Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• plavákový spínač

  - der Schwimmschalter

• plavákový ukazateľ stavu

  - der Schwimmervorratsmesser

• plavákový ventil

  - das Schwimmerventil

• plavákový ventil

  - das Schwimmventil

• plavákový výpustný ventil

  - das Schwimmerausflußventil

• plaváreň

  - das Bad

• plaváreň

  - die Badeanstalt

• plaváreň

  - die Schwimmanstalt

• plaváreň

  - das Schwimmbad

• plaváreň s celoročnou prevádzkou

  - das Allwetterbad

• plaváreň s posuvnou strechou

  - wandelbares Schwimmbad

• plavé vlasy

  - das Blondhaar

• plavé vlasy

  - das Flachshaar

• plavín

  - der Seekannef

• plavúnka

  - die Selaginelle

• plavúň

  - der Bärlapp

• plavúň

  - der Drudenfuss

• plavúň

  - der Drudenfuß

• plavúň alpský

  - das Zypressenmoos

• plavúň horský

  - das Zypressenmoos

• plavúň obyčajný

  - der Keulenbärlapp

• plavúň obyčajný

  - die Schlangenwurz

• plavúň obyčajný

  - die Wolfsranke

• plavúň obyčajný

  - der Zypressenbärlapp

• plavúň trojklanný

  - der Zypressenflachbärlapp

• plavúňovité

  - Zypressengewächse

• plavý

  - blond

• plavý

  - fahl

• plavý

  - falb

• plavý

  - flachshaarig

• plavý

  - hellblond

• plavčík

  - der Bademeister

• plavčík

  - der Badewärter

• plavčík

  - der Rettungsschwimmer

• plavčík

  - der Schwimmeister

• plavčík (námor.)

  - der Schiffsjunge

• play off

  - Play off

• play-off

  - das Play-off

• playback

  - das Play-back

• playback

  - das Playback

• playboji

  - die Playboys

• playboy

  - der Playboy

• plaz pluhu

  - die Pflugsohle

• plaz sa

  - kriech

• plazenie

  - das Kriechen

• plazenie

  - das Schleichen

• plazenie

  - die Schleicherei

• plaziaci sa

  - kriechend

• plazil (som) sa

  - schlich

• plazil (som)sa

  - kroch

• plazil by sa

  - kröche

• plazil sa

  - gekrochen

• plazili

  - schlangen

• plazili sa

  - krochen

• plazili sa

  - schlichen

• plazivo

  - kriechgerecht

• plazivá cesta

  - die Kriechstrecke

• plazivá deformácia

  - die Kriechdehnung

• plazivá prevádzka

  - der Kriechbetrieb

• plazivá rastlina

  - die Kriechpflanze

• plazivá reklama

  - die Schleichwerbung

• plazivá rýchlosť

  - die Kriechgeschwindigkeit

• plazivá rýchlosť (traktora)

  - der Kriechgang

• plazivá vzdialenosť

  - die Kriechstrecke

• plazivé radlo

  - der Ackerhaken

• plazivé rastliny

  - die Kriechpflanzen

• plazivý

  - kriechend

• plazivý

  - schleichend

• plazivý chod

  - der Schleichgang

• plazivý pohyb

  - die Kriechbewegung

• plazivý pohyb

  - die Schlängelbewegung

• plazivý pohyb

  - die schleichende Bewegung

• plazivý posun vpred

  - der Schleichvorschub

• plazivý prevod

  - der Kriechgang

• plazivý prúd

  - der Kriechstrom

• plazivý vred

  - das fortschreitendes Geschwür

• plazivý vred

  - das kriechende Geschwür

• plazivý vred

  - kriechendes Geschwür

• plazivý vred

  - phagedänisches Geschwür

• plazivý vred

  - schnell um sich greifendes Geschwür

• plazivý výboj

  - die Gleitentladung

• plazivý zosuv

  - die Kriechrutschung

• plaziť sa

  - krauchen

• plaziť sa

  - kreuchen

• plaziť sa

  - kriechen

• plaziť sa

  - pirschen sich

• plaziť sa

  - schlängeln sich

• plaziť sa

  - schleichen

• plaziť sa

  - schleichen sich

• plaziť sa

  - sich schlängeln

• plaziť sa

  - vor jemandem kriechen

• plaziť sa (ako tuleň)

  - robben

• plaziť sa ako slimák

  - im Schneckentempo kriechen

• plaziť sa ako slimák

  - wie eine Schnecke kriechen

• plaziť sa ku krížu

  - zu Kreuze kriechen

• plaziť sa okolo

  - umschleichen

• plaziť sa pred niekým po bruchu

  - vor jemandem kriechen

• plaziť sa pred niekým v prachu

  - vor jemandem im Staub kriechen

• plaziť sa za kým

  - nachschleichen

• plazma

  - das Plasma

• plazma

  - die Plasmen

• plazma

  - vierter Aggregatzustand

• plazma jadra

  - das Kernplasma

• plazma výboja

  - das Entladungsplasma

• plazma z kovových pár

  - das Metalldampfplasma

• plazmaexpander

  - der Plasmaersatzstoff

• plazmaexpander

  - der Plasmaexpander

• plazmaferéza

  - die Plasmapherese

• plazmagén

  - das Plasmagen

• plazmatická bunka

  - die Plasmazelle

• plazmatická glukóza

  - die Plasmaglukose

• plazmatická hladina

  - der Plasmaspiegel

• plazmatické bielkoviny

  - plasmatische Eiweiße

• plazmatické bielkoviny

  - plasmatische Eiweißkörper

• plazmatický

  - Plasma

• plazmatický

  - plasmatisch

• plazmatický horák

  - der Plasmabrenner

• plazmatický lipid

  - das Plasmalipid

• plazmatický proteín

  - das Plasmaprotein

• plazmatický tok

  - der Plasmafluß