Slovensko-nemecky slovník - písmeno PA

pa

• paralaktický uhol

  - parallaktischer Winkel

• paralakčná chyba

  - der Parallaxefehler

• paralakčná elipsa

  - parallaktische Ellipse

• paralaxa

  - die Parallaxe

• paralaza (geodet.)

  - die Abszissenparalaze

• paraldehyd

  - der Paraldehyd

• paralela

  - die Parallele

• paralelita

  - die Parallelität

• paralelizovať

  - parallelisieren

• paralelizácia

  - die Parallelisierung

• paralelne

  - parallel

• paralelne

  - parallel laufende

• paralelne bežiaca

  - parallel laufende

• paralelne bežiace

  - parallel laufendes

• paralelne bežiaci

  - parallel laufend

• paralelne bežiaci

  - parallel laufender

• paralelne napájaná anténa

  - parallelgespeiste Antenne

• paralelne po slabikách

  - byteparallel

• paralelne po znakoch

  - zeichenparallel

• paralelne pracujúca elektráreň

  - das parallelarbeitendes Kraftwerk

• paralelne prebiehajúci

  - im gleichen Zeitinterval ablaufend

• paralelne spracovávané programy

  - verzahnt ablaufende Programme

• paralelne sériový číslicový počítač

  - der Parallelseriendigitalrechner

• paralelne súmerný zosilňovač

  - der Parallel-Push-Pull-Verstärker

• paralelne využiteľný

  - parallel verwendbar

• paralelne zapojený

  - nebeneinandergeschaltet

• paralelne zapojený synchrónny stroj

  - parallelgeschaltete Synchronmaschine

• paralelne zapojiteľný

  - parallelschaltfähig

• paralelne zapojiť

  - nebenschalten

• paralelne zapojiť

  - parallelschalten

• paralelne zapájať

  - hintereinanderschalten

• paralelne zapájať

  - hintereinander schalten

• paralelne zrnitá štruktúra

  - parallelkörnige Struktur

• paralelne-prúdový horák

  - der Parallelstrombrenner

• paralelno-sériová pamäť

  - der Parallelserienspeicher

• paralelno-sériové vinutie

  - die Verbundwicklung

• paralelno-sériový prenos

  - die Parallelserienübertragung

• paralelno-sériový prevodník

  - der Parallel-Serien-Umsetzer

• paralelno-sériový prevodník

  - der Parallelserienumsetzer

• paralelnosť

  - die Parallelität

• paralelnosť

  - die gleichlaufende Näherung

• paralelná

  - parallel laufende

• paralelná aritmetika

  - die parallele Arithmetik

• paralelná dojaca linka

  - der Parallelmelkstand

• paralelná indukčnosť

  - die Parallelinduktivität

• paralelná kapacita

  - die Parallelkapazität

• paralelná kompenzácia

  - die Querkompensation

• paralelná koľajová doprava

  - der Schieneparallelverkehr

• paralelná krivka

  - die Parallelkurve

• paralelná linka

  - die Fernsprechnebenstelle

• paralelná obsluha

  - parallele Bedienung

• paralelná odčítačka

  - der Parallelsubtrahierer

• paralelná odľahčovacia komunikácia

  - die Entlastungsstrasse

• paralelná operácia

  - die parallele Operation

• paralelná operácia

  - die Paralleloperation

• paralelná pamäť

  - der Parallelspeicher

• paralelná partia

  - die Simultanpartie

• paralelná perspektíva

  - die Parallelperspektive

• paralelná polovičná odčítačka

  - der paralleler Halbsubtrahierer

• paralelná polovičná sčítačka

  - der paralleler Halbaddierer

• paralelná prevádzka

  - der Parallelbetrieb

• paralelná prevádzka

  - der Verbundbetrieb

• paralelná prevádzka siete

  - der Netzparallelbetrieb

• paralelná produkcia

  - die Parallelproduktion

• paralelná práca

  - die Parallelarbeit

• paralelná prípojka

  - der Parallelschluss

• paralelná reakcia

  - die Parallelreaktion

• paralelná relácia

  - die Parallelsitzung

• paralelná rezonancia

  - die Gegenresonanz

• paralelná rezonancia

  - die Parallelresonanz

• paralelná sieť

  - das Parallelnetz

• paralelná správa

  - die Parallelnachricht

• paralelná stanica

  - die Parallelstation

• paralelná stupnica

  - die Paralleltonart

• paralelná sčítačka

  - der Paralleladdierer

• paralelná sčítačka

  - das Paralleladdierwerk

• paralelná tlačiareň

  - das Paralleldruckwerk

• paralelná trať

  - die Parallelstrecke

• paralelná trieda

  - die Parallelklasse

• paralelná vetva

  - der Parallelzweig

• paralelná zvierka

  - die Parallelklinke

• paralelná úplná odčítačka

  - der paralleler Vollsubtrahierer

• paralelná úplná sčítačka

  - der paralleler Volladdierer

• paralelná činnosť

  - die Parallelarbeit

• paralelná činnosť

  - der Parallelbetrieb

• paralelná štruktúra

  - die Parallelstruktur

• paralelné adresovanie

  - die Paralleladressierung

• paralelné budenie

  - die Nebenschlusserregung

• paralelné dobývanie

  - der Parallelabbau

• paralelné iskrisko

  - die Parallelfunkenstrecke

• paralelné kliešte

  - die Parallelzange

• paralelné kmitanie kolies (súčasné zvislé kmitanie oboch kolies tej istej nápravy)

  - das Parallelspringen

• paralelné mesto

  - die Parallelstadt

• paralelné miesto

  - die Parallelstelle

• paralelné napájanie

  - die Parallelspeisung

• paralelné navinutie

  - die Parallelbewicklung

• paralelné navíjanie

  - die Parallelwindung

• paralelné nikoly

  - parallele Nikols

• paralelné nožnice

  - die Parallelschere

• paralelné obsadenie

  - die Doppelbestimmung

• paralelné oddelenie

  - die Parallelabteilung

• paralelné ovládanie

  - die Parallelsteuerung

• paralelné predanie

  - die Parallelübergabe

• paralelné prepruženie kolies (súčasné zvislé prepruženie oboch kolies tej istej nápravy)

  - die Parallel-Federung

• paralelné prevádzanie inštrukcií

  - die Zeitverschachtelung

• paralelné pripojenie

  - der Beipaß

• paralelné procesy

  - parallele Prozeße

• paralelné programovanie

  - die Parallelprogrammierung

• paralelné radenie

  - die Parallelschaltung

• paralelné reaktančné vedenie

  - der Parallelreaktor

• paralelné rozhranie (interface)

  - parallele Schnittstelle

• paralelné rozvetvenie

  - die Parallelverzweigung

• paralelné snímanie

  - die Parallelabtastung

• paralelné spracovanie

  - der Mehrprozessorbetrieb

• paralelné spracovanie

  - der Rechnerverbundbetrieb

• paralelné spracovanie

  - der Simultanbetrieb

• paralelné spracovanie

  - die Simultanverarbeitung

• paralelné spracovanie správ

  - die Mehrpfadverarbeitung

• paralelné spracovanie správ

  - die Multithread-Fähigkeit

• paralelné spracovanie správ

  - die Multithreadfähigkeit