Slovensko-nemecky slovník - písmeno PA

pa

• páliť drevo na uhlie

  - Holz kohlen

• páliť hlinu

  - Ton brennen

• páliť na biskvit

  - verglühen

• páliť plechy vo zväzku

  - die Bleche im Paket brennen

• páliť porcelán

  - Porzellan brennen

• páliť pálenku

  - Schnaps brennen

• páliť uhlie

  - Kohle brennen

• páliť vápno

  - Kalk brennen

• pálka

  - die Paläster

• pálka

  - der Teichkolben

• pálka (bot.)

  - der Rohrkolben

• pálka (šport.)

  - das Schlagholz

• pálkovacia hra

  - der Schlagball

• pálkovacia hra

  - das Schlagballspiel

• pálí to ako ďas

  - das tut wie nur was

• pálčivá otázka

  - die brennende Frage

• pálčivý

  - brennend

• pálčivý

  - hitzig

• pálčivý (naliehavý)

  - dringend

• pálčivý (o bolesti)

  - brennend

• pálčivý (o bolesti)

  - durchdringend

• pálčivý problém

  - brennendes Problem

• pálčivý problém

  - ein heikles Problem

• pán

  - der Fronherr

• pán

  - der Gebieter

• pán

  - der Monsieur

• pán

  - der Herr

• pán (2.p.)

  - der Herr

• pán (skr.)

  - Mr.

• pán Berger

  - Herr Berger

• pán Werner

  - Herr Werner

• pán X

  - Herr X

• pán XY

  - der Dings

• pán XY

  - der Dingsda

• pán XYuž nie je konateľom

  - Herr XY ist nicht mehr Geschäftsführer

• pán boh

  - der Herrgott

• pán dal, pán i vzal

  - der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen

• pán doktor

  - Herr Doktor

• pán hlavný

  - Herr Ober

• pán procesu civilného

  - der Herr des Zivilprozesses

• pán situácie

  - der Herr der Lage

• pán ten a ten

  - der Dings

• pán ten a ten

  - der Dingsda

• pán vrchný, platím!

  - Herr Ober, zahlen!

• pán z Chudobíc

  - der Herr von Habenichts

• pána

  - Gebieters

• pána

  - Herrn

• pána

  - von Herrn

• pána Schneidera (2.p.)

  - Herrn Schneiders

• pána XY

  - des XY

• pána doktora

  - Herrn Doktor

• pána profesora

  - den Herrn Professor

• pána profesora

  - des Herrn Professor

• páni (skr.)

  - Mrs.

• páni z médií

  - die Medienmächtige

• páni!

  - meine Herren!

• pánom

  - durch Herrn

• pánom

  - durch den Herrn

• pánom

  - von Herrn

• pánom

  - den Herren

• pánov

  - Herren

• pánov

  - Männchen

• pánov

  - Männer

• pánovi profesorovi

  - dem Herrn Professor

• pánovi profesorovi

  - Herrn Professor

• pánovite

  - gebieterisch

• pánovite

  - herrisch

• pánovitý

  - gebieterisch

• pánovitý

  - herrisch

• pánska bielizeň

  - die Herrenunterwäsche

• pánska bielizeň

  - die Herrenwäsche

• pánska konfekcia

  - die Herrenkonfektion

• pánska obuv

  - die Herrenschuhe

• pánska spoločnosť

  - die Noblesse

• pánska spoločnosť

  - die Herrenrunde

• pánska taška

  - die Herrenhandtasche

• pánska toaleta

  - die Herrentoilette

• pánske domy

  - die Herrenhäusern

• pánske klobúky

  - die Herrenhüte

• pánske košele

  - die Herrenhemden

• pánske oblečenie

  - die Herrenbekleidung

• pánske oblečenie

  - die Herrenkleidung

• pánske oblečenie (vrchné)

  - die Herrenoberkleidung

• pánske sedlo

  - der Herrensitz

• pánske sídlo

  - der Herrensitz

• pánske trenírky

  - die Herrenunterhose

• pánsky bicykel

  - das Herrenfahrrad

• pánsky bicykel

  - das Herrenrad

• pánsky doprovod

  - die Herrenbegleitung

• pánsky holič

  - der Herrenfriseur

• pánsky holičský salón

  - der Herrensalon

• pánsky kabát

  - der Herrenmantel

• pánsky klobúk

  - der Herrenhut

• pánsky krajčír

  - der Herrenschneider

• pánsky krajčír

  - der Herrenschnieder

• pánsky krátky kožuch

  - der Gehpelz

• pánsky obchod

  - der Herrenausstatter

• pánsky oblek

  - der Herrenanzug

• pánsky odev

  - die Herrenbekleidung

• pánsky odev

  - die Herrenkleidung

• pánsky odev (vrchný)

  - die Herrenoberkleidung

• pánsky parfém

  - das Herrenparfum

• pánsky tovar

  - der Herrenartikel

• pánsky večierok

  - der Herrenabend

• pánt

  - die Angel

• pánt

  - das Band

• pánt

  - die Haspe

• pánt

  - das Torband

• pánt dverí

  - das Türgelenk

• pánt dverí

  - das Türscharnier

• pánt na dverách

  - der Pfosten

• pántová os

  - die Scharnierachse

• pántová skrutka

  - die Torbandschraube

• pánu

  - dem Herrn

• pánu

  - Herrn

• pánu bohu za chrbtom

  - gottverlassen

• pánus

  - Panni

• pánus

  - der Pannus

• pánva ojničného ložiska

  - die Pleuellagerschale

• páper

  - der Flaum