Slovensko-nemecky slovník - písmeno PA

pa

• Pádska rovina

  - die Poebene

• Pán Boh mení

  - Gott lenkt

• Pán prsteňov

  - Herr der Ringe

• Pán prsteňov

  - Der Herr der Ringe

• paberkovanie

  - die Nachernte

• paberkovanie

  - die Nachlese

• paberkovať

  - aufklauben

• paberkovať

  - nachlesen

• paberky

  - die Nachlese

• pablana

  - die Pseudomembran

• pablana

  - die Pseudomembrane

• pablanový

  - pseudomembranös

• pacemaker

  - der Herzschrittmacher

• pacemaker

  - der Pacemaker

• pach

  - der Geruch

• pach

  - die Geruchsbelässtigung

• pach

  - der Gestank

• pach pôdy

  - die Bodenluft

• pach ruje

  - der Brunftgeruch

• pachová mikroklíma

  - das Geruchsmikroklima

• pachová žľaza (zool.)

  - die Stinkdrüse

• pachové stopy

  - die Duftspuren

• pachové zaťaženie

  - die Geruchsbelästigung

• pachových stôp

  - von Duftspuren

• pachtiť po (čom)

  - Jagd nach (etwas)

• pachtiť sa

  - abrakkern

• pachtiť sa po (čom)

  - haschen nach (etwas)

• pachuť

  - der Beigeschmack

• pachuť

  - das G'schmäckle

• pachuť

  - der Nachgeschmack

• pachuť

  - der Nebengeschmack

• pachuť po ožiarení

  - der Beigeschmack nach der Bestrahlung

• pachy

  - die Gerüche

• pachyakria

  - die Pachyakrie

• pachycefália

  - die Pachyzephalie

• pachydaktýlia

  - die Pachyakrie

• pachydaktýlia

  - die Pachydaktylie

• pachydermia

  - die Dickhäutigkeit

• pachydermia

  - die Pachydermia

• pachydermia

  - die Pachydermie

• pachyglosia

  - die Makroglossie

• pachyglosia

  - die Pachyglossie

• pachymeningitída

  - die Pachymeningitis

• pachyonychia

  - die Pachyonychie

• pacibuľka (bot.)

  - die Brutzwiebel

• pacient

  - der Kranke

• pacient

  - der Kranker

• pacient

  - der Patient

• pacient

  - der Kranke

• pacient

  - der Patient

• pacient

  - ein Patient der

• pacient

  - Kranke der

• pacient (2.p.)

  - ein Patient der

• pacient (v blázinci)

  - der Irrenhäusler

• pacient chorý na AIDS

  - der AIDS-Patient

• pacient chradne

  - der Kranke kommt ab

• pacient infikovaný vírusom HIV

  - der HIV-Patient

• pacient ktorý

  - Patient der

• pacient na poisťovňu

  - der Kassenpatient

• pacient nemocenskej poisťovne

  - der Kassenpatient

• pacient nemá bolesti

  - der Patient ist schmerzfrei

• pacient po resekcii žalúdka

  - der Magenresezierte

• pacient po úraze

  - der Unfallpatient

• pacient s IM

  - der Herzinfarkt-Patient

• pacient s akútnou chorobou

  - der Akutkranke

• pacient s ekzémom

  - der Ekzematiker

• pacient s horúčkou

  - der Fieberkranke

• pacient s hypertenziou

  - der Hypertoniker

• pacient s infarktom myokardu

  - der Herzinfarkt-Patient

• pacient s insuficienciou obličiek

  - niereninsuffizienter Patient

• pacient s koronárnym ochorením

  - der Koronarpatient

• pacient s ochorením srdca

  - der Herzkranke

• pacient s ochorením srdca

  - der Herzpatient

• pacient s poruchou krvného tlaku

  - der Blutdruckkranke

• pacient s rizikom arytmie

  - der Arrhythmie-Risikopatient

• pacient trpiaci bludmi

  - der Wahnkranke

• pacient umiera

  - der Kranke kommt ab

• pacient v domácom ošetrení

  - die häusliche Umgebung des Patienten

• pacient v kóme

  - komatöser Patient

• pacient závislý od liekov

  - medikamentenabhängiger Patient

• pacient, ktorý

  - Kranke, der

• pacienta

  - Patienten

• pacienta

  - den Patient

• pacienta

  - des Patienten

• pacienta (4.p.)

  - einen Patienten

• pacienta (obraz., 4.p.)

  - den Patienten

• pacienti

  - die Kranke

• pacienti

  - die Patienten

• pacienti

  - von den Patienten

• pacienti (pl.)

  - die Patienten

• pacienti chorý na rakovinu

  - die Krebspatienten

• pacienti nemocenskej pokladnice

  - die Kassenpatienten

• pacienti psychiatrie

  - die Psychiatriepatienten

• pacienti s mŕtvicou

  - die Schlaganfall-Patienten

• pacienti s rakovinou pľúc

  - die Lungenkrebspatienten

• pacienti trpiaci maláriou

  - die Malaria-Patienten

• pacientka

  - die Patientin

• pacientka

  - die Patientin

• pacientka leží nepohnute

  - die Kranke regt sich kaum

• pacientka sa ani nehne

  - die Kranke regt sich kaum

• pacientku

  - die Patientin

• pacientky

  - die Patientinnen

• pacientky s rakovinou prsníka

  - die Brustkrebspatientinnen

• pacientmi

  - kranken

• pacientmi

  - Patienten

• pacientmi

  - Pazienten

• pacientoch

  - Patienten

• pacientom

  - Patienten

• pacientom

  - dem Kranken

• pacientom

  - kranken

• pacientom (obraz., 3.p.)

  - den Patienten

• pacientom riadený respirátor

  - patientengesteuerter Respirator

• pacientov

  - Patienten

• pacientov

  - den Kranken

• pacientov

  - von Patienten

• pacientov

  - der Patienten

• pacientovi

  - dem Kranken

• pacientovi

  - am Ptienten

• pacientovi (3.p.)

  - dem Patienten

• pacientská izba

  - das Krankenzimmer