Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• plechový panel zadnej časti nadstavby

  - das Aufbauhinterwandblech

• plechový panel zadnej časti nadstavby

  - das Aufbaurückwandblech

• plechový plášť

  - der Blechmantel

• plechový priateľ

  - der Blechkamerad

• plechový radiátor

  - der Blechradiator

• plechový rez

  - der Blechschnitt

• plechový rámik

  - der Blechrahmen

• plechový segment

  - das Blechsegment

• plechový spoj

  - die Blechverbindung

• plechový sud

  - das Blechgefäß

• plechový tlmič nárazu (plechový prvok absorbujúci nárazovú energiu

  - der Blech-Pralldämpfer

• plechový tovar

  - die Blechware

• plechový tovar

  - die Blechwaren

• plechový uholník

  - der Blechwinkel

• plechový uzáver

  - der Blechverschluss

• plechový výlisok

  - das Formblech

• plechový úsek

  - der Blechabschnitt

• plechový čiastkový panel

  - der Blecheinsatz

• plechový čiastočný panel

  - der Blechabschnitt

• plechový šrot

  - der Blechschrott

• plechový žľab

  - die Blechkehle

• plechových častí (2.p.)

  - Blechsegmente

• plechy (pl.)

  - die Bleche

• plechy na sklade

  - die Lagerbleche

• plechy zo skladu

  - die Lagerbleche

• plechár

  - der Blechwerker

• plechár

  - der Flaschner

• plechár

  - der Klempner

• plechára

  - Blechners

• plecháreň

  - die Blechwerkerstatt

• plecháreň (dielňa)

  - die Blechwerkstatt

• plecháči

  - die Glatzen

• plecia

  - die Schulter

• plecia motyka

  - die Blatthacke

• plecia radlica

  - das Hackmesser

• plecie brány

  - die Hackegge

• plecie brány

  - der Unkrautstriegel

• plecie vidly

  - die Jätgabel

• plecitý

  - breitschulterig

• plecnatý

  - breitschulterig

• plecnatý

  - breitschultrig

• plecniak

  - der Mantelsack

• plecniak

  - der Rucksack

• plecniak

  - der Schnappsack

• plecniaky

  - die Rucksäcke

• plegický

  - plegisch

• plegický

  - mit Plegie verbunden

• pleiochrómia

  - die Pleiochromie

• pleiotropia

  - die Pleiophänie

• pleiotropia

  - die Pleiotropie

• pleiotropia

  - die Pleophänie

• pleiotropia

  - die Polyphänie

• pleistocén

  - das Dilluvium

• pleistocén

  - das Pleistozän

• plejte

  - jäten Sie

• plektron (hud.)

  - der Schlagring

• plemenica (zoot.)

  - das Muttertier

• plemenitba ošípaných

  - die Schweinezucht

• plemennica

  - die Stammutter

• plemenná hodnota

  - die Zuchtqualität

• plemenná hodnota

  - der Zuchtwert

• plemenná hydina

  - das Rassegeflügel

• plemenná kniha

  - das Stammbuch

• plemenná kniha

  - das Zuchtbuch

• plemenná kniha koní

  - das Pferdestammbuch

• plemenná kniha koní

  - das Stutbuch

• plemenná kniha pre husi

  - das Gänseherdbuch

• plemenná kniha psov

  - das Hundezuchtbuch

• plemenná kobyla

  - die Zuchtstute

• plemenná ovca

  - die Zibbe

• plemenná prasnica

  - die Zuchtsau

• plemenná prasnica (zoot.)

  - die Muttersau

• plemenná prasnica (zoot.)

  - das Mutterschwein

• plemenná čistota

  - die Rassereinheit

• plemenné hoospodárstvo

  - der Tierzuchtwirtschaft

• plemenné stádo

  - die Zuchtherde

• plemenné zviera

  - das Zuchttier

• plemenník

  - der Bedecker

• plemenník

  - der Beschäler

• plemenník

  - der Fasel

• plemenník

  - der Schälhengst

• plemenník

  - der Stammvater

• plemenník norky

  - das Nerzvatertier

• plemenný

  - rassig

• plemenný baran

  - der Zuchtbock

• plemenný baran

  - der Zuchtschaf

• plemenný býk

  - der Zuchtbulle

• plemenný býk

  - der Zuchtstier

• plemenný chov

  - die Herdbuchzucht

• plemenný chov

  - die Reinzucht

• plemenný chov včiel

  - die Bienenhochzucht

• plemenný dobytok

  - das Zuchtvieh

• plemenný hovädzí dobytok

  - das Rassevieh

• plemenný kanec

  - der Zuchteber

• plemenný kôň

  - das Rassepferd

• plemenný výber

  - die Zuchtwahl

• plemenný znak (zool.)

  - das Rassenkennzeichen

• plemenný znak (zoot.)

  - das Rassenmerkmal

• plemenný žrebec

  - der Beschäler

• plemenný žrebec

  - der Deckhengst

• plemenný žrebec

  - der Schälhengst

• plemenný žrebec

  - der Zuchthengst

• plemeno

  - das Geschlecht

• plemeno

  - die Rasse

• plemeno

  - der Schlag

• plemeno

  - die Spielart

• plemeno

  - die Zucht

• plemeno hovädzieho dobytka

  - die Rinderrasse

• plemeno na mäso

  - die Fleischrasse

• plemeno nosníc

  - die Legerasse

• plemeno oviec

  - die Schafrasse

• plemená dobytka (mn.č.)

  - Rinderrassen

• plemená domácích zvierat

  - die Haustierrassen

• plemená holubov (mn.č.)

  - Taubenrassen

• plemená husí

  - die Gänserassen

• plemená kačíc

  - Entenrassen

• plemená moriek

  - die Putenrassen

• plemená sliepok (mn.č.)

  - Hühnerrassen

• plemenárska evidencia

  - das Zuchtregister

• plemenárska práca

  - die Zuchtarbeit