Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prietočnosť potrubia

  - die Leistungsfähigkeit der Rohrleitung

• prietočná charakteristika

  - die Durchflusskennlinie

• prietočná kapacita

  - die Abflußleistung

• prietočná nádrž

  - das Durchflussbecken

• prietočná plocha

  - der Öffnungsquerschnitt

• prietočná plocha

  - die Querschnittsfläche

• prietočná rýchlosť

  - die Durchflussgeschwindigkeit

• prietočná vodná elektráreň

  - das Laufwasserkratfwerk

• prietočné kanály (mn.č.)

  - der Fließkanäle

• prietočné napätie

  - die Fließspannung

• prietočný

  - flussbar

• prietočný filter s permanentným magnetom

  - das Filter Durchlaufentgasung permanentmagnetisches

• prietočný kotol

  - der Zwangdurchlaufkessel

• prietočný prierez

  - der Durchgangsquerschnitt

• prietočný prierez

  - durchströmter Querschnitt

• prietočný prierez

  - der Öffnungsquerschnitt

• prietočný prierez ventilu

  - der Ventilöffnungsquerschnitt

• prietočný profil

  - das Durchflussprofil

• prietočný profil

  - das Durchprofil

• prietočný profil

  - durchströmter Querschnitt

• prietočný rafinér

  - der Durchflussrefiner

• prietočný rafinér

  - der Durchflußrefiner

• prietočný systém

  - das Durchlaufsystem

• prietočný systém

  - das Durchsystem

• prietočný triedič

  - der Durchflussschichter

• prietočný triedič

  - der Durchflußsichter

• prietočný vyvíjač

  - der Schubladenentwickler

• prietrh

  - der Bruch

• prietrh nite

  - der Fadenbruch

• prietrh prameňa (text.)

  - der Bandbruch

• prietrh útkovej nite

  - der Schußfadenbruch

• prietrh útkovej nite

  - der Schussfadenbruch

• prietrž

  - der Bruch

• prietrž

  - der Leistenbruch

• prietrž (mračien)

  - ein strömender Regen

• prietrž brušnej blany

  - der Bauchbruch

• prietrž bránice

  - der Zwerchfellbruch

• prietrž diafragmy

  - der Zwerchfellbruch

• prietrž hate

  - der Deichbruch

• prietrž hrádze

  - der Dammbruch

• prietrž hrádze

  - der Dammriss

• prietrž hrádze

  - der Deichbruch

• prietrž mračien

  - die Regendusche

• prietrž mračien

  - der Wolkenbruch

• prietrž plynu

  - die plötzliche Gasentwicklung

• prietrž podzemnej vody

  - der Grundwasserausbruch

• prietrž stehnová

  - der Schenkelbruch

• prietrže

  - die Klüfte

• prietrže (pl.)

  - die Brüche

• prietrže mračien (mn.č.)

  - die Wolkenbrüche

• prietržná doska

  - die Berstcheibe

• prietržná platnička

  - die Berstsicherung

• prietržná poistka

  - die Berstsicherung

• prietržné zaťaženie

  - die Reißbelastung

• prietržník chlpatý

  - behaartes Bruchkraut

• prietržník holý

  - das Jungferngras

• prietržník holý

  - der Jungferntrost

• prietržník holý

  - Kahles Bruchkraut

• prietržové pásy (pl.)

  - das Bruchbänder

• prieušková astma

  - das Bronchialasthma

• prieušková astma

  - bronchiales Asthma

• prieval

  - der Abrutsch

• prieval

  - der Ausbruch

• prieval

  - der Einbruch

• prieval (ban.)

  - der Durchbruch

• prieval nisteje

  - der Herddurchbruch

• prieval nisteje (vysokej pece)

  - der Gestelldurchbruch

• prieval vody

  - der Wasserbruch

• prieval vody

  - der Wasserdurchbruch

• prievan

  - der Durchzug

• prievan

  - der Luftzug

• prievan

  - der Windzug

• prievan

  - der Zug

• prievan

  - die Zugluft

• prievan

  - der Zugwind

• prievanný

  - zugig

• prievanovitý

  - zugig

• prievanový

  - gelüftet

• prievanový

  - zugig

• prievanu

  - Durchzugs

• prievany

  - die Durchzüge

• prievany (pl.)

  - die Durchzüge

• prievar

  - der Einbrand

• prievarové zváranie

  - das Elektronietschweißen

• prievlak

  - der Abstreifnippel

• prievlak

  - der Binderunterzug

• prievlak

  - der Durchbalken

• prievlak

  - der Hauptbalken

• prievlak

  - die Matrize

• prievlak

  - der Unterbalken

• prievlak

  - der Unterzug

• prievlak

  - das Ziehhol

• prievlak

  - der Ziehring

• prievlak

  - der Ziehstein

• prievlak (pri výrobe drôtu)

  - die Ziehdüse

• prievlak na ťahanie drôtu

  - die Drahtziehdüse

• prievlak z tvrdého kovu

  - der Hartmetallziehring

• prievlaková doska

  - die Ziehplatte

• prievlakový merací transformátor prúdu

  - der Querlochdurchführungswandler

• prievlakový transformátor prúdu

  - der Querlochdurchführungswandler

• prievlačnica

  - die Führungsklampe

• prievlačnica

  - die Klüse

• prievlačnica

  - die Leitklampe

• prievlačnica

  - die Stringerplatte

• prievlačnica reťazovej rúry

  - die Kettenrohrklüse

• prievlačník

  - das Stringerprofil

• prievlekový merací transformátor

  - der Durchsteckwandler

• prievlekový merací transformátor prúdu

  - der Lochstromtransformator

• prievlekový merací transformátor prúdu

  - der Lochstromwandler

• prievlečná matica

  - die Überwirfmutter

• prievlečná skrutka

  - die Durchsteckschraube

• prievlečná ťažná stolica

  - die Hohlzugziehmaschine

• prievlečné ťahanie

  - das Ziehen ohne Dorn

• prievlečný krúžok

  - der Überwurfring

• prievoz

  - die Durchfuhr

• prievoz

  - die Fähre

• prievoz

  - die Überfuhr

• prievoz

  - die Überfuhrstelle

• prievoz

  - die Durchlieferung

• prievoz (osoby pre konanie v cudzine)

  - die Durchlieferung