Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• polievka s chlebom

  - die Panadelsuppe

• polievka s haluškami

  - die Nockerlsuppe

• polievka sa neje zahorúca

  - nichts wird so heiß gegessen, wie man es kocht

• polievka so zásmažkou

  - die Einbrennesuppe

• polievka v slanom náleve

  - die Pökelbrühe

• polievka z drobkov

  - die Geflügelsuppe

• polievka z hovädzieho chvosta

  - die Ochsenschwanzsuppe

• polievka z rajčín

  - die Paradeissuppe

• polievka z vody

  - die Wassersuppe

• polievka zo žraločích plutiev

  - die Haifischflossen-Suppe

• polievkovitý

  - suppig

• polievková akcia

  - die Suppenspeisung

• polievková kocka

  - der Suppenwürfel

• polievková lyžica

  - der Esslöffel

• polievková lyžica

  - der Suppenlöffel

• polievková misa

  - die Suppenschüssel

• polievková misa

  - die Suppentasse

• polievková misa

  - die Suppenterrine

• polievková naberačka

  - die Suppenkelle

• polievková naberačka

  - der Suppenlöffel

• polievková zelenina

  - das Kräutig

• polievková zelenina

  - das Suppengemüse

• polievkové cestoviny (mn.č.)

  - die Suppeneinlagen

• polievkové korenie

  - die Maggiwürze

• polievkové korenie

  - das Suppengewürz

• polievkové korenie

  - die Suppenwürze

• polievkové mäso

  - das Siedfleisch

• polievky

  - die Suppen

• polievky so zásmažkou

  - die Einbrennsuppen

• polievočka

  - das Süppchen

• polihovali

  - lagen

• polihovať

  - liegen

• polihovať

  - bettlägerig sein

• poliklinický

  - Poliklinik

• poliklinický

  - poliklinisch

• poliklinický

  - die Poliklinik betreffend

• poliklinika

  - die Poliklinik

• poliklinika

  - poliklinische Station für ambulante Behandlung

• poliklinika

  - Krankenhaus

• polil

  - hälftete

• polili

  - gehälftet haben

• polinóza

  - das Heufieber

• polinóza

  - die Pollinose

• polioencefalitída

  - die Polioenzephalitis

• poliomcelitída

  - die Poliomzelitis

• poliomyelitída

  - die Poliomyelitis

• politbyro

  - das Politbüro

• politici

  - die Politiker

• politici (mn.č.)

  - die Politiker

• politici CDU/CSU

  - die CDU/CSU-Politiker

• politici CSU

  - die CSU-Politiker

• politici budúcnosti

  - Zukunftspolitiker

• politici strany Zelených

  - die Grünen-Politiker

• politici, zaoberajúci sa vzdelávaním

  - die Bildungspolitiker

• politickej

  - politischer

• politickej

  - der politischen

• politickej

  - einer politischen

• politickej

  - Politik-

• politickou

  - durch politische

• politickou

  - mit der politischen

• politickou

  - politischer

• politicky aktívny

  - politisch tätig

• politicky motivovaná

  - politisch motivierte

• politicky motivované

  - politisch motiviert

• politicky neangažovaný

  - politisch nicht aktiv

• politicky prenasledovaný

  - politisch Verfolgter

• politicky sa angažovať

  - sich politisch engagieren

• politicky uvedomelý

  - staatsbevußt

• politická

  - politische

• politická

  - die politische

• politická

  - die Politikerin

• politická aktivita

  - politische Aktivität

• politická aréna

  - die politische Arena

• politická aréna

  - die politische Arena

• politická atmosféra

  - die politische Atmosphäre

• politická debata

  - eine politische Polemik

• politická dráha

  - die politische Laufbahn

• politická ekonómia

  - politische Ökonomie

• politická elita

  - die Polit-Elite

• politická informácia

  - die Politinformation

• politická kampaň

  - die politische Kampagne

• politická kariéra

  - die Politikkarriere

• politická kariéra

  - die Politkarriere

• politická literatúra

  - die politische Literatur

• politická obec (rak.)

  - die politische Gemeinde (österr.)

• politická polemika

  - eine politische Polemik

• politická poézia

  - ein politische Dichtung

• politická rovnováha

  - politisches Gleichgewicht

• politická satira

  - die Talkshow

• politická scéna

  - die politische Landschaft

• politická scéna

  - die politische Schaubühne

• politická show

  - die Polit-Talkshow

• politická show

  - die Talkshow

• politická skupina

  - die Fraktion

• politická sloboda

  - die politische Freiheit

• politická správa

  - eine politische Nachricht

• politická správa

  - die politische Verwaltung

• politická strana

  - eine politische Partei

• politická strana

  - politische Partei

• politická tlčhuba

  - der Politschwätzer

• politická udalosť

  - eine politische Begebenheit

• politická uvedomelosť

  - das politische Bewusstsein

• politická uvedomelosť

  - das Staatsbewußtsein

• politická veda

  - die Politikwissenschaft

• politická vražda

  - der Fememord

• politická vyspelosť

  - politische Reife

• politická činnosť

  - der Politikbetrieb

• politická činnosť

  - die politische Betätigung

• politická činnosť

  - die politische Tätigkeit

• politické

  - politisches

• politické

  - politisch

• politické

  - politische

• politické aktuality

  - politische Aktualitäten

• politické bojisko

  - das Politikfeld

• politické básnictvo

  - ein politische Dichtung

• politické divadlo

  - das Politiktheater

• politické dôvody

  - politische Gründe (pl.)

• politické hnutia (pl.)

  - die Bewegungen

• politické jednanie

  - politisches Handeln

• politické kruhy

  - politische Kreise