Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• produkty rozkladu (mn. č.)

  - Verwesungsprodukte

• produkty rozpadu

  - die Abbauprodukte

• produkty výpočtovej techniky

  - EDV-Produkte

• produktívna

  - produktive

• produktívna doba systému

  - die Systemproduktionszeit

• produktívna letová hodina

  - produktive Flugstunde

• produktívna populácia

  - die Erwerbsbevölkerung

• produktívna pracovná síla

  - eine produktive Arbeitskraft

• produktívna práca

  - produktive Arbeit

• produktívna práca

  - die warenproduzierende Arbeit

• produktívna pôda

  - die Kulturfläche

• produktívna sila

  - die Produktionskraft

• produktívna úloha

  - der Produktivtask

• produktívne

  - produktives

• produktívne použitie

  - der Echteinsatz

• produktívne pásmo

  - produktive Zone

• produktívne sily

  - die Produktionskräfte

• produktívneho

  - produktiven

• produktívnej

  - produktiver

• produktívnosť

  - die Leistungsfähigkeit

• produktívny

  - hervorbringend

• produktívny

  - produktiv

• produktívny

  - neu bildend

• produktívny

  - erzeugend

• produktívny kapitál

  - produktives Kapital

• produktívny let

  - produktiver Flug

• produktívny podnik

  - ein produktives Unternehmen

• produktívny strojný čas

  - die Grundyeit-Maschine

• produktívny typ

  - ein produktiver Typus

• produktívny umelec

  - ein produktiver Künstler

• produktívny vek

  - arbeitsfähiges Alter

• produktívny vrt

  - die Produktionsbohrung

• produktívny čas

  - die produktive Zeit

• produktívny čas

  - die Produktivzeit

• produktívny čas programu

  - die Programmproduktionszeit

• produkuje

  - produziert

• produkujúci

  - liefernd

• produkčná cesta

  - die Erntestraße

• produkčná dielňa

  - die Produktionswerkstatt

• produkčná hrotová brúska

  - die Produktionsrundschleifmaschine

• produkčná kancelária

  - das Produktionsbüro

• produkčná maštaľ

  - der Produktionsstall

• produkčná nádrž

  - der Ernteteich

• produkčná schopnosť

  - die Leistungsfähigkeit

• produkčná sonda

  - die Förderbohrung

• produkčná spoločnosť

  - die Produktionsfirma

• produkčná spoločnosť

  - die Produktionsgesellschaft

• produkčná zmluva

  - der Herstellungsvertrag

• produkčná zákazka

  - der Produktionsauftrag

• produkčné jazero

  - der Ernteteich

• produkčné krmivo pre dojnice

  - das Milchleistungsfutter

• produkčné štúdiá

  - die Produktionsstudien

• produkčný fermentor

  - der Produktionsfermenter

• produkčný kanál

  - die Erntestraße

• produkčný kmeň

  - der Produktionsstamm

• produkčný kríž

  - der Weihnachtsbaum

• produkčný reaktor

  - der Produktionsreaktor

• produkčný stroj (obrábací)

  - die Produktionsmaschine

• produkčný sústruh

  - die Produktionsdrehmaschine

• produčná schopnosť

  - die Ertragsfähigkeit

• prodávať jednotlivo

  - im einzelnen verkaufen

• prodĺžiť splatnosť

  - die Laufzeit verlängern

• proenzým

  - das Proenzym

• proenzým

  - das Zymogen

• proerytroblast

  - der Proerythroblast

• proerytrocyt

  - der Proerythrozyt

• proerytrocyt

  - der Retikulozyt

• proeti tretím osobám

  - gegenüber Dritten

• proeutektoid

  - das Proeutektoid

• proeutektoidná precipitácia

  - voreutektoide Präzipitation

• prof

  - der Prof

• prof.

  - der Prof.

• profanovať

  - profanieren

• profanujete

  - profaniert

• profanácia

  - die Profanation

• profanácia

  - die Profanierung

• profesia

  - der Beruf

• profesia

  - die Profession

• profesia snov

  - der Traumberuf

• profesie (pl.)

  - die Berufe

• profesijne

  - Berufs-

• profesijné vystavenie žiareniu

  - berufliche Strahlenexposition

• profesijné združenie advokátov (nem.)

  - die Berufsvereinigung der Anwälte (dt.)

• profesijného života

  - Berufslebens

• profesijný

  - Berufs-

• profesijný život

  - das Berufsleben

• profesionalita

  - Professionalität

• profesionalizovaný

  - professionalisiert

• profesionalizovať

  - professionalisieren

• profesionalizácia

  - die Professionalisierung

• profesionál

  - der Berufssportler

• profesionál

  - der Professional

• profesionál

  - der Profi

• profesionál v Bundeslige

  - der Bundesligaprofi

• profesionál v médiách

  - der Medienprofi

• profesionála

  - Berufsspielers

• profesionála

  - Berufssportlers

• profesionáli

  - die Professionale

• profesionáli

  - die Profis

• profesionáli

  - die berufserfahrenen Profis

• profesionáli (pl.)

  - die Profis

• profesionáli na boj zblízka

  - die Nahkampf-Profis

• profesionáli v reklame

  - die Werbeprofis

• profesionálna armáda

  - das Berufsheer

• profesionálna armáda

  - die Berufsarmee

• profesionálna astma

  - das Berufsasthma

• profesionálna cyklistika

  - der Profi-Radsport

• profesionálna kariéra

  - die Profi-Karriere

• profesionálna liga

  - die Profiliga

• profesionálna mlčanlivosť

  - die Berufsverschwiegenheit

• profesionálna pretekárska stajňa

  - der Profi-Rennstall

• profesionálna páska

  - das Studioband

• profesionálna technika

  - die Profitechnik

• profesionálna záležitosť

  - Berufsangelegenheit

• profesionálne

  - gewerbsmäßig

• profesionálne

  - professionell

• profesionálne

  - professionelle

• profesionálne

  - professionelles

• profesionálne boxovanie

  - das Profiboxen

• profesionálne druhy športu

  - die Profi-Sportarten