• prieťah v riadení

  - der Steuerverzug

• prieťah valčekom

  - der Zylinderverzug

• prieťah vlákien

  - der Faserverzug

• prieťah zážihu

  - die Spätzündung

• prieťah zážihu

  - die Zündverzögerung

• prieťah zážihu

  - der Zündverzug

• prieťah častíc

  - der Teilverzug

• prieťahomer

  - der Deformationsmesser

• prieťahomer

  - der Dehnungsmesser

• prieťahomer

  - das Dehnungsmessgerät

• prieťahomer

  - das Dehnungsmessinstrument

• prieťahovo vetraný

  - durchzugbelüftet

• prieťahová krabica

  - die Durchzugschachtel

• prieťahové dvojremienkové ústrojenstvo

  - das Casablancas-Streckwerk

• prieťahové koleso

  - das Verzugsrad

• prieťahové pole

  - das Streckfeld

• prieťahové vetranie

  - die Durchzugbelüftung

• prieťahové zaťaženie

  - die Bruchbeanspruchung

• prieťahové ústrojenstvo Kepa

  - das Kepa-Streckwerk

• prieťahové ústrojenstvo s klzným valčekom

  - das Durchzugs-Streckwerk

• prieťahový mechanizmus

  - das Streckwerk

• prieťahový systém

  - das Verzugssystem

• prieťahy

  - die Querelen

• prieťahy

  - die Verschleppungen

• prieťahy (mn.č.)

  - die Verzögerungen

• prieťahy (mn.č.)

  - die Verzüge

• prieťahy s plnením

  - der Leistungsverzug

• prieťahy sporu

  - Verzögerung des Rechtsstreites

• prieťahy sporu

  - die Verzögerung des Streites

• prieťahy súdneho sporu

  - die Verzögerung des Rechtsstreites

• prieťažnica

  - die Ziehmatrize

• prieťažnica

  - der Ziehring

• prieťažnosť

  - die Verziehbarkeit

• prieťažnosť

  - die Dehnung nach Bruch

• prieťažná zóna

  - die Verzugsstrecke

• prieťažné hrebeňové pole

  - das Gillfeld

• prieťažné pole

  - das Verzugsfeld

• prieťažné ústrojenstvo

  - die Verzugsvorrichtung

• prieťažník

  - der Ziehstempel

• prieťažný

  - Durchzugs-

• prieťažný valček

  - der Streckzylinder

• prieťažný valček

  - die Verzugswalze

• prieťažný valček

  - der Verzugszylinder

• prifarbenie

  - die Verfärbung

• prifarbiť

  - anfärben

• prifariť

  - einpfarren

• prifičať

  - anbrausen

• prifrčať

  - anbrausen

• prifrčať

  - ansausen

• prifukovacia tryska

  - die Stafettendüse

• priglej

  - leime

• priglejiť

  - anleimen

• priglejiť

  - aufleimen

• priglejiť

  - festleimen

• prihadzovač (na dražbe)

  - der Bieter

• prihadzovať

  - hinzuwerfen

• prihadzovať

  - höher bieten

• prihadzovať (v dražbe)

  - steigern

• prihlasne

  - überlaut

• prihlasno

  - überlaut

• prihlasný

  - überlaut

• prihlasovacia karta

  - die Meldekarte

• prihlasovacia lehota

  - die Anmeldefrist

• prihlasovacia lehota

  - die Meldefrist

• prihlasovacia miestnosť

  - das Vorzimmer

• prihlasovacia povinnosť

  - die Anmeldepflicht

• prihlasovacia povinnosť

  - die Meldepflicht

• prihlasovacia priorita

  - die Anmeldepriorität