Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• priesvitnosť farby

  - die Farbtransparenz

• priesvitnosť papiera

  - die Papierdurchsichtigkeit

• priesvitná niť

  - der Transparentfaden

• priesvitná podložka

  - die transparente Unterlage

• priesvitná strecha

  - lichtdurchlässiges Dach

• priesvitná stupnica

  - die durchschneinende Skala

• priesvitná vrstva

  - die Transparentschicht

• priesvitná úprava

  - das Pergamentieren

• priesvitné okienko

  - das transparentes Fenster

• priesvitné plátno

  - das Lichtpausleinen

• priesvitné prostredie

  - durchleuchtendes Medium

• priesvitné sklo

  - das Transparentglas

• priesvitné teleso

  - durchscheinender Körper

• priesvitný

  - diaphan

• priesvitný

  - durchleuchtig

• priesvitný

  - durchscheinend

• priesvitný

  - durchschimmernd

• priesvitný

  - durchsichtig

• priesvitný

  - glashell

• priesvitný

  - hauchdünn

• priesvitný

  - klar

• priesvitný

  - lichtdurchlässig

• priesvitný

  - silberhell

• priesvitný

  - transparent

• priesvitný ako sklo

  - glasklar

• priesvitný efekt

  - der Transparenteffekt

• priesvitný kartón

  - der Transparentkarton

• priesvitný lak

  - der Klarlack

• priesvitný nábytok

  - das Transparentmöbel

• priesvitný obraz

  - das Transparent

• priesvitný papier

  - das Transparentpapier

• priesvitný papier

  - das Transparentzeichenpapier

• priesvitný papier

  - durchscheinendes Papier

• priesvitný papier

  - das durchscheinendes Pauspapier

• priesvitný pergamen

  - das Transparentleder

• priesvitný smalt

  - das Transparentemail

• prietavná doba vo vysokej peci

  - die Durchsatzzeit im Hochofen

• prietavná doba vsádzky

  - die Aufenthaltszeit des Möllers

• prietlač

  - der Schablonendruck

• prietlač (na rube papiera)

  - die Schattierung

• prietlačne lisovaný

  - stranggepresst

• prietlačne lisovaný

  - stranggepreßt

• prietlačne lisovať

  - räumen

• prietlačnica

  - die Matrize

• prietlačnica

  - die Pressmatrize

• prietlačnica

  - die Preßmatrize

• prietlačnice

  - die Matricen

• prietlačnice

  - die Matrices

• prietlačnice

  - die Matrizen

• prietlačnice

  - die Matrizes

• prietlačnicová vložka

  - die Matrizeneinlage

• prietlačnicová vložka

  - die Pressmatrizeneinlage

• prietlačnicová vložka

  - die Preßmatrizeneinlage

• prietlačná prevádzka

  - der Zwangdurchlaufbetrieb

• prietlačné lisovanie

  - das Strangpressen

• prietlačné lisovanie

  - das Strangpressverfahren

• prietlačné lisovanie profilov

  - das Profilstrangpressen

• prietlačné lisovanie rúr

  - das Rohrstrangpressen

• prietlačné lisovanie rúrok

  - das Rohrstrangpressen

• prietlačník

  - der Pressstempel

• prietlačník

  - der Preßstempel

• prietlačný ťah

  - der Druckzug

• prietok

  - der Abfluss

• prietok

  - der Durchfluss

• prietok

  - die Durchflussstärke

• prietok

  - die Durchflutung

• prietok

  - der Durchlauf

• prietok

  - der Durchsatz

• prietok

  - die Durchsatzmenge

• prietok

  - der Durchstrom

• prietok

  - die Durchströmung

• prietok

  - das Fließenlassen

• prietok

  - der Flußbetrag

• prietok

  - das Übereich

• prietok

  - der Überlauf

• prietok

  - die Walznaht

• prietok

  - die Wasserführung

• prietok

  - elektrische Durchflutung

• prietok

  - der Flussbetrag

• prietok (množstvo)

  - die Durchflussmenge

• prietok (za časovú jednotku)

  - der Durchsatz

• prietok chladiaceho vzduchu

  - der Durchfluß der Kühlluft

• prietok chladiacej kvapaliny

  - die Kühlmittelförderung

• prietok dier

  - der Defektelektronenfluss

• prietok extraktu

  - der Extraktdurchsatz

• prietok ionov

  - der Ionenfluss

• prietok kapitálu

  - die Kapitalabwanderung

• prietok krvi

  - der Blutdurchfluss

• prietok kvapaliny

  - der Flüssigkeitsdurchfluß

• prietok látky

  - der Stoffdurchlauf

• prietok látky

  - der Stoffüberlauf

• prietok lúčov

  - der Strahlstrom

• prietok magnetický

  - magnetischer Fluss

• prietok materiálu

  - der Stofffluss

• prietok materiálu

  - der Werkstofffluss

• prietok materiálu (pri kovaní)

  - der Werkstofffluss

• prietok narýpaného materiálu

  - der Baggergutstrom

• prietok netesnosťou

  - die Leckrate

• prietok nárazom

  - die Verdichtungsströmung

• prietok odpad. vody

  - der Abwasseranfall

• prietok odpad. vôd

  - die Abwassermenge

• prietok odpadových vôd

  - der Abwasseranfall

• prietok odpadových vôd

  - die Abwassermenge

• prietok oleja (ložiskom)

  - der Öldurchsatz

• prietok oleja (ložiskom)

  - der Öldurchtritt

• prietok oleja ložiskom

  - der Öldurchsatz durch das Lager

• prietok orgánom

  - die Organdurchblutung

• prietok paliva

  - der Brennstoffdurchfluss

• prietok paliva

  - der Kraftstoffdurchfluss

• prietok paliva

  - der Kraftstoffdurchsatz

• prietok paliva

  - der Treibstoffdurchfluss

• prietok paliva

  - der Brennstoffdurchfluß

• prietok paliva

  - der Kraftstoffdurchfluß

• prietok paliva

  - der Treibstoffdurchfluß

• prietok pary

  - der Dampfdurchfluss

• prietok pary

  - der Dampfstrom

• prietok plynu

  - der Gasdurchfluss

• prietok plynu

  - das Gasdurchgang

• prietok prúdu

  - der Stromfluss

• prietok prúdu

  - der Stromlauf