Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pobudol

  - hat verweilt

• pobudol

  - hatte verweilt

• pobudol

  - verweilte

• poburoval

  - aufgewiegelt

• poburovali

  - wiegelten auf

• poburovanie

  - die Aufreizung

• poburovanie

  - die Aufwiegelung

• poburovanie

  - die Hetze

• poburovanie

  - die Scharfmacherei

• poburovanie

  - die Wühlerei

• poburovanie (hanlivo)

  - die Stimmungsmache

• poburovaný

  - aufgewiegelt

• poburovateľ

  - der Tumultuant

• poburovateľ (hanlivo)

  - der Stimmungsmacher

• poburovač ľudu

  - der Volksaufwiegler

• poburovať

  - aufwiegeln

• poburovať

  - aufwühlen

• poburovať (4.p.)

  - empören

• poburuje (4.p.)

  - empört

• poburujú

  - wiegeln auf

• poburujúca skutočnosť

  - eine empörende Tatsache

• poburujúce

  - Aufreizendes

• poburujúci

  - aufreizend

• poburujúci

  - empörend

• poburujúco

  - empörend

• poburujúco

  - provokativ

• poburzový

  - nachbörslich

• poburzový obchod

  - nachbörslicher Handel

• pobyt

  - das Hiersein

• pobyt

  - das Verbleiben

• pobyt (2.p.)

  - der Aufenthalt

• pobyt - neznámy

  - Aufenthalt - unbekannter

• pobyt - trvalý

  - Aufenthalt - ständiger

• pobyt na klinike

  - der Klinikaufenthalt

• pobyt na vidieku

  - der Landaufenthalt

• pobyt v kúpeľoch

  - der Kuraufenthalt

• pobyt v liečebni

  - der Heilstättenaufenthalt

• pobyt v nemocnici

  - der Krankenhausaufenthalt

• pobyt v nemocnici (rak., švajč.)

  - der Spitalaufenthalt (österr., schweiz.)

• pobyt v zahraničí

  - der Auslandsaufenthalt

• pobyt v ústave

  - der Anstaltsaufenthalt

• pobyt vo väzení

  - der Gefängnisaufenthalt

• pobytov v zahraničí

  - der Auslandsaufenthalte

• pobytová oblasť

  - der Aufenthaltsbereich

• pobytová časť

  - der Aufenthaltsbereich

• pobytu

  - Aufenthaltes

• pobytu

  - Aufenthalts

• pobytu

  - Aufenthalt

• pobytu v zahraničí

  - des Auslandaufenthaltes

• pobyty

  - die Verbleiben

• pobyty (pl.)

  - die Aufenthalte

• pobáda

  - spornt

• pobáda

  - untersticht

• pobáda

  - unterstützt

• pobádania (pl.)

  - die Aneiferungen

• pobádania (pl.)

  - die Anreize

• pobádanie

  - die Anregung

• pobádanie

  - die Anspornung

• pobádanie

  - die Aufmunterung

• pobádanie

  - der Sporn

• pobádanie na kúpu

  - die Kaufanreize

• pobádaný

  - angespornt

• pobádať

  - anreizen

• pobádať

  - anspornen

• pobádať

  - aufmuntern

• pobádať

  - drängen

• pobádať k práci

  - zur Arbeit antreiben

• pobádať kone

  - Pferde antreiben

• pobádať kone ostrohami

  - das Pferd anspornen

• pobádať ku väčšej usilovnosti

  - zu größerem Fleiß anspornen

• pobúchať kladivom

  - mit Hammer beklopfen

• pobúdať

  - weilen

• pobúrenie

  - die Entrüstung

• pobúrenie

  - die Gärung

• pobúrená

  - empörte

• pobúrený

  - aufgewühlt

• pobúrený

  - empört

• pobúrený

  - empörter

• pobúrený

  - aufgewühlten

• pobúril

  - aufgewühlt

• pobúrila

  - entrüstete

• pobúrila

  - hat entrüstet

• pobúrila

  - hatte entrüstet

• pobúrilo

  - empörte

• pobúrilo

  - entrüstete

• pobúrilo

  - hat empört

• pobúrilo

  - hat entrüstet

• pobúrilo

  - hatte empört

• pobúrilo

  - hatte entrüstet

• pobúriť

  - aufwiegeln

• pobúriť

  - entrüsten

• pobúriť sa

  - entrüsten sich

• pobývajúca

  - weilenden

• pobývajúce

  - weilenden

• pobývajúci

  - weilenden

• pobšívať

  - beschlingen

• pocestný (zriedk.)

  - der Wandrer

• pocestujeme

  - wir fahren

• pochabej

  - der toren

• pochabej

  - der verrückten

• pochabej

  - verrückter

• pochabenie

  - das Getobe

• pochabo

  - törichterweise

• pochabosť

  - der Aberwitz

• pochabosť

  - die Albernheit

• pochabosť

  - die Dusselei

• pochabosť

  - die Torheit

• pochabosť (pren.)

  - der Sparren

• pochabá žena

  - die Törin

• pochabý

  - aberwitzig

• pochabý

  - bescheuert

• pochabý

  - damisch

• pochabý

  - dumm

• pochabý

  - dusselig

• pochabý

  - lappisch

• pochabý

  - mall

• pochabý

  - töricht

• pochechtávať sa

  - krummlachen

• pochlapiť sa

  - ermannen sich

• pochlebná reč

  - die Schmeichelrede