Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prevýšenie zvaru

  - die Nahtwölbung

• prevýšenie zvaru

  - die Schweißnahtüberhöhung

• prevýšenosť

  - die Überhohüng

• prevýšená kopuľa

  - die hochgewölbte Kuppel

• prevýšená koľajnica

  - überhöhte Schiene

• prevýšená výsypka

  - überhöhte Kippe

• prevýšený

  - überhöht

• prevýšený

  - überhöhter

• prevýšený

  - überstiegen

• prevýšený kútový zvar

  - volle Kehlnaht

• prevýšený lomený oblúk

  - überhöhter Spitzbogen

• prevýšený oblúk

  - gestelzter Bogen

• prevýšený oblúk

  - der Stelzbogen

• prevýšený oblúk

  - überhöhter Bogen

• prevýšený prierez

  - überhöhter Querschnitt

• prevýšený priečny sklon

  - überhöhte Querneigung

• prevýšený profil

  - überhöhtes Profil

• prevýšený zvar

  - die Schweißwulst

• prevýšený zvar

  - der Schweißwulst

• prevýšený zvar

  - überwölbte Naht

• prevýšený zvar

  - überwölbte Schweißnaht

• prevýšený zvar

  - die Wölbnaht

• prevýšiť

  - hinauswachsen

• prevýšiť

  - überhöhen

• prevýšiť

  - überragen

• prevýšiť množstvo (čoho)

  - hinausgehen über die Menge von (...)

• prevŕtajú

  - bohren durch

• prevŕtal

  - hat durchgebohrt

• prevŕtali

  - bohrten durch

• prevŕtame

  - bohren durch

• prevŕtanie

  - die Durchbohrung

• prevŕtanie

  - das Überbohren

• prevŕtanie (valca)

  - das Aufbohren

• prevŕtanie (valca)

  - das Ausbohren

• prevŕtanie (valca)

  - das Ausschleifen

• prevŕtanie valca

  - das Zylinder-Nachbohren

• prevŕtaný

  - verbohrt

• prevŕtaný

  - gebohrt durch

• prevŕtaný valec

  - gebohrte Walze

• prevŕtavať

  - nachbohren

• prevŕtať

  - druchbohren

• prevŕtať

  - durchbohren

• prevŕtať

  - erbohren

• prevŕtať

  - umlochen

• prevŕtať otvor

  - Loch nachbohren

• prevždy

  - auf immerdar

• prezamestnanosť

  - die Überbeschäftigung

• prezbrojiť armádu

  - umrüsten eine Armee

• prezelenenie

  - die Durchgrünung

• prezencia

  - die Präsenz

• prezentačná služba

  - der Darstellungsdienst

• prezentačná vrstva

  - die Darstellungsschicht

• prezentačná vrstva

  - die Präsentationschicht

• prezentačná vrstva

  - die Präsentationsebene

• prezentačná vzorka

  - das Präsentationsmuster

• prezentačný protokol

  - das Darstellungsprotokoll

• prezentoval

  - präsentiert

• prezentoval

  - hat präsentiert

• prezentoval (4.p.)

  - präsentierte

• prezentovala

  - präsentierte

• prezentovali ste

  - präsentierten

• prezentovaná

  - die präsentierte

• prezentovaná

  - eine präsentierte

• prezentovaná

  - präsentierte

• prezentované

  - die präsentierten

• prezentované

  - präsentiert

• prezentované

  - präsentierte

• prezentovaný

  - präsentiert

• prezentovať

  - präsentieren

• prezentovať spis

  - ein Schriftstück präsentieren

• prezentuje

  - tritt an

• prezentuje sa

  - präsentiert

• prezentuje sa

  - präsentiert man

• prezentujeme sa

  - präsentieren uns

• prezenty

  - die Geschenke

• prezentácia

  - die Präsentation

• prezentácia

  - die Präsentierung

• prezentácia - osôb

  - die Außendarstellung

• prezentácia automobilu

  - die Autopräsentation

• prezentácia knihy

  - die Buchpräsentation

• prezentácia mužstva

  - die Team-Präsention

• prezentácia na Internete

  - die Internetpräsenz

• prezentácia v internete

  - die Internetpräsenz

• prezenčná doba

  - die Präsenzzeit

• prezenčná knižnica

  - die Präsenzbücherei

• prezenčná listina

  - die Anwesenheitsliste

• prezenčná listina

  - der Belegbogen

• prezenčná listina

  - der Präsenzbogen

• prezenčná listina

  - die Präsenzliste

• prezenčný

  - Anwesenheits

• prezenčný

  - Anwesenheits-

• prezenčný rok

  - das Präsenzjahr

• prezerajú si to

  - sie sehen sich es an

• prezerajúci

  - untersuchend

• prezerali

  - anschauten

• prezeranie

  - das Anschauen

• prezeranie

  - das Ansehen

• prezeranie

  - das Beschauen

• prezeranie

  - das Besichtigen

• prezeranie

  - die Musterung

• prezeranie

  - die Schau

• prezeranie

  - das Beschauen

• prezeranie si obnažených dám cez okienko

  - das Peepshow

• prezerať

  - ansehen

• prezerať

  - begucken

• prezerať

  - beschauen

• prezerať

  - besehen

• prezerať

  - besichtigen

• prezerať

  - durchgucken

• prezerať

  - durchsehen

• prezerať

  - durchsuchen

• prezerať

  - filzen

• prezerať

  - linsen

• prezerať

  - nachsehen

• prezerať

  - visitieren

• prezerať

  - Umschau halten

• prezerať sa v zrkadle

  - bespiegeln sich

• prezerať si

  - angucken sich

• prezerať si

  - herabsehen

• prezerať si kritickým okom

  - mit kritischen Blicken mustern