Slovensko-nemecky slovník - písmeno PA

pa

• patričný

  - erforderlich

• patričný

  - füglich

• patričný

  - gebührend

• patričný

  - gehörend

• patričný

  - geziemend

• patričný

  - üblicher

• patričný

  - der dazugehörige

• patričný

  - der übliche

• patriť

  - anhangen

• patriť

  - gebühren

• patriť

  - gehören

• patriť

  - obliegen

• patriť

  - zukommen

• patriť

  - zustehen

• patriť

  - gebühren sich

• patriť (3.p.)

  - angehören

• patriť (pren.)

  - darunterfallen

• patriť do (2.p., čoho) (odbor)

  - fallen in (etw.) (Bereich)

• patriť do blázinca

  - ins Irrenhaus gehören

• patriť do odboru

  - ins Fach gehen

• patriť do právomoci súdu

  - auf den Rechtsweg gehören

• patriť do právomoci súdu

  - in die Zuständigkeit des Gerichtes fallen

• patriť do starého železa

  - zum alten Eisen gehören

• patriť k (čomu)

  - gehören zu (etw.)

• patriť k (čomu)

  - gehören zu etw.

• patriť k (čomu) (odbor)

  - fallen in (etw.) (Bereich)

• patriť k dobrému tónu

  - zum guten Ton gehören

• patriť k niekomu

  - zugehören

• patriť k odboru

  - ins Fach eingehen

• patriť k prehláseniu

  - für die Erklärung zuständig sein

• patriť k prejavu

  - für die Erklärung zuständig sein

• patriť k sebe

  - zusammengehören

• patriť k vrcholovému managementu

  - dem Gipfelmanagement angehören

• patriť kam

  - hingehören

• patriť ku (tomu)

  - hinzugehören

• patriť ku niečomu

  - zu etwas zählen

• patriť ku ľavici

  - zur Linken gehören

• patriť minulosti

  - in die Vergangenheit gehören

• patriť na denný poriadok

  - zur Tagesordnung gehören

• patriť sa

  - anstehen

• patriť sa

  - gebühren sich

• patriť sa

  - gehören sich

• patriť sa

  - geziemen

• patriť sa

  - geziemen sich

• patriť sa

  - passen sich

• patriť sa

  - schicken sich

• patriť sa

  - sich gebühren

• patriť sa

  - sich gehören

• patriť sa

  - ziemen

• patriť sa

  - ziemen sich

• patriť, náležať k veci

  - angehören einer Sache

• patrný

  - bemerkbar

• patrný

  - bemerklich

• patrný

  - erkennbar

• patrný

  - kenntlich

• patrola

  - die Grenzstreife

• patrola

  - die Patrouille

• patrola

  - der Spähtrupp

• patrola

  - die Streifwache

• patrolovať

  - patrouillieren

• patronácia

  - die Patronierung

• patronát

  - die Patengeschaft

• patronát

  - die Patenschaft

• patronát

  - das Patronat

• patronát

  - die Schirmherrschaft

• patronát

  - die Schutzherrschaft

• patronát

  - die Patentschaft

• patronátna

  - Patronats-

• patronátna trieda

  - die Patenklasse

• patronátna zmluva

  - das Patenschaftsabkommen

• patronátna zmluva

  - der Patenschaftsvertrag

• patronátna škola

  - die Patenschule

• patronátne právo

  - das Patronatsrecht

• patronátne vysielanie

  - die Patronatssendung

• patronátny

  - patenschafts

• patronátny

  - patronats

• patronátny

  - Paten (~)

• patronátny kostol

  - die Patronatskirche

• patronátny vzťah

  - das Patronatsverhältnis

• patronátny závod

  - der Patenbetrieb

• patronátny závod

  - der Patenschaftsbetrieb

• patronátny závod

  - der Patronatsbetrieb

• patronátny úrad

  - das Patronatsamt

• patronátske povinnosti

  - die Patronatspflichten

• patrí

  - angehört

• patrí

  - fällt

• patrí

  - gilt

• patrí

  - zahlt

• patrí

  - es gehört

• patrí (1.p.)

  - gehört

• patrí (3.p.)

  - gehöre

• patrí (3.p.)

  - steht zu

• patrí Vám to

  - es steht Ihnen zu

• patrí do blázinca

  - sie ist reif fürs Irrenhaus

• patrí jej bratovi

  - gehört ihrem Bruder

• patrí k

  - gehören zu

• patrí k (3.p.)

  - zählt zu den

• patrí k fachu

  - er gehört zum Bau

• patrí k rodine

  - gehört zur Familie

• patrí ku

  - gehört zu

• patrí ku krajnej ľavici

  - er gehört zur äußersten Linken

• patrí ku tým

  - gehört zu denjenigen

• patrí mi

  - es obliegt mir

• patrí mi

  - es steht mir zu

• patrí mne

  - eignet mir

• patrí mu

  - gehört ihm

• patrí sa

  - es gebührt sich

• patrí sa

  - es gehört sich

• patrí ti právom

  - recht geschieht dir

• patrí tiež

  - gehört auch

• patrí to do starého železa

  - das kommt zum alten Eisen

• patrón

  - das Gewächs

• patrón

  - der Mezän

• patrón

  - der Pate

• patrón

  - der Patron

• patrón

  - der Patronatsherr

• patrón

  - die Patrone

• patrón

  - der Schutzherr

• patrón

  - der Schutzpatron

• patrón

  - der Kirchenherr