Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR
pr
-
prevod s kužeľovými kolesami (uhlový prevod)
- das Winkelgetriebe
-
prevod s opásaním
- der Hülltrieb
-
prevod s ozubenými kolesami
- das Getriebe
-
prevod s ozubenými kolesami
- die Getriebeverzahnung
-
prevod s plynulou reguláciou
- das PIV-Getriebe
-
prevod s rozvetvením výkonu
- das leistungsverzweigendes Getriebe
-
prevod s rozvetvením výkonu
- mit Leistungsteilung Getriebe
-
prevod s rozvetveným výstupom
- das Verzweigerungsgetriebe
-
prevod s rozvetveným výstupom
- das Verzweigungsgetriebe
-
prevod s vloženým členom
- der Hülltrieb
-
prevod s vnútorným ozubením
- das Innengetriebe
-
prevod s čelným súkolím
- das Stirnrad-Antrieb
-
prevod s čelnými skrutovými kolesami
- das Stirnradschraubgetriebe
-
prevod signálu
- die Signalumsetzung
-
prevod signálu
- die Signalumwandlung
-
prevod sily
- die Kraftübertragung
-
prevod skrutkovými kolesami
- das Schraubengetriebe
-
prevod so šikmým ozubením
- das Pfeilradgetriebe
-
prevod strát
- der Verlustvortrag
-
prevod súborov
- die Dateiumsetzung
-
prevod tlaku
- die Druckumsetzung
-
prevod transformátora
- das Transformatorübersetzungsverhältnis
-
prevod trecími kolesami
- der Reibradtrieb
-
prevod trvalým príkazom
- die Dauerüberweisung
-
prevod v hotovosti
- die Barüberweisung
-
prevod vinutia
- das Wicklungsverhältnis
-
prevod vlastníckych práv (pred notárom)
- die Auflassung
-
prevod vlastníctva
- die Besitzübertragung
-
prevod vlastníctva
- die Eigentumsübertragung
-
prevod vlastníctva
- die Übertragung des Eigentums
-
prevod vlastníctva
- die Überreignung
-
prevod vody
- die Wasserüberleitung
-
prevod z cudziny
- die Übertragung aus dem Ausland
-
prevod z minulého roku
- der Vortrag aus dem Vorjahr
-
prevod z účtu
- die Überweisung vom Konto
-
prevod za pomoci kužeľových kolies (uhlový prevod)
- der Winkeltrieb
-
prevod zadnej nápravy
- die Hinterachsübersetzung
-
prevod zisku
- der Gewinntransfer
-
prevod zisku
- die Gewinnüberweisung
-
prevod zisku
- der Gewinnvortrag
-
prevod zmenky
- die Begebung eines Wechsels
-
prevod zmenky
- die Übertragung des Wechsels
-
prevod zmenky
- die Wechselübertragung
-
prevod zmenky
- das Wechselindossament
-
prevod znakov
- die Zeichenumsetzung
-
prevod zostatkov
- der Saldoübertrag
-
prevod zostatkov
- der Saldovortrag
-
prevod zostatku na nový účet
- der Saldoübertrag
-
prevod zostatku na nový účet
- der Saldovortrag
-
prevod záhlavia
- die Vorsatzumsetzung
-
prevod základu
- die Basiskonventierung
-
prevod základu
- die Basisumsetzung
-
prevod úrovne
- die Pegelumsetzung
-
prevod Č/A
- die Digital-Analog-Umsetzung
-
prevod čelným súkolím
- das Stirnrad-Antriebe
-
prevod čiastky
- die Überweisung des Betrags
-
prevod šeku
- die Scheckbegebung
-
prevodca
- der Übertragende
-
prevodca
- der Veräusserer
-
prevodca práva
- der Veräusserer des Rechtes
-
prevodca zmenky
- der Wechselgirant
-
prevodca, prevodca obchodného podielu (rak.)
- der Abtretende (öst.)
