Slovensko-nemecky slovník - písmeno PA

pa

• paralelné spracovanie úloh

  - der Simultanbetrieb mit Echtzeitzugriff

• paralelné strúhanie

  - das Parallelschaben

• paralelné sčítanie

  - die Paralleladdition

• paralelné triedy

  - die Klassenstufe

• paralelné uzatváracie šupátko

  - der Parallelabsperrschieber

• paralelné vedenie

  - die Parallelführung

• paralelné vedenie

  - die Umwegleitung

• paralelné vetranie

  - die parallele Wetterführung

• paralelné vinutie

  - die Parallelbewicklung

• paralelné vinutie

  - die Parallelwicklung

• paralelné vinutie

  - die Parallelwindung

• paralelné volanie

  - der Parallelruf

• paralelné vydanie

  - die Parallelausgabe

• paralelné zapojenie

  - die Nebeneinanderschaltung

• paralelné zapojenie

  - die Nebenschaltung

• paralelné zapojenie

  - der Nebenschluss

• paralelné zapojenie

  - die Nebenschlussschaltung

• paralelné zapojenie

  - die Parallelschaltung

• paralelné zapojenie

  - die Umwegschaltung

• paralelné zobrazenie

  - die Parallelanzeige

• paralelné zobrazenie

  - die Paralleldarstellung

• paralelné zákonodarstvo

  - die Parallelgesetzgebung

• paralelné škriabanie

  - das Parallelschaben

• paralelní

  - parallel laufende

• paralelní čítanie

  - die Parallelabtastung

• paralelný

  - gleichlaufend

• paralelný

  - parallel

• paralelný

  - parallelaufend

• paralelný (rovnobežný)

  - Parallel-

• paralelný beh

  - der Parallelablauf

• paralelný chod

  - der Parallellauf

• paralelný chod (napr. elektrární)

  - der Parallelbetrieb

• paralelný chod na prípojniciach

  - der Sammelschienparallellauf

• paralelný chod na zberniciach

  - der Sammelschienenparallellauf

• paralelný chod siete

  - der Netzparallellauf

• paralelný detektor

  - der Paralleldetektor

• paralelný dierovač

  - der Parallellocher

• paralelný efekt

  - der Paralleleffekt

• paralelný kód

  - der Parallelkode

• paralelný ladený obvod

  - der Parallelschwingkreis

• paralelný lom

  - der Parallelbruch

• paralelný magnetický zosilňovač

  - der Paralleltransduktor

• paralelný manipulátor

  - der Parallelmanipulator

• paralelný modem

  - das Parallelmodem

• paralelný modem (na prenos údajov)

  - der Parallel-Modem

• paralelný motor

  - der Parallelmotor

• paralelný napájač

  - die Parallelspeiseleitung

• paralelný nábeh

  - der Parallelanlauf

• paralelný obvod

  - der Parallelkreis

• paralelný obvod

  - die Parallelschaltung

• paralelný odpor

  - der Nebenschlusswiderstand

• paralelný odpor

  - der Parallelwiderstand

• paralelný odpor

  - der Seitenwiderstand

• paralelný odporník

  - der Nebenschlußwiderstand

• paralelný odporník

  - der Nebenschlusswiderstand

• paralelný okruh

  - das Seitenwegsystem

• paralelný po bitoch

  - bitparallel

• paralelný postup dobývania

  - der Paralelabbau

• paralelný posuvný skrat

  - die Parallelstichleitung

• paralelný posúvač

  - der Plattenschieber

• paralelný počítač

  - der Parallelrechner

• paralelný počítač

  - der Simultanrechner

• paralelný počítač

  - die Simultanrechneranlage

• paralelný prenos

  - der Parallelübertrag

• paralelný prenos

  - die Parallelübertragung

• paralelný prenos

  - die Übertragsvorausschau

• paralelný prenos údajov

  - die Paralleldatenübertragung

• paralelný presun

  - der Paralleltransfer

• paralelný princíp

  - das Parallelprinzip

• paralelný prípoj

  - der Parallelschluss

• paralelný prístroj (telefónny)

  - der Nebenapparat

• paralelný prístup

  - der Simultanzugriff

• paralelný register

  - paralleles Register

• paralelný regulátor

  - das Nebenschlussregelwerk

• paralelný regulátor

  - der Parallelregler

• paralelný regulátor

  - das Nebenschlußregelwerk

• paralelný rez

  - der Parallelschnitt

• paralelný rezistor

  - der Nebenwiderstand

• paralelný rezistor

  - der Nebenschlußwiderstand

• paralelný rezistor

  - der Nebenschlusswiderstand

• paralelný rezonančný obvod

  - der Stromresonanzkreis

• paralelný rezonančný obvod

  - der Schwungradkreis

• paralelný rezonančný okruh

  - der Antiresonanzkreis

• paralelný rezonančný okruh

  - der Antirezonanzkreis

• paralelný rezonančný okruh

  - der Tankkreis

• paralelný rozonančný obvod

  - der Parallelresonanzkreis

• paralelný ročník

  - die Klassenstufe

• paralelný selektor

  - die Paralleltrennstufe

• paralelný sklad

  - der Parallelfalz

• paralelný snímač

  - der Blockleser

• paralelný striedač

  - der Parallelwechselrichter

• paralelný sumátor

  - der Paralleladdierer

• paralelný sumátor

  - das Paralleladdierwerk

• paralelný systém

  - das Parallelsystem

• paralelný systém

  - das Seitenwegsystem

• paralelný terminál

  - das Parallelterminal

• paralelný transduktor

  - der Paralleltransduktor

• paralelný trh

  - der Parallelmarkt

• paralelný trhač

  - der Parallelreißer

• paralelný ventil

  - das Beipassventil

• paralelný vodič

  - der Parallelleiter

• paralelný vstup

  - die Paralleleingabe

• paralelný vyrovnávač

  - der Querentzerrer

• paralelný vývin

  - die Parallelentwicklung

• paralelný vývoj

  - die Parallelentwicklung

• paralelný údajový adaptér

  - der Mehrkanalanschluss

• paralelný úver

  - der Parallelkredit

• paralelný číslicový počítač

  - der Paralleldigitalrechner

• paralelný šev

  - die Parallelnaht

• paralelogramová motyka

  - die Parallelogrammhacke

• paralelogramové riadenie

  - die Lenkstocklenkung

• paralely (mn.č.)

  - die Parallelen

• paralergia

  - die Begleitallergie

• paralergia

  - die Parallergie

• paraleukoblast

  - der Paraleukoblast

• paraleukoblastóza

  - die Paraleukoblastose

• paralgézia

  - die Paralgesie

• paralues

  - die Paralues

• paralues

  - die Parasyphilis

• paralytická forma poliomyelitídy

  - paralytische Poliomyelitis