Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• priemyslový výrobok

  - das Industrieprodukt

• priemyslový výrobok

  - das Industrieerzeugnis

• priemyslový vývoz

  - die Industrieausfuhr

• priemyslový úver

  - der Industriekredit

• priemyslový štát

  - der Industriestaat

• priemyslových spotrebiteľov

  - der Industrieverbraucher

• priemysluvlastný

  - industrieeigenes

• priemysly

  - die Industrien

• prieniesť sem

  - daherbringen

• prienik

  - das Durchdringen

• prienik

  - die Durchdringung

• prienik

  - der Durchgriff

• prienik

  - das Eindringen

• prienik

  - die Verschneidung

• prienik (množín)

  - der Durchschnitt

• prienik (napr. pri ionexovej kolóne)

  - der Durchbruch

• prienik do Hollywoodu

  - der Hollywood-Durchbruch

• prienik dvoch banských diel pod určitým uhlom

  - der Kreuzschlag

• prienik lepidla

  - der Leimdurschlag

• prienik roztoku

  - der Lösungsquerschlag

• prienik strely

  - der Schußeingang

• prienik strely

  - der Schusseingang

• prienik tepla

  - der Wärmeeinfall

• prienik vetra

  - der Wetterschlag

• prieniková kapacita

  - die Durchbruchskapazität

• prieniková kapacita

  - die Durchgriffskapazität

• prieniková krivka

  - die Durchbruchskurve

• prieniková para

  - der Sickerdampf

• prienikové napätie

  - die Durchgreifspannung

• prienikové napätie

  - die Durchreichspannung

• prienikové skúšobné teleso

  - der Eindruckprüfkörper

• prienikový test

  - der Eindringungstest

• prienikový vrtáčik

  - der Lanzettenbohrer

• prieniky

  - die Durchbrüche

• prieniky

  - die Durchdringungen

• prieniky

  - die Einbruche

• prieniky (pl.)

  - die Durchbrüche

• prieniky (pl.)

  - die Durchdringungen

• prieniky (pl.)

  - die Einbruche

• priepad

  - der Überfall

• priepad

  - der Überlauf

• priepad fekálií

  - der Kotdurchgang

• priepad v tvare lyžiarskeho mostíka

  - der Sprungschanzenüberfall

• priepadová hať

  - das Überfallwehr

• priepadová hrana

  - die Überfallkante

• priepadová hrádza

  - das Überfallwehr

• priepadová nádrž

  - der Überfallkasten

• priepadová nádrž

  - der Überlaufkasten

• priepadová plocha

  - der Abfallrücken

• priepadová plocha (hate)

  - der Abfallrücken

• priepadová rúra

  - das Überfallrohr

• priepadová rúra

  - das Überlaufrohr

• priepadové puzdro

  - die Drosselhülse

• priepadové teleso

  - das Überfallwehr

• priepadový kanál

  - der Überfallkanal

• priepadový objekt

  - das Überfallbauwerk

• priepadový otvor

  - die Überfallöffnung

• priepadový prah

  - die Überfallschwelle

• priepadový prah

  - die Überlaufschwelle

• priepadový ventil

  - das Überlaufventil

• priepadový ventil

  - das Überstromventil

• priepadový žľab

  - die Sturzrinne

• priepalnica

  - das Zündloch

• priepasti

  - die Abgründe

• priepasti

  - die Klüfte

• priepasti

  - die Schluchten

• priepasti

  - die Tiefen

• priepastnosť

  - die Klümpftigkeit

• priepastná nevedomosť

  - ein Abgrund von Unwissenheit

• priepastný

  - abgrundtief

• priepastný

  - abgründig

• priepastný

  - kluftig

• priepasť

  - der Abgrund

• priepasť

  - die Felsenkluft

• priepasť

  - die Fossa

• priepasť

  - die Kluft

• priepasť

  - die Tiefsohle

• priepasť (básn.)

  - die Schlucht

• priepasť (básn.)

  - die Schluft

• priepasť (geol.)

  - der Abyssus

• priepich

  - der Durchstich

• priepich (pri valcovaní)

  - der Einstich

• priepisný papier

  - das Karbonpapier

• priepisovacia tlačiareň

  - der Schablonendrucker

• priepisové bloky

  - die Durchschreibeblocks

• prieplav

  - der Kanal

• prieplav

  - der Schiffahrtskanal

• prieplav

  - der Schifffahrtskanal

• prieplavová hať

  - die Kanalhaltung

• prieplavová zdrž

  - die Kanalhaltung

• prieplavy

  - die Wasserstrassen

• prieplavy

  - die Wasserstraßen

• prieplet

  - die Verflechtung

• priepletový úsek

  - die Verflechtungsstrecke

• priepust

  - die Deichschleuse

• priepust

  - das Deichsiel

• priepust

  - der Drumlin

• priepust

  - die Drumme

• priepust

  - der Durchlass

• priepust

  - die Durchlassung

• priepust

  - der Durchlaßort

• priepust

  - die Dole

• priepust (na rieke)

  - die Schleuse

• priepust pre plte

  - der Floßdurchlass

• priepust v hrádzi

  - das Sieltor

• priepuste

  - Durchlasses

• priepuste

  - die Durchlässe

• priepusti

  - Durchlasses

• priepustka

  - der Durchgangsschein

• priepustka

  - der Durchlassschein

• priepustka

  - der Passierschein

• priepustky

  - die Durchlassscheine

• priepustky

  - die Erlaubnisscheine

• priepustky

  - Erlaubnisscheines

• priepustky

  - Erlaubnisscheins

• priepustky

  - die Passierscheine

• priepustky (pl.)

  - die Durchlassscheine

• priepustna látka

  - permeabler Stoff

• priepustnej

  - durchlässiger

• priepustnej

  - luftdurchlässiger