Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• platba na účet (koho)

  - Zahlung an (j-n)

• platba najedenkrát

  - die Bardeckung

• platba nájmu

  - der Pachtschilling

• platba nájomného

  - die Mietzahlung

• platba nájomného

  - die Mietzinszahlung

• platba odberateľa

  - die Debitorenregulierung

• platba odberateľa zmenkou

  - die Debitorenwechselzahlung

• platba po dokončení zákazky

  - die Zahlung nach Fertigstellung

• platba po výrobných krokoch

  - die Zahlung nach Fortschritt

• platba po výrobných krokoch

  - die Zahlung nach Herstellungsfortschritt

• platba podľa dohody

  - die Zahlung laut Vereinbarung

• platba poplatkov

  - die Gebührenabgabe

• platba prebieha v EURO

  - die die Zahlung erfolgt in EURO

• platba pred dodaním tovaru

  - die Zahlung vor Ablieferung

• platba predom

  - CBD

• platba prevodom

  - die Überweisung

• platba pri dodaní

  - c.o.d.

• platba pri dodaní tovaru

  - die Zahlung bei Lieferung

• platba pri predložení dokumentov

  - die Zahlung gegen Dokumente

• platba provízie

  - die Provisionszahlung

• platba prémie

  - die Prämienentrichtung

• platba sa realizuje v EUR

  - die Zahlung erfolgt in EUR

• platba v cudzej mene

  - die Valutazahlung

• platba v hotovosti

  - die Bargeldzahlung

• platba v hotovosti

  - die Zahlung netto sofort

• platba v prospech (koho)

  - die Einzahlung für

• platba v termíne

  - fristgemäße Zahlung

• platba v termíne

  - die fristmäßige Zahlung

• platba veriteľovi

  - die Bezahlung an den Gläubiger

• platba vopred

  - die Bezahlung im Vorraus

• platba vopred

  - pränumerando

• platba vopred

  - die Vorausbezahlung

• platba vopred

  - die Vorauszahlung

• platba vopred

  - die Bezahlung im Voraus

• platba vopred

  - die Vorauskasse

• platba vopred

  - die Vorhineinzahlung

• platba vopred

  - die Vorkasse

• platba vopred

  - die Vorwegzahlunug

• platba vopred

  - die Zahlung im vorhinein

• platba z pôžičky

  - die Darlehenszahlung

• platba z účtu

  - die Auszahlung vom Konto

• platba za mletie

  - das Mahlgeld

• platba za odváženie

  - die Abwägegebühr

• platba za pohľadávku, vyplývajúca z pohľadávky

  - die Zahlung auf Forderungen

• platba za polrok

  - die Halbjahreszahlung

• platba zamestnancov na sociálne poistenie

  - der Dienstnehmeranteil zur Sozialversicherung

• platba zaopatrenia

  - die Versorgungsleistung

• platba zmenkou

  - die Wechselzahlung

• platba, platby

  - die Zahl. - Zahlung/en/

• platbu

  - die Zahlung

• platbu

  - Bezahlung

• platbu

  - Zahlung

• platbu poplatku

  - Gebührbezahlung

• platbu poplatku

  - Gebührzahlung

• platby

  - die Einzahlungen

• platby

  - Finanzierungen

• platby

  - die Zahlungen

• platby (2.p.)

  - die Zahlungen

• platby (pl.)

  - die Bezahlungen

• platby (pl.)

  - die Zahlungen

• platby (prevodom)

  - die Geld-Überweisungen

• platby honorárov

  - die Honorarzahlungen

• platby licencie

  - die Lizenzzahlungen

• platby od Bianchi

  - die Bianchi-Zahlungen

• platby odškodnenia

  - die Entschädigungszahlungen

• platby odškodného

  - die Schadenersatzzahlungen

• platby vopred

  - die Draufgelder

• platby výkupného

  - die Lösegeldzahlungen

• platby za pokuty

  - die Strafzahlungen

• platby úplatkov

  - die Schmiergeldzahlungen

• platbyschopný

  - zahlungsfähig

• platca DPH

  - der Mehrwertsteuer-Zahler

• platca dane z pridanej hodnoty

  - der Mehrwertsteuer-Zahler

• platca dane z pridanej hodnoty

  - der Mehrwertsteuerpflichtige

• platca dane z príjmov

  - der Einkommensteuerpflichtige

• platca odmien

  - der Prämienzahler

• platca poistného

  - der Beitragszahler

• platca prepravy

  - der Frachtzahler

• platca prémií

  - der Prämienzahler

• platca prémií

  - der Prämienzehler

• platca príspevkov

  - der Beitragszahler

• platca príspevku

  - der Beitragszahler

• platca zmenky

  - der Trassat

• platenia hotovými (pl.)

  - die Barzahlungen

• platenia neochotní (1.p.)

  - zahlungsunwillige

• platenia v hotovosti (pl.)

  - die Barzahlungen

• platenie

  - die Bezahlung

• platenie

  - die Einzahlung

• platenie

  - payt.

• platenie

  - die Zahlung

• platenie

  - Einz. (Einzahlung)

• platenie

  - Ezg. (Einzahlung)

• platenie

  - Zahl. (Zahlung)

• platenie

  - Zlg. (Zahlung)

• platenie akreditívom

  - die Akkreditivzahlung

• platenie akreditívom

  - die Zahlung durch Akkreditiv

• platenie dane

  - die Steuerzahlung

• platenie daní

  - die Steuereinrichtung

• platenie daní

  - die Steuerzahlung

• platenie daní

  - die Zahlung von Steuern

• platenie hotovými

  - die Barzahlung

• platenie ihneď

  - die prompte Zahlung

• platenie na splátky

  - die Terminzahlung

• platenie na základe predloženia dokladov

  - die Zahlung gegen Dokumente

• platenie nájmu

  - die Pachtzahlung

• platenie nájomného

  - die Pachtzahlung

• platenie nájomného

  - die Zinszahlung

• platenie nájomného

  - die Mietzinszahlung

• platenie odstupného

  - die Abfindungszahlungen

• platenie oproti predloženiu dokladov

  - die Kasse gegen Dokumente

• platenie oproti predloženiu dokumentov

  - die Zahlung gegen Übergabe der Dokument

• platenie po čiastkach

  - die Abschlagszahlung

• platenie pokuty

  - die Strafzahlung

• platenie poplatkov

  - die Gebührenentrichtung

• platenie porta

  - die Portozahlung

• platenie poštou

  - die Postbeinzahlung

• platenie poštou

  - die Posteinzahlung

• platenie prepravného

  - die Frachtzahlung

• platenie prevodom

  - die Buchgeldzahlung

• platenie pri dodaní

  - die Zahlung gegen Übergabe