-
prevoditeľnosť
- die Begebbarkeit
-
prevoditeľnosť
- die Verkehrsfähigkeit
-
prevoditeľnosť akcie
- die Transferierbarkeit der Aktie
-
prevoditeľnosť akcie
- die Übertragbarkeit der Aktie
-
prevoditeľnosť akcií
- die Übertragbarkeit von Aktien
-
prevoditeľnosť rubopisom
- die Transferierbarkeit
-
prevoditeľnosť rubopisom
- die Übertragbarkeit durch Indossament
-
prevoditeľná akcia
- übertragbare Aktie
-
prevoditeľná mena
- transferable Währung
-
prevoditeľné
- negoziierbar
-
prevoditeľné cenné papiere
- übertragbare Wertpapiere (pl.)
-
prevoditeľné právo
- das abtretbares Recht
-
prevoditeľné právo
- übertragbares Recht
-
prevoditeľné právo
- Recht - übertragbares
-
prevoditeľný
- transferabel
-
prevoditeľný
- überführbar
-
prevoditeľný
- begebbar
-
prevoditeľný
- negotiierbar
-
prevoditeľný
- transferierbar
-
prevoditeľný akreditív
- übertragbares Akkreditiv
-
prevoditeľný cenný papier
- übertragbares Papier
-
prevoditeľný hlas
- übertragbare Stimme
-
prevoditeľný obchodný podiel
- übertragbarer Geschäftsanteil
-
prevoditeľný záväzok
- die Indossamentverbindlichkeit
-
prevoditeľný šek
- der Giroscheck
-
prevodka
- der Abgabeschein
-
prevodka
- die Begleitkarte
-
prevodka
- der Übergabeschein
-
prevodka riadenia
- das Lenkgetriebe
-
prevodka riadenia
- das Lenkungsgetriebe
-
prevodka riadenia
- das Rosslenkgetriebe
-
prevodka riadenia s obehom guliek
- das Kugelumlauf-Lenkgetriebe
-
prevodka riadenia s posilňovačom
- das Hilfskraftlenkgetriebe
-
prevodka riadenia s posilňovačom
- das Hilfskraftlenkungsgetriebe
-
prevodka riadenia s posilňovačom
- das Servolenkgetriebe
-
prevodka riadenia so skrutkou a maticou
- das Lenkgetriebe mit Schraubenspindel und Mutter
-
prevodka riadenia so slimačím prevodom
- das Gemmer-Lenkgetriebe
-
prevodka riadenia so slimákom a kladkou
- das Gemmer-Lenkgetriebe
-
prevodka riadenia so slimákom a kladkou
- das Lenkgetriebe mit Schnecke und Rolle
-
prevodka riadenia so slimákom a kolíkom
- die Rollfinger-Lenkgetriebe
-
prevodka riadenia so slimákom a segmentom
- das Lenkgetriebe mit Schnecke und Segment
-
prevodka riadenie s posilňovačom
- das Servolenkungsgetriebe
-
prevodka riadená so slimákom a kladkou
- das Schneckenrollen-Lenkgetriebe
-
prevodka servoriadenia
- das Hilfskraftlenkgetriebe
-
prevodka servoriadenia
- das Hilfskraftlenkungsgetriebe
-
prevodka servoriadenia
- das Servolenkgetriebe
-
prevodka servoriadenia
- das Servolenkungsgetriebe
-
prevodka servoriadenia s obehom guliek
- das Kugelumlauf-Servolenkungsgetriebe
-
prevodnica
- der Bremshebel
-
prevodná banka
- die Girobank
-
prevodná charakteristika magnetického zosilňovača
- die Steuerkennlinie des Transduktors
-
prevodná hladina
- die Übergangsebene
-
prevodná hladina
- die Übergangsfläche
-
prevodná hodnota
- der Übertragungswert
-
prevodná listina
- die Überlassungsurkunde
-
prevodná listina
- die Übertragungsurkunde
-
prevodná operácia
- das Transfergeschäft
-
prevodná páka
- der Reduktionshebel